制裁下尋能源生路 北韓力推潮汐能、合成氣

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)燃料短缺向來是北韓力拚經濟的一大阻礙,在聯合國制裁下,北韓難以進口油品,現在則將腦筋動到了兩種替代能源,要致力發展潮汐能與合成燃料。 《美聯社》報導,金正恩上個月藉新年演說傳達了政府提振電力的宏大目標,以煤礦產業為主,長期而言則將推展核能、風力與潮汐發電。煤炭與水力是北韓兩大能源來源,太陽能板也隨處可見,石油多半由中國進口,而為了加速電力到位,更積極...

各退一步!美韓草簽防衛費協定 駐軍費285億破新高

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美韓草簽第10份防衛費分攤協定,今年南韓負擔駐韓美軍軍費首度突破1兆韓元關卡。考慮種種狀況,韓美可能各讓一步以求儘快達成協議。 綜合媒體報導,南韓與美國已於近日草簽第10份防衛費分攤協定,今年南韓負擔的駐韓美軍軍費首度突破1兆韓元關卡,為1兆零380億韓元(合美元約9.2億,合台幣約285億),比去年多付8.2%。 草簽儀式由南韓談判代表、資深外交官張...

川普:我和金正恩將在越南河内見面

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)川普在推特上表示,川金二會將在越南首都河内舉行,推翻先前外界猜測的越南峴港,並表示北韓將成為「經濟火箭」。 川普表示,美國政府代表已離開北韓,並確定他和金正恩,會在本(2)月27日和28日,在越南首都河内見面。 My representatives have just left North Korea after a very productive...

美中貿易談判 川普:3月1日前不會見習近平

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 外電報導)美國總統川普昨(7)日證實,他與中國國家主席習近平將不會在3月1日前會面。 去年12月初川普(Donald Trump)總統與習近平在阿根廷會面時,雙方同意美中貿易戰暫時休兵90天。如今休兵協議將在2月底失效,美中若仍無法達成貿易協定,美國將對價值2,000億美元的中國進口商品加徵百分之25的關稅。 彭博社報導,川普總統1月間曾向媒體表示,他計劃於2月...

美參議員克魯茲:支持蔡總統訪華府赴國會演說

美國聯邦參議員克魯茲今天說,他已致函眾議院議長裴洛西,敦促她邀請台灣的總統蔡英文訪問華府並到國會發表演說,他支持並期待能在華府見到蔡總統向國會發表談話。 華府智庫美國企業研究所(AEI)上午邀請德州選出的克魯茲(Ted Cruz)出席探討國會在美國外交政策中扮演的角色,他不但在演說中主動提出台灣是美國的朋友與盟邦,美國應保護並捍衛台灣對抗威脅,回答中央社記者提問時,他更兩度明確地做上述表示。...

川普國情咨文親口證實 2/27越南二次川金會

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普今(6)日發表國情咨文,他在演說中親口證實,將於本月27日、28日在越南與北韓領導人金正恩再次進行峰會。 川普強調,去年6月在新加坡舉行的首次川金會,為兩國鋪展和平之路。「若我沒當選總統,我們恐怕正與北韓大戰。」川普如是說。他表示與金正恩的關係良好,但也坦言,雙方仍得持續努力推展相關工作。 CNN報導,消息人士透露,二次川金會的地點...

南華早報:川習會可能27日越南峴港登場

香港南華早報3日報導,美國總統川普和中國國家主席習近平正考慮於27至28日在越南峴港會晤,預期將繼續推動解決兩國貿易爭端。 英文南華早報援引消息人士,作了上述報導。 美中兩國日前在華府舉行貿易談判,川普會後會見中國代表團時提到了與習近平的這次會議。川普說,他期待與習近平會面一、兩次,以達成貿易協議。 會議安排的細節尚未披露,中國外交部只表示習近平願意透過各種方式與川普保持聯絡。 ...

二次「川金會」地點出爐 傳北韓同意越南峴港

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)相隔新加坡首次川金會短短八個月,美國總統川普又即將與北韓領導人金正恩會面,外電報導,兩人預定於2月底進行第二次「川金會」,地點選定在越南峴港,惟確切的峰會日期仍未定。 日本《朝日新聞》周日(3日)報導,北韓已同意,在越南中部峴港舉辦第二次「川金會」,而這個地點非北韓首選。根據消息人士的說法,北韓原先基於金正恩維安等考量,希望能在平壤或板門店舉行,而越南峴港...

