【迎接2018】因應總統府元旦升旗活動  北市將交管.公車改道

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)因應總統府元旦升旗及預演活動,台北市警察局交通警察大隊表示,12月28日起至明年元旦止,總統府周邊將交通管制,公車業者也將改道行駛,提醒民眾留意。 交通警察大隊發布新聞稿表示,中華民國107年元旦總統府升旗音樂會活動,將於明年1月1日清晨5時至上午8時於總統府前廣場舉行;同時,今年12月30日上午10時至下午5時30分將舉行預演。 為維護活動周邊交通秩...

三星「抓耙子」害台廠遭罰 現恐成中國反壟斷目標

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)2010年南韓三星電子當「抓耙子」,向歐盟執委會揭露面板業價格實況,害得台灣友達、奇美電等4家面板大廠遭歐盟重罰。如今三星本身,恐怕也將成為中國反壟斷的頭號目標。 有官方色彩的英文《中國日報》(China Daily)報導,中國國家發改委物價監測局官員表示,發改委正在密切注意過去18個月,手機記憶晶片價格飆升的狀況,將鎖定主要製造商操縱價格,所導致的問題。 ...

【影音】賴清德年終記者會:推私立幼兒園公共化 盼出生率提高至1.4人

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)少子化問題日益嚴重,行政院長賴清德今(27)日在年終記者會上說,目標要讓生育率在2030年提高到1.4人,人口數不低於2000萬人。為達此目標,將推動私立幼兒園公共化,詳細政策明年農曆年後提出。 行政院長賴清德自9月8日接任閣揆已3個月多月,行政院今天的年終記者會上,媒體詢問賴揆上任以來的心情以及面對的最大挑戰?賴清德說,他非常榮幸有機會服務國人,都抱著「歡...

【有毒牙】台東海域首次發現 罕見卡氏尖頷烏鯊

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)行政院農委會水產試驗所進行例行性台東海域、魚類相調查時,在台東縣東河鄉外海350公尺深處,捕獲5尾罕見小型鯊魚。 經鑑定後,確認這些鯊魚為台東新記錄的卡氏尖頷烏鯊(學名Trigonognathus kabeyai),英文名viper shark,日文名ワニグチツノザメ,是屬於烏鯊科 (Etmopteridae)的小型鯊魚。 農委會水產試驗所新聞稿指出,...

首爾出現 「憤怒屋」 專供民眾紓壓洩憤

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)你現在覺得滿腔怒火嗎,「憤怒屋」可能很適合你!南韓首爾弘益大學附近,最近開設了「憤怒屋」,專門供民眾洩憤紓壓。 《韓國時報》27日報導,進入「憤怒屋」的房間內,有個橡膠假人已經乖乖站在裡面等著挨揍。牆上還掛了兩個橡膠輪胎,任君處置。 店家會提供客人碗盤等瓷器、還有小家電、鐵鎚和球棒等。 展開發洩行動前,客人要穿上防護設備,包括塑膠外套、安全帽...

【淒涼過節】駐阿英軍聖誕津貼僅一英鎊:買杯咖啡都不夠

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)英、美兩國是長期盟友,但兩國駐阿富汗軍隊過聖誕節的待遇,卻天差地遠。 英國媒體報導,英國因國防預算吃緊,平均每名駐阿富汗士兵,只獲得1英鎊(約40元台幣)的聖誕津貼。 儘管英國首相梅伊(Theresa May)在聖誕演說中向軍人致敬,但駐阿富汗英軍聽完後憤憤不平地說,「我們的聖誕津貼連買杯咖啡都不夠,美軍的津貼,多到連營地的流浪貓都有份。」 ...

【呷好道相報】母鹿闖商店有糖吃 竟帶全家再光顧

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)美國一隻母鹿,日前誤闖科羅拉多州一家小鎮的商店,店員看到後用食物引牠離開,沒想到後來牠竟帶著全家大小一起光顧。 美國CBS報導,科羅拉多州史托特鎮一間商店的女店員羅莉瓊斯(Lori Jones),幾星期前有天上班時,看到一隻母鹿闖進店內,把她嚇了一跳。 她說,「牠根本不怕我,還悠閒地看著貨架上的太陽眼鏡,然後看了冰櫃裡的冰淇淋」。 羅莉馬上拍...

「最狂晚輩X最辣前輩」 蕭敬騰、藍心湄跨世代品牌代言

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)台灣大哥大在22日宣布企業年度最新品牌代言人,破天荒邀請「金曲歌王」蕭敬騰,與「百變天后」藍心湄「雙代言」搭檔組合。這也是台灣大哥大20年來,首次出現雙代言人跨世代組合。 台灣大哥大發布新聞稿指出,適逢台彎大哥大20周年,兩位巨星合力拍攝5支品牌形象廣告,包括「改變」、「經典」、「朋友」、「愛情」、「流行」篇。23日起於台灣大哥大官方粉絲團及官網首播,下周起...

