瀕危野生動植物貿易公約會議今召開 非洲象獲關注

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)每三年一次的《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》(CITES)會議於今(17)日,今年有180個國家齊聚於瑞士日內瓦,共同討論如何保護野生動植物的問題,今年的大重點是過去20年內,因為盜獵頻繁而數量劇減的非洲象。 2016年的一份研究顯示,每年大約有3萬到4萬頭非洲象因為盜獵而喪命,現在約只剩下40萬頭,然而,對於非洲象的命運,非洲內部的意見十分分歧,一...

英國首例 3D列印槍枝獲判有罪

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)英國南華克刑事法院於昨(19)日作出判決,認定以3D列印機私自印製槍枝的被告有罪,刑責將於8月9日另行裁判。英國警方表示,此案是英國法院首次對3D列印槍枝進行判決。 被告Tendai Muswere為辛巴威一名電影系學生,前(2017)年十月警方以持有毒品嫌疑搜索被告住所,竟發現一把3D列印印製而成的手槍,且經警方研判,該手槍不但可以發射實彈,威力更足以...

南非國家公園驚傳越獄事件 14隻獅子潛逃未歸

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)南非上星期有14隻獅子從克留格爾國家公園「越獄」,當地政府隨即發出警報,要附近居民在還沒捕抓到這群大型貓科動物之前,務必提高警覺。 綜合外媒報導,這群貓科動物曾經在鄰近莫三比克與辛巴威邊境,位於南非東北部的帕拉博魯瓦城鎮附近出沒。當局表示「一切都在掌控之中」,對於這些獅子是如何逃出去,又是幾時重獲自由,尚待釐清。 然而為了這些獅子捕抓回來後要如...

大象數量增長難負荷 非洲波扎那擬重啟狩獵

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)為了保育大象,各國紛紛禁止象牙貿易以杜絕非法狩獵,然而卻有不少非洲國家如波扎那,因無法負荷該物種數目不斷增長,開始棄守禁獵條款。 法國新聞廣播電台(Franceinfo)引述法新社(AFP)的報導,非洲國家波扎那(Botswana)星期三(22日)宣布,由於境內大象數量增長影響農民收入,將重新開放狩獵。此措施隨即引來動保團體的抗議,但對地方代表來說則...

象牙貿易遭禁 非洲國家改賣大象

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)象牙貿易在全球遭禁,另一頭卻賣起了大象。非洲國家辛巴威政府在6年內將97頭大象賣給中國和阿拉伯聯合大公國,只為了緩解境內數量過多卻還在持續增長的大象族群數。 辛巴威公園和野生動物保護局發言人Tinashe Farawo告訴法新社,他們有8萬5,000頭大象在境內生活,然而卻不能收容超過5萬頭。為了資源管理的永續,他們偶爾會販售幾頭大象以確保資源足以撐...

熱帶氣旋伊代重創非洲三國 莫三比克300人死亡上千人待援

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)熱帶氣旋伊代(Idai)4天前重創非洲國家莫三比克、辛巴威與馬拉威,造成嚴重災情,至少有300人死亡。救難人員正在和時間賽跑,盼能儘速營救上千名在屋頂和樹頂避難的災民。 法新社19日引述莫三比克總統紐西(Filipe Nyusi)說法,本次天災已造成超過200人死亡,並宣布全國哀悼三天。該國環境部長塞爾索·科雷亞(Celso Correia...

辛巴威調漲油價民衆不滿上街抗議 政府強力鎮壓回敬導致12人死亡

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,非洲辛巴威政府調高油價,導致民衆不滿上街抗議。對此,該國警察予以強力鎮壓,造成12人死亡。 《華盛頓郵報》報導,辛巴威政府宣佈,將調漲油價150%,導致民衆不滿,除了上街抗議外,還揚言要讓整個國家關門。 對此,辛巴威政府以強硬鎮壓方式回敬,導致至少12人死亡、78人遭槍擊、超過百例虐待、以及大量逮捕異議民衆。 報導回顧,辛巴威現任總...

日經:中國行動支付造成外國人不便 成交易障礙

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)相信台灣民衆常常聽部分媒體宣傳,中國行動相當方便。但《日本經濟新聞》報導,行動支付反而造成不諳手機的長輩,以及在中國無銀行帳戶的外國人不便。來看看報導怎麽說。 報導指出,中國開始出現聲音,質疑這樣忽視無法使用智慧型手機消費者的行為,甚至導致盒馬鮮生等知名店家,特別開設現金專用的收銀檯。 《日本經濟新聞》指出,中國之所以會有這麽多都市店家,拒絕收人民...