韓媒:平壤不動產狂跌售價腰斬 恐引發政治危機

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)南韓媒體報導,最近北韓首都平壤,出現房市崩跌,恐引發經濟危機,甚至動搖金正恩統治。 南韓《東亞日報》報導,平壤房市已經有好幾個月,比去年度下跌3分之1,甚至直接腰斬。 報導分析,此情況最大的原因,在於美國實施的經濟制裁,因為北韓權貴獲得外匯的最好方式,就是浮報所需外匯,再將多餘的美金佔為己有。《東亞日報》指出,每年都有數十億美元,因此投入北韓房市。...

2019年度百大思想家 政委唐鳳入選

美國外交政策期刊公布2019年度百名全球思想家名單,其中,作為全球唯一一位跨性別內閣閣員的行政院政務委員唐鳳,獲讀者推薦入選。 「外交政策」(Foreign Policy)今天公布2019年度百名全球思想家(Global thinkers)。外交政策今年將名單分為10大項,唐鳳入選的是「讀者選擇」大項。同樣入圍這一項目的還有韓國總統文在寅、前美國第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Ob...

美官員:美依台灣關係法提供台灣安保援助

美國國防部亞太事務助理部長薛瑞福日前接受日本朝日新聞專訪時表示,中國想統一台灣,台灣人對自身的前途應擁有發言權。美國將基於台灣關係法提供台灣安保援助。 薛瑞福(Randall Schriver)18日在美國華府接受日本朝日新聞專訪的內容以「中國的超高音速武器是新威脅」為題於20日刊載於朝日新聞紙面,有關對台灣前途的發言,刊登於電子版。 文中指出,美國國防情報局(DIA)日前公布分析台灣...

白宮:第二次川金會將在2月登場 時間地點將另行公佈

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)白宮表示,第二次川金會將在下個(2)月登場,而詳細時間地點會再另行通知。 《紐約時報》報導,當地時間昨(18)日,金正恩親信金英哲,在白宮與川普見面,並進行90分鐘談話。會後,白宮發言人説明,第二次川金會確定在下個月登場,但時間和地點會再另行通知。 根據報導,目前越南、泰國、以及夏威夷,都是雙方考慮的地點,而《日本經濟新聞》則報導,外界懷疑第二次川...

韓媒:南韓希望金正恩3月1日訪首爾

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)南韓《首爾新聞》得手内部消息,指出南韓總統府希望金正恩在3月1日訪問首爾,實現兩韓領袖共同慶祝三一運動100周年。 根據報導,兩韓領袖一起參加三一運動慶祝活動,以及北韓領袖回訪首爾,都是歷史性的事件,因此南韓政府官員透露,他們希望以此增加金正恩來訪的歷史性重量。 不過,報導指出,目前川普仍相當堅持,要先舉辦第二次川金會,才能讓金正恩訪問首爾。因此,...

【緊急快報】金正恩人在中國 

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,金正恩受習近平邀請,昨(7)日下午離開平壤,前往中國。 南韓《東亞日報》報導,北韓《朝鮮中央放送》電台透露,金正恩受習近平邀請,在本(1)月7日到10日之間,前往中國訪問,並且有金英哲(김영철)、李容浩(리용호)等北韓高層陪同。 日本《NHK》報導,現在中朝邊境地區,戒備甚嚴,並分析由於今日是金正恩生日,因此他可能會與習近平見面,討論廢核...

外媒:有6位南韓人遭北韓長期囚禁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)雖然近日兩韓維持良好關係,但雙方還是有未解決的難題。媒體報導,尚有6位南韓人,被長期拘留在北韓。 南韓《中央日報》報導,北韓人權問題委員會秘書長表示,普通的南韓人,似乎不怎麽關心自己人被北韓囚禁的問題。 根據報導,自由北韓聯合代表也回顧,雖然南韓總統文在寅,曾在去(2018)年4月,向金正恩提到南韓人遭關押的問題,但之後雙方似乎無進一步討論。 ...