力推循環經濟 荷代表盼政府更積極

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺中報導)荷蘭駐臺代表紀維德昨(11)日在臺中國際花卉博覽會荷蘭國家館與媒體茶敘,期間表示新的一年,荷蘭政府期待繼續與臺灣中央及地方政府在循環經濟、高科技、文化等領域上合作,也期盼政府能在政策及施政作為上展現更積極及開放的態度。 提及臺灣與荷蘭在新的一年的合作計劃,荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德(Guy Wittich)表示,他將陸續拜訪臺灣各都市政府,邀請市政首長率...

數點梅花天地春 士林官邸賞梅好時節

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)又到了賞梅時節,每年1月梅花開滿枝頭,人潮蜂擁,但多數賞梅景點位於山區,交通不便。為體貼民眾,台北市特別推薦士林官邸公園,逾百株梅樹,數點梅花天地春,雪白梅花在枝頭恣意綻放,景致清新脫俗。 公園處表示,士林官邸公園內的玫瑰園栽植一群成齡梅樹,現正逢梅樹含苞待放,格外應景,漫步在梅花小徑,景色怡然自得,遊客可感受梅花撲鼻的清香。 根據公園處,梅為薔薇...

失聯越客「縮骨功」躲冰箱被抓 移民署: 尚餘89名將全力追緝

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)2018年12月25日透過觀宏專案來台觀光並脫團的148位越南旅客,在移民署與警政署的全力追緝下,累計到案59人,尚餘89名。高雄市警方7日再查獲4名脫團越南旅客與4名逾期居留的越南籍旅客,一名移工使出縮骨功,躲藏在冰箱之中,仍遭警方查獲。8人後續將移送移民署專勤隊查辦。 《聯合新聞網》報導,高雄市三民一警分局透過監視器,循線追查當日借走脫團遊客的車輛,並...

新南向遊客遺失手機好焦心 北投警暖伸援手

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)新北市北投一名計程車司機日前載香港觀光客上陽明山遊覽,返程時發現乘客手機留在車上,趕緊送到鄰近的北投分局,警方受理後積極協尋,當日即查明失主身分,當失主到分局領取手機時,相當感動。 台北市警察局1月4日發佈新聞稿,12月23日上午11點臺北市警局北投分局長安派出所警員黃浩璁、方智弘在所值勤時,一名計程車司機到所報案,稱其在車上拾獲一隻手機,並表示,稍早從捷...

失聯移工自行投案 警呼籲僱主僱用前確認證件以免觸法

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)去年12月25日大批越南遊客持觀光簽證來台後失聯,移民署與警政署強力追緝,屏東縣東港警察分局特別針對轄內外籍人士經常聚集的場所與路口加強巡查,並擴大臨檢勤務。近日截獲數名以觀光名義來台逾期停留的移工,將依入出國移民法移送移民署屏東專勤隊。 屏東縣政府1月4日發佈新聞稿,1月3日晚間,東港警分局長劉清俊帶隊執行路檢勤務時,在一輛廂型車上載了4名未攜帶任何證件...

阿美族少女遊覽車搞笑賣名產 不標準國台語全車笑翻

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)能在遊覽車上推銷名產,絕對要有一定的功力,有個阿美族女孩,用原住民腔國語與破台語兜售在地名產,搞笑介紹讓全車笑翻,紛紛掏腰包捧場。 這名阿美族的妹妹,看來不過十多歲,推銷功力卻是一流。日前推銷影片曝光,引發話題,最近又出現新版本,不標準的國台語雙聲帶,再次把車上的阿公阿嬤逗得樂呵呵。 推銷水果醋時,她說,「你有那個手腳痲,或者是常常會抽筋痠痛,還有...

中客遊柬埔寨也是一條龍 經濟果實被中資吃光

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)中國遊客一條龍的現象,不只出現在台灣,連柬埔寨也是如此,並導致該國本地企業和中資企業的緊張關係。 香港英文大報《南華早報》報導,在2000年左右,柬埔寨觀光客大多來自美國、法國和英國等西方國家,但現在亞洲觀光客愈來愈多,尤其是中國人。 然而,報導介紹一位在暹粒市經營酒吧的柬埔寨籍店長説法,表示在她的經驗中,中國客人往往傾向團體行動,不脫離既定行程。...

