脫歐歹戲拖棚 英企業投資意願大幅跌落

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)隨著脫歐大戲歹戲拖棚,英國企業看壞國家前景,英國商會表示,本國企業於2019年投資額預估年減1個百分點,是10年來最大減幅。 《路透》報導,英國商會(British Chambers of Commerce, BCC)指出,英國政治上的無所作為已重傷經濟,多家企業決定踩煞車,縮減投資、聘僱等活動。更糟的是,部分企業決定將雞蛋投到的籃子,把投資標的與公...

刷卡機當武器 紐西蘭恐攻英勇難民逼退槍手

隨著紐西蘭舉國努力走出15日清真寺恐攻屠殺陰影,更多英勇事蹟陸續曝光。阿富汗難民阿濟茲事發時竟嘗試用手持刷卡機遏阻槍手,最後成功防止死傷擴大,因此獲得廣大讚美。 28歲的白人至上主義凶嫌塔倫(Brenton Tarrant)15日先在基督城的努爾(Al Noor)清真寺槍殺數十人,隨後駕車到附近的林伍德(Linwood)清真寺準備大開殺戒。 美國有線電視新聞網(CNN)和法新社報導,4...

法國「黃背心」運動再起 香榭大道店家被砸、縱火和打劫

(台灣英文新聞/國際組 綜合整理報導)法國「黃背心」運動進入第18週,抗議民眾今天縱火、洗劫巴黎香榭麗舍大道(Champs-Elysees)的商家及企業,焦臭味瀰漫在這條號稱全球最美的大道上。總統馬克宏誓言將採取「有力決定」,避免更多暴力事件發生。 綜合中央社報導,「黃背心」運動抗議活動過去數週來相對平靜,參與人數也逐漸減少,今天暴力再起,造成42名抗議民眾、17名員警及1名消防員受傷。警方...

嬌生爽身粉致癌訴訟 加州法院判賠9億台幣

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國一名女子指控藥妝大廠嬌生(Johnson & Johnson)之爽身粉產品,致其罹患間皮瘤(mesothelioma),加州高等法院13日判決嬌生敗訴,須付出2,900萬美元之鉅額賠償,相當於台幣9億元,嬌生產品安全疑雲再度引發關注。 《路透》報導,原告Terry Leavitt表示,她於1960至1970年期間使用嬌生滑石粉產品Baby...

空汙列「社會災難」 南韓大刀闊斧推空汙打擊法案

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)南韓近些年來飽受嚴重空氣汙染所苦,為了打擊空汙,國會12日過了一系列法案,其中一項甚至將此一問題列為「社會災難」。 《路透》報導,作為亞洲第四大經濟體,南韓遭遇的汙染挑戰肇因於燃煤發電、大量汽車廢氣等,危害大眾健康,也嚴重威脅總統文在寅之聲望。 將空汙問題列為「災難」,將使政府得以動用預備金,因應空汙導致的緊急狀況或損失。其他獲通過的法案,內容...

WHO示警:下一次致命流感爆發「只是時間問題」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)世界衛生組織(WHO)11日示警,全球勢將再度面臨致命性大規模流感疫情,必須做好準備,不可低估風險,強調疫情爆發「只是時間問題」。 《路透》報導,上一次流感大流行發生於2009至2010年,H1N1病毒在世界各地肆虐,每5人就有1人感染病毒,在214國釀成18,500宗死亡案例。 WHO與衛生專家警告,未來將出現致死率更高的流感疫情,由動物傳給...

OECD全球女權報告 瑞士女權冠天下

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)經濟合作暨發展組織(OECD)於8日國際婦女節公布了一項全球女權現狀報告,瑞士表現最優,葉門最差。 《路透》報導,OECD針對120國性別歧視相關法律與社會規範進行評等,檢視其是否有保障女性不受歧視之法律、改革。 向來提倡家庭與職場兩性平權的瑞士,在滿分100中,拿下最低的8.1分,意味兩性最為平權。葉門以64分「居冠」,對女性施加嚴格規範、限...

