台灣超商導入5G與自助結帳等11項科技 續拚24小時營業

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)日本超商不再全天營業,台灣統一、全家兩大超商業者指出,為因應消費者需求,門市仍以24小時營運為主。 面對缺工,則將導入自助結賬、設備IoT監控優化等科技因應,內部也測試「人力調度系統」,讓員工可以跨店支援。 其中全家「科技2號店」將在明(23)日正式開幕,導入共11項科技設施。中央社22日引述全家表示,如此將可降低店舖勞務,預估單店一年可以省下4000...

港警真槍實彈驅離示威者 CNN:轉捩點

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)香港反送中示威越演越烈,爆發多起嚴重衝突,其中,港警開始用實彈驅離示威者,CNN報導此為轉捩點,在過去17周的抗議行動中,這是第一次有示威者被實彈射中。 TVBS報導,昨天(10/1)香港多地舉行的反送中示威,幾乎全都跟警察爆發嚴重肢體衝突,港鐵還因此關閉了30多個車站,不過最引人注目的是警方在荃灣驅離示威者時,港警用實彈近距離射擊一名10多歲的中學生,且子...

紀念諾曼第登陸75週年 世界領袖齊聚英格蘭

(台灣英文新聞/朱蒂 綜合外電報導)美國總統川普今天在英國與世界領袖齊聚一堂,參加二戰諾曼第登陸「D-Day」的75週年紀念活動。 1944年6月6日,美國小羅斯福總統(Franklin Delano Roosevelt)透過收音機初次向全國說明諾曼第登陸行動。據《美聯社》報導,川普在5日的紀念活動上,特地唸出小羅斯福總統當年演說中的祈禱文。 川普在週三(5日)抵達英格蘭南岸,向幫助歐...

財經專家謝金河看「台商回流」:台灣又在一次關鍵轉捩點

(台灣英文新聞/財經組 綜合報導) 在美中貿易戰火下,許多台商正加緊部署,要把廠房搬離中國。財信傳媒董事長謝金河今(23)日在臉書PO文指出「台灣又在一次關鍵的轉捩點上!」 PO文指出,經濟部長沈榮津不斷更新台商回台投資的金額,他相信5000億的目標不難達成,但這些回台的資金何處去?影響未來產業發展布局很大,值得好好妥善規劃與運用。 謝金河說,前一波台商回流在2008年,因為遺贈稅大幅...

經濟部:台商回流目標 今年可望破5500億

(台灣英文新聞/財經組 綜合報導)台商回流目標已提高到5000億,經濟部長沈榮津今(23)日更透露,在盤點目前等待審議的50個案子後,目前掌握已可破5000億、達到5500或6000億! 據了解目前最大案投資500億元,《自由》引述經濟部投資處長張銘斌今透露「還有更大的案子」。他表示,目前部分在規劃的案件「可能會超過」,但仍需仔細確定投資計畫;而5500億中,今年大約會有1600億落實。 ...

名氣難敵大環境 名廚傑米奧利佛英國22家餐廳驚傳倒閉

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)英國名廚傑米奧利佛(Jamie Oliver)靠著活潑生動的廚藝秀聲名大噪,也開設了多家餐廳,如今卻驚傳出事業經營不善、虧損連連,英國22家餐廳即將關門大吉。 衛報報導,今年43歲的奧利佛,自2002年在倫敦開設第一家餐廳Fifteen以來,在英國的餐飲版圖一路擴張至25間,但現在卻只剩三間在蓋威克(Gatwick)機場的店家能繼續營運,目前正尋求買...

台灣大規崩塌防減災計畫領頭羊 水土保持局:小林村大規模崩塌轉捩點

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)繼上(10)月舉辦的「大規模崩塌防減災技術交流國際研討會」後,行政院農業委員會水土保持局於(23)日邀請國際專家學者及百餘位坡地災害相關領域的貴賓,再度齊聚台北共同分享各國在面對極端氣候時,如何觀測與預測大規模崩塌以減少生命財產的損失。 澳洲詹姆士庫克大學副教授Dr. Linda Anderson-Berry以其科學背景,以「全方位預警系預警架構中有...

地獄走一遭!嘉義辦藝術家講座 暢談勇渡罹癌逆境

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)許多人視生命中出現的苦難,為上帝給的禮物,因而換一個角度讓自己堅強並勇於面對困境,嘉義市文化局邀請8名跨界藝術家,將於10月至12月間舉辦5場講座,邀請講者分享他們與病魔對抗的過程,並如何走出困境的過程。 嘉義市文化局於今(2)日舉行「醫∕藝製造.美麗化身─上帝給的禮物」記者會,並且預告自即日起至12月,將邀請8名曾經罹癌的藝術家,以接受「上帝給的禮物」為題...

