【新冠肺炎】IBM揭露駭客新目標 全球疫苗冷鏈物流業

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎疫苗即將推出,就在各國急著下訂之際,虎視眈眈的駭客也沒閒著,除了致力竊取研發相關資訊,IBM示警,攸關疫苗保存運送的冷鏈(cold chain)物流業,也成了駭客下手的目標。 《路透》報導,美國科技公司IBM周四(3日)透過部落格警告,偵測到了一個全球性的網路釣魚活動,專攻疫苗冷鏈企業。由於COVID-19疫苗得貯存於極低溫環境,取得打造冷鏈之技...

人造肉大革命 「實驗室雞塊」新加坡首開賣

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)全球掀起替代肉浪潮,除了逐漸廣泛的植物肉之外,新加坡捷足先登,成了第一個允許實驗室人造肉上市之國家,民眾將可嘗到如假包換的人造雞肉。 《路透》報導,美國舊金山新創公司 Eat Just 已獲星國許可,將於近日在餐廳開始販售「人造雞塊」。不同於以植物性蛋白質為基底的素食肉,此種肉品是透過實驗室培養動物肌肉細胞而成。根據 BBC,由於該技術尚處於萌芽階段,生...

與中國解放軍關係匪淺 中芯國際等4家中企遭美國列黑名單

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)美國總統川普即將卸任的同時,傳出他打算再將4家有解放軍的背景的中國企業列入國防部黑名單中,其中包括被中國政府視為晶片救命曙光的中芯國際(SMIC)。報導指出,川普此舉乃是為了在卸任前鞏固國內鷹派的對中政策,不至於因拜登上位而前功盡棄。 《路透社》報導,目前不曉得這份最新制裁名單何時會在《聯邦公報》(Federal Register)上公佈。 但是1份...

金融時報:英國12月7日起施打輝瑞疫苗 領先全球

金融時報報導,英國政府預料下週將批准由德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠攜手研發的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗,成為率先批准使用COVID-19疫苗的西方國家。 金融時報(The Financial Times)引述匿名消息人士說法,稱BioNTech與輝瑞(Pfizer)研發的疫苗將於批准後幾小時內將疫苗送往全英各地,首批接種工作可能於12月7日登場。 英國...

名字難登大雅之堂 奧地利Fucking村明年改名

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)奧地利一座村莊因其特殊名字聲名鵠起,卻也因此成為世人訕笑的對象,村民終於受夠了,明年起將擺脫這不雅的名諱- Fucking(富金村)。 《衛報》報導,富金村隸屬奧地利北部塔斯多爾夫市(Tarsdorf),位於維也納西方350公里處,不起眼的百人小鎮,卻因Fucking村名而受到矚目。 自村莊聲名大譟,說英語的遊客蜂擁而至,特意與路牌標示合照,有時還...

買不起、無力研發就用偷的?路透內幕:北韓駭客下手新冠疫苗商

(台灣英文新聞/楊琇羽綜合外電報導)英國製藥商阿斯特捷利康(AstraZeneca)和牛津大學共同研發的新冠(武肺)疫苗經大型臨床試驗顯示有七成以上保護效果,而且獲得多國評估使用中,不過,路透取得匿名知情人士消息,指發現疑似有北韓駭客偽裝成獵人頭顧問,假意提供工作機會與阿斯特捷利康員工接觸,實際上是在來往電郵中偷埋惡意木馬程式,要入侵員工電腦竊取研發機密。 路透報導,阿斯特捷利康近幾周發現有...

【新冠肺炎】數據霧煞煞? 英國下令檢視阿斯特捷利康-牛津疫苗安全性

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)藥廠阿斯特捷利康(AstraZenca)與英國牛津大學攜手研發的AZ-Oxford新冠肺炎(COVID-19)疫苗,23日才宣布有效性達七成,正當全球歡欣鼓舞地迎接這疫苗好消息時,卻傳出試驗過程有瑕疵,雲遮霧罩的資訊,讓疫苗究竟能否上市,再蒙上陰影。 CNN報導,此一疫苗試驗,共分兩組受試者。第一組2,741人,先打了半劑,一個月後再打完整一劑,此組疫苗...