芭比娃娃60歲 推名人芭比彰顯女性價值

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)女孩最愛的芭比(Barbie)娃娃60歲了!3月9日是芭比誕生的日子,為了慶祝這一甲子以來芭比的演進與創新,廠商美泰兒(Mattel)公司推出了一系列人物,彰顯各行各業女性之貢獻。 《路透》報導,芭比娃娃首次於1959年3月9日在紐約玩具展亮相,如今60年過去了,廠商特別製作了多款名人芭比,凸顯女性在各個領域的亮眼表現,以及帶給世人的啟發,包括日本網...

福島核災8年夢魘猶在 輻射汙水終將排入海洋?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)當台灣還在為核電未來爭論不休時,不妨來看看日本福島核災後的復原進度。八年了,如今福島第一核電廠面臨了最新考驗,上百萬噸的輻射污染水,將何去何從? 《路透》報導,東京電力公司去年坦承,所採用的淨化裝置(Advanced Liquid Processing Systems)未能全面移除水中的有害輻射物質,意味該廠上千個儲水槽中的汙染水,恐怕得再處理,才能...

路透社:羅馬尼亞在野黨要求與華為全面斷絕往來

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)全球對華為的打壓不斷增強,《路透社》得手獨家消息,指出歐洲羅馬尼亞反對黨,希望全面禁止華為設備。 根據報導,羅馬尼亞反對黨領袖帕伐‧法鳩(Pavel Popescu)表示,該國必須守護其戰略利益,並警告很多人對華為懷抱疑心。他呼籲,羅馬尼亞應該和華為公司完全斷絕往來。 法鳩告訴《路透社》,中國免費的5G設備,其實到最後其實會更貴,並表示他們將會用盡...

【地震快報】菲律賓民答那峨發生芮氏規模5.7地震

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)外電發佈快報指出,菲律賓民答那峨島發生芮氏規模5.7地震,但目前尚未傳出災情。 根據《路透社》在台灣時間今(6)日9點左右發佈的快報,地震觀測顯示,菲律賓民答那峨島發生芮氏規模5.7地震,地震深度為60公里,震央在民答那峨島東北方211公里處。 根據美國地質調查局公佈的最新消息,目前該地震無導致海嘯之疑慮。

外媒報導:華為將於7日 對美國政府提告

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)一名熟悉內情的消息人士今(4)日告訴路透社,中國電信巨擘華為技術公司(Huawei)計畫7日宣布控告美國政府,挑戰去年(2018)簽署的美國國防授權法(NDAA)一項附加條款。 這名消息人士指出,華為準備宣布將在德州法院,挑戰新的國防授權法一項附加條款。 這項新的國防授權法管制美國政府與中國企業簽定合約,其中包括華為,並且強化外國投資案審查小組的角色。...

秘魯南部7.1強震 尚無海嘯威脅

美國地質調查所(USGS)指出,秘魯南部城市朱利卡(Juliaca)北北西方67公里處今天發生規模7.1強震。預計這起強震不會產生破壞性海嘯。 路透社報導,這起強震深度大約258公里。 太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami Warning Center)表示,依據現有的全部數據來看,預計太平洋區域不會發生破壞性海嘯。

華為在美媒大肆刊登廣告 企圖扭轉暗黑形象

美國政府指控中國科技大廠華為技術公司設備能用於間諜活動,華為為免形象受影響,今天在美國主要報紙刊登全版廣告,呼籲讀者不要相信「你聽到的一切」有關華為的傳聞。 路透社報導,華為因涉美國對伊朗制裁而遭控銀行詐欺,今天在廣告中宣傳他們在智利和印尼等受天災創擊國家的救援工作,以及他們致力對世界得不到充分服務之處提供連結的努力。 廣告陳述:「我們的大門永遠敞開。我們想要美國社會大眾更加瞭解我們。...

川金赴越南 白宮:27日晚間一對一會談

白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)今天在空軍一號專機上告訴媒體,美國總統川普明天晚間將在越南與北韓領導人金正恩一對一初步會談,之後幕僚會加入共進晚餐。 路透社報導,川普預定今天晚間抵達越南,明天上午將與越南領導層舉行會談,到了晚間將與北韓展開高峰會。川普和金正恩的後續會談將在28日舉行。 川普和金正恩都已動身前往越南,全球關注川普能否在遏阻北韓核子威脅方面取得具體成果。 ...