米其林摘星狂人侯布雄癌逝 享壽73歲

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)全世界擁有最多米其林星星的大廚侯布雄(Joel Robuchon)於6日過世,享壽73歲。 侯布雄的發言人證實死訊,「費加洛報」(Le Figaro)等法國媒體指出,侯布雄6日在日內瓦因胰臟癌病逝,美食圈人士無不震驚哀慟。 侯布雄(Joel Robuchon)一生戰績輝煌,以最年輕之姿拿下三星榮耀,此外,若以美食評鑑米其林(Michelin)來評價,他...

婚變一無所有  客家妹魏籤懿:創業只是為了生存

(台灣英文新聞/宇妍 綜合採訪報導)2002年12月25日,上海雪花滿天之際,台灣客家妹魏籤懿,和當時年僅一歲多的女兒,被丈夫和鳩佔鵲巢的二奶趕出家門。她用僅剩的錢到三溫暖,度過這個淒涼的聖誕夜晚。 幾天後,魏籤懿母女,更被前夫用單程機票送回台灣。身無分文的她當時回到爸媽家時,連給女兒買奶粉的錢都沒有。因為不好意思繼續啃老,她決定要靠自己的力量賺錢。 打開娘家房間的舊衣櫃,魏籤懿發現自...

神預測稱帝夢?《經濟學人》5年前早讓習近平穿龍袍登封面

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合外電報導)中國國家領導人習近平身穿乾隆皇帝龍袍,登上《經濟學人》2013年5月的週刊封面。事隔5年,如今傳出中共最近有意修憲,取消國家主席任期限制,不僅被外界質疑習近平是否想稱帝,更有人翻出當期周刊,直呼《經濟學人》真是「料事如神」。 《南華早報》(South China Morning Post)報導,習近平在當期週刊封面上,除了身穿乾隆皇帝龍袍,左手與右手分...

回顧30年前漢城奧運爆炸案 平昌冬奧能帶來兩韓和平嗎?(下)

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)儘管北韓參賽讓整個冬奧的維安可以稍微舒緩,但上(1)月當北韓官員抵達南韓展開會談,仍有極右派抗議者當場焚燒金正恩的照片,也有人擔心南韓極端主義者會攻擊北韓運動員或表演者。因此奧會期間,每天都有多達6萬名警力佈署,這數量是里約奧運的兩倍之多,而里約熱內盧還是個充斥暴力犯罪的高風險城市。 前情提要:回顧30年前漢城奧運爆炸案 平昌冬奧能帶來兩韓和平嗎?(上...

台灣藝人艾莉絲將嫁外交官男友「異國戀一點都不浪漫」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合報導)藝人艾莉絲去年3月宣布已與日籍老公離婚,接著獨自帶著女兒前往法國 。去年底她自曝新戀情,透露今年夏天將嫁給外交官男友。 但昨(22)日人在法國的她,難得在臉書開直播,突然說「異國戀一點都不浪漫」,讓許多網友覺得擔心 。 很久沒開直播的艾莉絲,首先跟粉絲致歉說,因為從去年12月底聖誕節到現在都很忙,「就是忙著談戀愛,旅行和工作」。至於何時要結婚? 她表示「...

在冰島當幸福的女人 全球首立法男女同工同酬

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)1975年10月24日對冰島來說是個重要日子,當年,冰島女人走上街頭、拒絕做家務、照顧孩子,也就是「罷工」。冰島女人用這種方式要求男人尊重他們的工作、以及要求薪資平等的權利。 英國《衛報》報導,這週,冰島成為全球第一個、立法要求全國企業給予男女同工同酬的國家,任何25人以上企業或政府機關都須遵守新政策,否則將面臨罰款。冰島再度成為全球對女性最友善的國家,...

邁向30週年 《國美藝誌》季刊創刊

(台灣英文新聞/黃慧瑜 臺北綜合報導)國立臺灣美術館歷經一年多的籌備,於本(12)月發行《國美藝誌》季刊創刊號。自1988年開館以來,國美館已伴隨臺灣土地與人民走過29個年頭,《國美藝誌》在邁向30週年前夕創刊別具意義。國美館蕭宗煌館長表示,這是起點,也是轉捩點。肩負著建構臺灣美術發展脈絡與推廣美術教育使命,如同當年開館時種下的小樹苗,如今已草木蓊鬱、綠樹成蔭。 《國美藝誌》期許以臺灣藝術文...