蜂蜜檸檬正夯 入春保養新選擇

(台灣英文新聞/生活組綜合報導)蜂蜜加檸檬給你酸酸甜甜的戀愛滋味,很適合在忽冷忽熱的天氣,來一杯清爽解膩、甜而不膩的蜂蜜檸檬水。 新北市雙溪區三貂嶺農場場主青農范姜忠義原先從事科技業,6年前因為想轉換工作跑道,同時覺得農業這種可以踩在土壤上工作是一份很踏實的行業,所以就決定從科技業走入農業,從農這條路一路走來也遇到許多困難,范姜忠義苦笑著回想第一次種玉米、地瓜的那一年,因為不熟悉在地氣候,太...

春天新滋味 平溪珠蔥香

(台灣英文新聞)有人說珠蔥滋味就像春天,它淡雅的蔥香、甘甜的口感,入口後滿嘴的鮮嫩與細緻,讓人很難不迷戀,與一般蔥相比,珠蔥吃起來多香氣而少蔥嗆味,不管清炒、炒蛋、生吃、做成豆皮捲或是水餃,都能感覺一股淡雅清香,難以忘懷。雖然大多數人說不認識珠蔥,但實際上,珠蔥的根部,也就是用來炸成油蔥酥的「紅蔥頭」,是台式料理中不可或缺的要角,紅蔥頭味道雖極度濃郁,其地上部珠蔥卻相對淡雅許多。 位在新北市...

五股坑溪災害復建,確保沿岸民眾生命財產安全

(台灣英文新聞)去年6月瑪莉亞颱風來襲,大雨造成五股坑溪多處護岸設施掏空損壞,其中一處護岸更是被湍急的溪水沖垮嚴重損壞,為維護溪岸沿線居民生命財產安全,新北市政府農業局於去年10月進場復建,已於日前完工。 新北市五股區五股坑溪源頭位於觀音山西南側,沿民義路、工商路一路蜿蜒而下,後注入塭子川流入淡水河,去年6月瑪莉亞颱風來襲,在上中游段有多處護堤遭溪水沖刷造成基礎掏空,部分護岸甚至崩塌損毀,邊...

蔡英文:請韓國瑜告訴中國 停止打壓台灣國際參與

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)目前正在我國友邦諾魯訪問的總統蔡英文今(25)日透過臉書向高雄市長韓國瑜喊話,要他和北京的政治人物會面時,告訴對方停止打壓台灣,並言明台灣是一個主權獨立的國家。 蔡總統於21日至28日展開「海洋民主」之旅,訪問三個我國南太平洋友邦,目前來到第二站諾魯。蔡總統今日除了和諾魯總統瓦卡(Baron Divavesi Waqa)進行雙邊會談,也在國會發表演說。 ...

台中花博倒數一個月 千萬別錯過的超夯打卡點

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)台中花博閉幕進入倒數一個月,台中市政府新聞局長吳皇昇表示,花博三園區處處有美景,像是會表演音樂的巨型機械花球「聆聽花開的聲音」、獲獎無數的「四口之家」、有花卉主題展示的花舞館、珍藏「翠玉白菜、小白菜」的故宮花蝶館、介紹台灣平地至高山生態的發現館、精緻農業的樂農館與智農館、充滿童趣的「大地的調色盤」等,都是遊客喜愛的超人氣打卡點,呼籲大家把握機會,欣賞這難得的國際盛...

【蔡英文訪南太友邦】出席帛琉總統國宴、見證海巡合作協定簽署

(台灣英文新聞/施家恩 台北報導)蔡英文總統台北時間22日晚間,出席帛琉總統雷蒙傑索(Tommy E. Remengesau, Jr.)舉辦的國宴,同時見證兩國海巡合作協定簽署。 這次蔡英文的「海洋民主之旅」國是訪問,是其上任以來的第六度出訪。 國宴進行前,兩國簽署海巡合作協定,雙方總統共同見證歐宜樓副總統及吳釗燮部長簽署該協定,吳部長也贈交海巡艇模型予歐宜樓副總統。 這場國宴出...

淡淡三月天 新北春遊賞烏來杜鵑

(台灣英文新聞/生活組綜合報導)每年3月至4月正是杜鵑盛開時節,新北市許多道路、分隔島及公園已可見五顏六色的杜鵑爭妍鬥豔,其中被特有生物保育研究中心評估為「野外滅絕級植物」烏來杜鵑,在新北市農業局努力復育推廣下,種植逾2萬8,000株,於石碇淡蘭古道及千島湖周邊道路(直潭及塗潭道路)、烏來環山路沿線都已穩定開花,民眾可利用假期相約踏青賞花。 新北市農業局長李玟表示,臺灣特有種烏來杜鵑原生地分...