台北微旅行 湖底聚落彩妝迎新春

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)北投湖底聚落,成功營造了農村新氣象,久居台北水泥叢林,不妨來趟半日微旅行,踏上穿梭山谷與梯田間的石板步道、走訪百年古厝,體驗充滿農村風土民情。 台北市大地工程處表示,北投湖山里的聚落,依環境與地理條件可概分為大坑頂坪聚落、前山聚落、半嶺聚落和湖底聚落等四大聚落。其中湖底聚落的路口處,有著一棵聳立百年的無患子老樹,守護著地方居民,秋冬時節金黃色的落葉在山林...

七星潭出現可愛水球 觸碰恐致命

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)天啊!七星潭竟然也出現又名「葡萄牙戰艦」(Portuguese man o’ war )的僧帽水母。 綜合媒體報導,網友表示,在花蓮著名觀光景點七星潭,發現僧帽水母,外形類似氣球,但毒性很高,會致命。 綜合媒體報導,網友呼籲政府單位設置警告看板,以免遊客誤觸死亡。

「上帝的部落」司馬庫斯道路施工 1/1 起僅周末對團客開放

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)新竹縣尖石鄉後山司馬庫斯部落,將進行聯絡道路改善工程。108年元旦起平日全線封閉,部落也不接待客人,預估明年遊客數恐銳減3/4,也能藉此讓自然生態好好休息。 有「上帝的部落」之稱的司馬庫斯部落,位在新竹縣尖石鄉1500公尺高山,擁有泰雅文化之美與巨木群風光,現為重要觀光地點。 中央社30日引述尖石鄉公所表示,為進行司馬庫斯部落聯絡道路改善工程,獲前瞻基...

新南向移工首當捷運志工 多語協助疏導嗨跨年

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為方便越南、印尼等外籍移民工及觀光遊客參加台北跨年活動的交通運輸,今年台北捷運公司特地與台灣外籍工作者發展協會合作,邀請精通中文的印尼與越南籍移工擔任外語志工,12月31日晚上在台北車站、市政府及世貿101等人潮擁擠的捷運站擔任現場引導協助。 台灣外籍工作者發展協會表示,許多在台灣工作的外籍移工相當熱誠,透過義工以中文、母語引導,可有效引導蜂湧來台北 10...

台菲關係穩中求進 合作前景看好

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)駐菲代表徐佩勇對政治立場採「親中」的菲律賓,與台灣之間的關係表示「穩中求進」。 中央社報導,菲律賓與台灣民間往來活絡,經貿、教育、文化與農業等領域明年前景看好,但菲律賓現任總統杜特蒂政治立場「親中」,台菲關係當中的一些敏感事務,可能會受到壓迫。 台菲實質往來向來友好熱絡,明年雙方關係前景如何,駐菲代表徐佩勇以四個字回應詢問:「穩中求進」。 徐佩勇...

埃及發生炸彈恐怖攻擊 三位越南籍遊客死亡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,埃及首都開羅發生爆炸,有4位越南籍旅客死亡,10人受傷。 日本《NHK》報導,當地時間昨(28)日下午6點15分左右,位於開羅郊區的金字塔附近,發生爆炸案,炸彈疑似被裝設在路邊。 根據報導,當時剛好經過該地點的巴士,也被捲入爆炸,導致3位越南籍旅客,以及一位埃及籍導遊死亡,另外還有10位越南籍旅客受傷。 對此,日本《產經新聞》報導,...

移民署強力追緝 再查獲14脫團失聯越南旅客

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)12月25日發生148名越南遊客脫團失聯事件,內政部長徐國勇第一時間責成移民署及警政署成立專案工作,全力追緝脫團越南觀光客。移民署近日並陸續已有查獲績效,截至12月28日凌晨為止,累計到案人數共計117人。 移民署12月26日查緝3名脫團客後,警政署也發揮查緝能量,12月27日,警政署查獲7名脫團越南旅客(含自行投案),移民署查獲7人(含自行投案),累計到...

無菸山林 臺北市登山步道將禁菸,違者最高罰1萬元

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)假日登山健行不外乎是為享受山林間的清新空氣,若不巧遇到同路人吞雲吐霧則備感掃興。因此臺北市政府今(28)日透過新聞稿宣布,自12月31日起市區內135條步道全面禁菸,違者將處新臺幣1萬元以下罰鍰。 市政府工務局大地處人員陳彥成表示,臺北市列管的步道路線在步道口、指標牌、導覽牌,以及平臺、涼亭等休憩空間都有張貼步道禁菸標示,方便民眾辨識。民眾如違反規定在禁菸場...