新住民接地氣 屏東燈會表演展現東南亞多元文化之美

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台灣燈會表演也大放異彩,新住民藝術主燈跨國新實力,邀請以新住民為主的表演團體,越南小鼓舞蹈、印尼蠟染舞蹈、埃及中東傳統舞、日本「津輕三味線」撥弦打擊、印度孟加拉鄉土民謠、非洲Asalato打擊沙鈴等,共計規劃9天48場,以舞蹈及音樂方式展現跨文化與新藝術的結合,吸引觀眾的視覺焦點。 同時展現台灣與東南亞國家兩者文化風俗民情融合之美,抓住眾人的目光,現場欣賞...

失聯越南移工見臨檢轉身就跑 遭警方查獲將遣返回國

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)屏東市警分局大同派出所員警日前晚間執行巡邏勤務,見1名男子因車尾燈故障,停在建南路上,員警上前查看時,男子突然轉身逃跑,員警追跑了將近100公尺,最後該男子體力不支遭員警逮捕。經調查,該男子為逃逸2年的失聯移工,全案將依違反出入國及移民法移送屏東縣專勤隊等待遣返。 來自越南的阮姓男子2年前申請來台工作,因不想給仲介抽成,入境後逃跑,2年間到處打工。當日他騎...

1年逾400件 勞動部:外籍移工酒駕將廢止聘僱許可

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)1名越南籍移工阿良下班後與朋友小酌,騎電動自行車回宿舍途中,因酒測超標依公共危險罪移送,並遭判處2個月有期徒刑,勞動部則廢止其聘僱許可並限令刑執行完畢後出境。勞動部統計,107年因酒駕丟工作的外籍移工案件超過400件。 勞動部發展署表示,政府對於酒駕採零容忍政策,並大力取締酒駕,而外籍勞工在臺大多以腳踏車、電動自行車或電動機車代步,但若酒駕仍是違法,一旦經...

麻疹就醫群聚事件擴大!累計共5人確診

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署公布國內北部新增3例麻疹確定病例,包含:春節曾赴澳門旅遊之30多歲男性(案1)、無國外旅遊史之30多歲女性(案2),以及一名2月8日發布之越南境外移入個案的接觸者(案3);統計本週共新增8例麻疹病例,5名為該境外移入個案的接觸者,因就醫群聚事件持續擴大。 案1和案2分別於2月15日及16日發病、17日及18日出疹,感染源均待釐清。而案3於2月19日發病...

非洲豬瘟威脅不減 美加墨合力築北美防疫網

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)非洲豬瘟肆虐歐洲與中國,為了有效阻擋疫情,美國農業部宣布,已與加拿大與墨西哥合作,北美防疫網儼然成形。 《路透》報導,非洲豬瘟病毒可使豬隻於染病兩日內死亡。中國自去年8月爆發疫情以來,27省已淪陷,鄰國越南也遭殃。若美國防疫破功,總值65億美元之豬肉出口市場將受重創,在美中、美墨貿易齟齬之際,此一消息勢必雪上加霜。 美國農業部長帕度(Sonny...

脊椎、頸椎麻痛不見好轉 竟然是腫瘤壓迫導致 有癱瘓風險

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)來台工作的越籍男子SAM,雙手麻痛逾3個月找不出原因,晚上還會痛麻到驚醒,最後確診高位頸椎腫瘤壓迫,有癱瘓危險,經手術治療順利移除腫瘤,目前已順利回到工作崗位。 今年34歲的SAM從越南到台灣工作已經3年,平常在傳統產業工廠中擔任作業員;2018年8月開始發現雙肩麻痛,陸續到小診所、小醫院就診,症狀不但沒改善,反而越來越嚴重,導致工作效率不佳、越來越容易累,...

川金二會地點越南 金正恩能如何借鏡?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)獲選為川金二會地點的越南,自八零年代起推動改革,成績亮眼,對於渴望經濟上力求突破的北韓,又能提供何種借鏡價值? 《美聯社》報導,去年在製造業二位數字成長激勵下,越南經濟年增率達7%,GDP位居全球第50名。隨著經濟起飛,貧窮人口減少,平均年齡也升至76歲。 報導分析,南韓電子巨擘三星(Samsung)是越南經濟蓬勃成長的最大推手,帶動微軟(Mi...