輕颱天秤侵襲菲律賓南部  逾200死、150人失蹤

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)天秤颱風上周五晚間侵襲菲律賓南部民答那峨島,引發山洪和土石流,造成至少200人喪命,150人失蹤,7萬人流離失所。 綜合外媒報導,輕颱天秤22日以每小時125公里的強風和暴雨,侵襲擁有2千萬人口的菲國第二大島民答那峨(Mindanao),摧毀至少一座村莊。菲國當局週末展開大規模救援行動。 菲國警方則表示,天秤今(24日)早朝越南方向前進,全國仍有1...

【生日快樂】馳騁105年 國寶級阿里山森鐵雄風仍在

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)馳騁山林105年,阿里山森林鐵路雄風依舊。農委會林務局嘉義林管處,今(24)日為森鐵慶生。慶生會上不但有造型蛋糕亮相、還有蒸汽火車頭鳴笛、十字路之歌表演等,吸引鐵道迷和國內外遊客見證歷史。 為慶祝這條國寶級登山鐵道長久以來的貢獻與文化意義,今(24)日林務局嘉義林管處在北門驛舉辦阿里山森林鐵路105週年慶祝活動。與阿里山森林鐵路締結長達32年、姊妹鐵道友誼的...

菲律賓納卯市商場大火 受困37人恐罹難

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)菲律賓總統杜特蒂的故鄉納卯市,一棟4層樓高的商場,於昨(23)日上午9時40分左右發生火災,持續至今(24)日早上仍未撲滅,受困的37人恐皆罹難。 綜合美國CNN與法新社報導,納卯市副市長、杜特蒂的兒子保羅杜特蒂(Paolo Duterte)今天在臉書PO文表示,「現場消防局指揮官說,受困的37人,倖存機會是零。」 起火點位於商場3樓,由於那裏有布...

冬至吃湯圓?! 澎湖人還吃「雞母狗」與「菜繭」

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)一般人可能會認為,「冬至就是要吃湯圓阿,不然要幹嘛?」但是在澎湖除了吃湯圓之外,還有相當獨特的民俗藝術:捏製「雞母狗」。 到底什麼是「雞母狗」?「雞母狗」,其實就是動物造型的米食,像捏麵人一樣用手工捏出一隻隻牛、羊、豬。 根據澎湖縣政府文化局官網,照說祭拜祖先時理應殺豬宰羊,但早期澎湖人的生活非常艱辛,只好用糯米糰捏製牲畜、家禽的模樣代替實物,在冬至當...

【自己玩具自己做】廢棄鋼材.汽車零件 變身5米高機器人

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合採訪報導)南投埔里有一個專門製造展示鋼鐵機器人的「金鋼基地」。那裏有許多利用廢棄鋼材、汽車、卡車零件所製作的機器人,各個威風凜凜。 其中最大的機器人,是高度達5.45公尺,總重量有1.6噸的「走過回憶的鐵金鋼」,氣勢更是非凡。 「走過回憶的鐵金鋼」 創作鐵金鋼的好手,就是梁乃元(下圖左)。各式廢棄鋼材、汽車零件,經過梁乃元焊接、組合成一個個吸睛...

「國恥」~阿根廷貧童跪地喝水 全球譁然

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)阿根廷一個貧窮的孩子,像小動物般四肢跪地,在熱浪中就著地面的水漥喝水的照片,最近震撼全球,也引起各地網友的討論。 英國《太陽報》(The Sun)以「國恥」(NATION’S SHAME)為標題,po出這張「令人心碎」的照片。《太陽報》報導,阿根廷當地一名聯合國兒童基金會(UNICEF)志工李歐斯(Migue Rios),在臉書貼出這張由當...

全球最年長胚胎順利出生 年紀只比媽媽小一歲

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)美國田納西州的吉布森夫婦,由於丈夫班傑明患有纖維性囊腫,結婚7年都無法讓妻子蒂娜懷孕。最後夫妻倆決定參加諾克斯維爾市國家胚胎捐贈中心的「雪嬰計畫」(Snow Baby Program),利用冷凍胚胎來生小孩。 醫師幫蒂娜植入子宮的胚胎,是由他人捐贈,從1992年10月開始冷凍。那時候蒂娜本人才剛滿8個月。換句話說,這枚冷凍長達25年的胚胎,其實只比蒂娜小...