【美國大選未完待續】川普:選舉人團若確認拜登勝出 他將離開白宮

(台灣英文新聞/楊琇羽綜合外電報導)美國共和黨籍總統川普周四(26日)表示,若選舉人團(the Electoral College)會議確定民主黨總統候選人拜登勝選,那他將離開白宮。 路透社報導,在一個感恩節活動上,此前及現在都還一直聲稱有選舉舞弊情事而不願承認敗選的川普向記者們表示,如果選舉人團票的部份認證拜登勝選,那他將離開白宮。 川普也直言,目前情況對他來說,實在很難去承認(敗選...

川普:冠狀病毒疫苗下週起遞送美國前線工作者、年長者

美國總統川普今天指出,2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫苗將從下週起交付遞送。 路透社報導,川普在感恩節當天透過視訊向海外軍隊說話。 他說,疫苗最初將交付前線工作者、醫療人員和年長公民注射使用。

【新冠肺炎重創】泰國10月旅客人次 去年3百萬今年僅千人

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)新冠肺炎(COVID-19)重創全球旅遊業,觀光大國泰國更是損失慘重,隨著禁令逐步放寬,泰國10月總算迎來了1,201名觀光客,盼能為搖搖欲墜的經濟注入活血。 《路透》報導,身為東南亞地二大經濟體的泰國,第二季GDP年減12.1%,第三季也較去年同期衰退6.4%,該國經濟仍在蹣跚前行,等待觀光客回流。泰國去年10月有高達307萬人造訪,今年只剩1,201...

美國海軍少將結束台灣訪問 行程保密到家

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)美國海軍印太司令部二星少將史達曼傳低調來台訪問,並於昨(24)日晚間搭乘專機離台,不過我國行政部門始終未證實,僅表示基於台美互信原則,對此事沒有評論。 一架美國灣流五型專機週日(22)晚間低調抵達台北松山機場,根據外媒及綜合報導,此次搭機來台的主要官員是美國海軍印太司令部「J2」情報部門指揮官史達曼(Michael William Studeman),另外還...

更新【2020美國總統大選】美總務署長23日正式認證拜登為新任總統! 川普政府將展開交接程序

相關新聞 美國總統當選人拜登公布首批內閣名單 國務卿提名人布林肯、料將續挺台灣參與國際事務 【美國總統大選】川普何時離開白宮?! 決定權在一個女人手上 川普打死不退、美國總統當選人拜登積極進行執政布局  率先宣布組成武漢肺炎疫情顧問小組13成員 【名存實亡】英媒爆料: 川普一離開白宮 美國第一夫人立刻離婚 美國總統當選人拜登, 24日在德拉瓦州威明頓市介紹白宮國安與外...

衣索比亞對叛軍下72小時通牒 聯合國籲保護平民

衣索比亞總理阿比昨天給予泰格瑞省叛軍72小時投降,否則將對泰格瑞省首府馬凱勒(Mekelle)發起軍事攻勢。聯合國(UN)今天敦促衣索比亞應確保平民受到保護。 衣索比亞聯邦部隊與泰格瑞省(Tigray)地區軍隊11月4日爆發戰鬥,至今已有數百人甚至數千人死亡,超過3萬難民逃進鄰國蘇丹。 聯合國衣索比亞人道事務協調員索茲(Catherine Sozi)告訴路透社,她希望獲保證援助工作者安...

川普卸任前最後一擊?美國擬對89家中企祭軍用出口禁令

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)美國總統川普猶作困獸之鬥,不願交出政權,但其手中仍握有制裁中國的底牌。《路透》披露,美國即將公布89家被認定與軍方有關聯的中國航太等企業,使其無法取得美國產品與科技,轉作軍事用途。 根據《路透》取得的文件,中國商用飛機有限責任公司(中國商飛,COMAC)與中國航空工業集團有限公司(AVIC)皆在名單之上。前者被視為是波音與空中巴士的勁敵。 該名單是...

美媒:拜登選布林肯接國務卿 蘇利文國安顧問

包括紐約時報在內的美國主流媒體今天引述知情人士披露,美國總統當選人拜登將找前副國務卿布林肯出任國務卿,另一核心國安幕僚蘇利文出任國家安全顧問。 美國媒體報導,58歲的布林肯(Antony J.Blinken)與43歲的蘇利文(Jake Sullivan)都是拜登當副總統時的國安幕僚。 美國國務院素來被認為是最具威望的內閣職位之一。國務卿是美國最高外交官,常與各國領袖舉行會議;美國總統的...