自己的營養午餐自己驗 新北有機吃得安心

(台灣英文新聞)營養午餐的源頭把關,是現在學生及家長最關心的議題之一,新北市營養午餐供應有機蔬菜政策,除了建構有機產業穩定的通路,例行性的源頭抽驗,確保學童吃到安心的有機蔬菜,也是該政策重要環節。近期新北市政府至產地進行有機田間抽驗,檢驗報告出爐,全數合格! 新北市針對營養午餐有機蔬菜進行源頭抽驗,在今年2月25日由農業局會同新北果菜公司及衛生局,前往有機蔬菜供應來源之一的桃園市進行田間抽驗...

中市完善新住民政策 東南亞官方訪問團來台參訪

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)東南亞政府文官台灣研習營一行人3月21日拜會台中市政府,除了解台中市在新南向政策、加強與區域國家鏈結等規劃外,並研議台中市與印尼東爪哇第二大城瑪瑯市締結姊妹市等事宜。副市長楊瓊瓔表示,台中的農業、教育、科技產業資源豐富,盼有更多企業以新南向政策為方向,開拓東南亞地區市場,展現拼經濟的實力。 印尼東爪哇省長特助M. Zahrul Azhar Asumta擔任...

321國際森林日 護樹保林好日子

(台灣英文新聞)森林是應對氣候變化和促進後代繁榮和福祉的關鍵。3月21日為聯合國訂定的「國際森林日」,目的為引起世界各國對森林資源的重視。市府歡迎大家一起來響應這項別具意義的全球性活動,民眾只要持有新北市境內合法使用的土地,即日起皆可向農業局申請免費造林苗木,或是參加為期20年的獎勵輔導造林計畫,領取造林獎勵金。 國際森林日為我們提供一個平臺,讓我們更好地認識各類林地和樹木的重要性,感謝它們...

8年級青農開發新產品 春遊坪林品茶趣

(台灣英文新聞)80年次坪林青農陳偉毅返鄉接棒,農業局輔導開發新產品多項茶點心禮盒為送禮最佳選擇,民眾可到坪林品茗體驗茶文化。 世代家住坪林的陳耀璋與陳偉毅父子,創立滴滴香茶行。最早創立於民國40年,早年坪林茶葉多半透過大稻埕的出口外銷,將祖父所有茶葉分類中,賣最好的品項「滴滴香」沿用到茶品牌上,「用心堅持,把每一滴的味道做到最好」是陳家世代傳承下來的理念。於105年被選為「新北好禮特色店家...

農科院與泰國農業大學聯手加速農業育成業務

(台灣英文新聞 / 廖秋煌 報導)財團法人農業科技研究院(簡稱農科院)與泰國國立農業大學( Kasetsart University), 於 3月12日在泰國國立農業大學曼谷校本部, 簽訂「促進雙方農業科技產業育成業務與推動農業科技產業化及國際化」合作備忘錄(MOU),宣告雙方成為農業企業育成之國際合作夥伴,加速推動臺灣與泰國間的農業科技產業交流。 此一備忘錄由農科院陳建斌院長與泰國國立農業...

百人報名錄取25名 亞洲有機青年論壇台灣代表正式出爐

繼2月第四屆亞洲有機青年論壇台灣學員第一波面試後,於今(20)日第二波錄取名單也已正式出爐,在僅12%的錄取率下,共有10名應試者入選,兩波面試總計25名台灣代表將與22名國際學員,共同參與3月26日至3月31日,為期6天的第四屆亞洲有機青年論壇 第二波面試自2月25日開放報名,並於3月8日截止,全台共有80人報名,經過兩天面試,測驗應試者英文程度與有機方面專業知識後,錄取10位正式成為第四...

支持台灣農業 農試所「尋味台灣」為七大族群打造機能食譜

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)農業試驗所與靜宜大學今(19)日舉行「尋味台灣 品味養生」新書發表會,56道餐點都以台灣食材為主角,為七大族群健康量身設計美味餐點。義美食品公司今日派員到場支持,並以實際行動認購百本新書,支持台灣農業農業試驗所所長陳駿季致詞時表示,台灣農業發展是跟隨著台灣的經濟發展,早期農業必須支撐經濟的時候,人民多較為貧窮,能吃到飽就不錯了,再來則是追求吃得好...

使用在地食材 台灣果醬奪下英果醬界奧斯卡

台灣果醬女王柯亞利用台灣在地食材製作出的「橙花金棗黃檸檬果醬」,在英國舉辦、堪稱果醬界奧斯卡金像獎的世界柑橘類果醬大賽抱走雙金大獎,讓台灣水果隨之躍上世界舞台。 柑橘類果醬(Marmalade)是英國人早餐桌上的重要角色,就像「維吉麥」(vegemite)之於澳洲一樣,對於英國人有著特殊意義,更是知名英國卡通人物「帕丁頓熊」最喜愛的食物。 「世界柑橘類果醬大賽」(The World'...