【地震快報】辛巴威發生芮氏規模5.5地震 地震深度僅7.6公里

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)最新消息!非洲南部辛巴威稍早發生巨大地震!芮氏規模達5.5。 根據美國地質調查局公佈的最新消息,台灣時間今(19)日下午1時37分左右,辛巴威東南部内陸地區,發生芮氏規模5.5地震,地震深度為7.6公里,非常淺層。 目前尚不清楚災情,我國使館也未發佈相關資訊。我們將持續為您追蹤最新消息。 【地震快報】辛巴威發生芮氏規模5.5地震 地震深度僅7.6...

辛巴威巴士對撞 釀至少47死

(台灣英文新聞/李宛諭 綜合外電報導)辛巴威魯薩佩鎮(Rusape)昨(7)日傍晚發生巴士對撞意外,造成至少47死。當地媒體更指出,太平間現已人滿為患。 距離辛巴威首都哈拉雷(Harare)約170公里的魯薩佩鎮附近,兩輛對向的長途巴士強烈撞擊。辛巴威警方發言人尼亞帝(Paul Nyathi)表示,因有多人重傷,死亡人數將會持續攀升。 根據辛巴威國營媒體《先驅報》(The Herald...

紐西蘭毛利舞團率先抵台 傳統舞蹈嗨翻桃機暖身花博

(台灣英文新聞 / 文化組 綜合報導)台中世界花卉博覽會即將於11月3日隆重登場,屆時將在水湳舉行盛大的開幕晚會,邀請國內37個表演團體,以及大洋洲紐西蘭毛利舞團、非洲辛巴威舞團、歐洲西班牙佛朗明哥舞團及南美洲巴西森巴舞團等國際高水準表演團隊。 其中,紐西蘭毛利舞團今(29)日上午率先抵台,以傳統獻禮舞蹈嗨翻桃園機場,市長林佳龍也組團迎接,向國際嘉賓表達最熱情的歡迎。 開幕晚會表演團體...

辛巴威爆發霍亂 超過20人死亡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,非洲南部辛巴威爆發霍亂,目前已經有超過20人死亡。 日本《時事通信》報導,辛巴威政府爲了阻止疫情進一步擴散,已發佈緊急情況令,禁止民衆在公開場合集會、禁止疫區販賣肉品、並宣佈部分學校停課。 報導引述該國衛生部長説明,表示感染原因可能是民衆喝到受污染的水,並警告日後疫情可能還會再擴大。 《時事通信》引述《路透社》報導,世界衛生組織(W...

辛巴威大選】軍民衝突持續擴大6人死亡 英籲克制

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)辛巴威日前舉行總統選舉。雖然投票剛開始時,大多媒體認爲,一切程序安定進行,但由於選舉管理委員會開票時間延誤,又宣佈執政黨當選,激怒民衆,導致軍民衝突。 前情提要:辛巴威開票延誤民衆怒 與軍方爆發衝突目前3人死亡 ​日本《產經新聞》報導,辛巴威在野黨總統參選人尼爾森·茶米沙(Nelson Chamisa)表示,他早就知道自己會輸,要不...

辛巴威開票延誤民衆怒 與軍方爆發衝突目前3人死亡

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)辛巴威總統選舉投票結束,但選舉委員會遲遲不願宣佈投票結果,導致在野黨支持者懷疑舞弊,便進行示威遊行,和軍隊發生衝突。 前情提要:辛巴威總統選舉開票中 在野黨稱勝券在握 日本《NHK》報導,辛巴威選舉管理委員會,原本預計在當地時間昨(1)日,公佈選舉結果,但現在卻稱作業程序出現延誤,而暫緩公佈。 對此,在野黨支持者懷疑,開票開這麽久,是爲了進行舞...

辛巴威總統選舉開票中 在野黨稱勝券在握

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,辛巴威在野黨總統參選人,稍早表示自己相當有機會當選。 稍早消息回顧:辛巴威首次選舉 投票進行順利 英國《衛報》報導,辛巴威在野黨總統參選人尼爾森·茶米沙(Nelson Chamisa),表示自己的政黨,在本次選舉中,表現相當優良,並已準備好組成新政府。 報導介紹,正式選舉結果,要過幾天後,才會正式公佈,但已經有民間團...