中市免費中文課程 助移工快速適應融入社會

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為協助移工快速適應並融入在台生活,台中市政府勞工局開辦免費中文課程,至今已有157名移工獲頒結訓證書,廣受好評。今年度持續辦理中文課程,其中越南籍及印尼籍中文課程將於3月5日開課,勞工局歡迎移工踴躍報名,也呼籲雇主多鼓勵移工自我進修。 勞工局表示,連續開辦3年的免費中文課程,以貼近生活化的主題並搭配中文歌教唱、對話演練等活潑教學方式,讓移工能運用中文進行簡...

越南新住民導演阮金紅 助失婚女性走過艱困歲月

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)越南新住民導演阮金紅,今(2019)年首度為嘉義「草草戲劇節」策展,期望讓台灣人更了解新住民。 根據《中時》報導,越南新住民導演阮金紅曾拍攝紀錄片《失婚記》,現年39歲的她致力於關懷新住民失婚女性,她在2000年嫁來台灣,但第一任婚姻卻慘遇家暴,直到遇到現任丈夫,她開始嘗試創作,成立「越在嘉文化棧」,協助移工和新住民,《可愛陌生人》、《再見可愛陌生人》等片,...

越南將辦川金二會 河內興「川金髮型」潮

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)川金二會即將於21日在越南河內登場,對於這場勢必再度成為國際焦點的峰會,各方正緊鑼密鼓進行準備工作,連當地民眾都想跟著沾光─剪個金正恩或川普髮型。 《美聯社》報導,越南髮型設計師Le Tuan Duong為了共襄盛舉,為十多名顧客提供免費剪髮服務,但只能是川普的金髮或極有個人特色的金正恩專屬髮型。他表示,河內是倡導和平的城市,當川金二人以和平之名在當...

17歲新二代成熟懂事 為越南母親創造感動

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)17歲少年旻廷是越南新二代,他的母親來自北越,雖然還是個高中生,但從他的談吐之間散發出一種成熟穩重的氣息。 根據《新島嶼故事》報導,旻廷的母親與一般越南婦女沒有太大不同,當初也是為了改善家境而遠嫁至台灣,但因為年紀相差太多,除了與語言隔閡外,還多了一層代溝,因此這段婚姻並不是那麼幸福美滿,後來早早就結束了這段婚姻並改嫁。 旻廷表示,媽媽非常勤儉持家,越...

嘉義草草戲劇節 傳遞新住民文化

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)嘉義阮劇團創辦的草草戲劇節,將在3月1日至3日,8日至10日在嘉義縣表演藝術中心全園區登場,邀請長年關注新住民與移工文化教育的阮金紅參與策劃,透過說唱、食物、環境美學等方式,傳遞新住民文化。 根據《中央社》報導,阮劇團團長汪兆謙表示,草草原本只是單純售票、單一劇團的演出,後來漸漸結合戲劇與舞蹈演出、戶外表演、市集、講座、影展等多元活動的嘉年華,再加上公部門與...

台北燈會行動旅服站6國語言服務 說越南語碼ㄟ通

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)2019台北燈節2月16日登場,行動旅服站進駐台北燈節,除了提供英語、日語、韓語的服務外,還有泰語、越南語及印尼語,讓外籍旅客跨越語言障礙,共同享受燈節歡樂氣氛。 而旅客在享受旅遊諮詢、Wi-Fi熱點分享、手機充電等多元服務的同時,於活動期間內與行動旅服站合照並分享,即可獲得限量「台北城市紀念品」。 行動旅服站表示,為了更親切地提供外籍旅客友善諮詢服...

不一樣的元宵節 北新國小新二代闖關體驗東南亞文化

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)新北市新店區北新國小於昨(19)日元宵節,舉辦新住民文化體驗活動,讓小朋友更認識東南亞文化。 根據《中時》報導,選修新住民語課的小朋友們興奮的玩著闖關遊戲,「菲律賓」關卡介紹的是菲律賓聖誕節會掛的星型燈籠Parol;第二關「印尼語」體驗的是傳統民族服飾;第三關「緬甸語」,讓孩子體驗提絲木偶的戲劇;第四關「馬來西亞語」介紹竹琴,並讓小朋友共同參與演奏「小星星...

今年首例茲卡境外移入 新二代前往越南探親染病

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署表示,今年首例境外移入茲卡病毒感染症確定病例,為中部10多歲本國籍男性,曾前往越南胡志明市探親,目前居家隔離中。 該個案5日至15日隨家人至越南胡志明市探親,14日出現發燒症狀,15日返國入境時,經台中清泉崗機場發燒篩檢站攔檢並採檢通報,於今(20)日確診,目前個案症狀已改善,將居家隔離至2月25日。 我國自2016年迄今共21例茲卡病毒感染症病...