跨越語言障礙  移民署與麥當勞為新住民就職大開一扇窗  

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)為助新住民更加了解未來職場生活,移民署桃園市服務站與台灣麥當勞9月17日在桃園市舉辦人才招募會,提供有意進入職場的新住民及新二代至麥當勞門市進行2個小時的職場體驗,當天約有27位新住民參加。 9月17日的職場體驗,包括認識工作環境與福利及模擬面試等,藉此了解工作內容,現場也開放提交求職履歷表,以縮短求職時間。當天還體驗蛋捲冰淇淋DIY,另外參加者也獲贈精美小...

移民署「新」意十足  揪新住民剝柚慶中秋  

(台灣英文新聞/ 李文潔  採訪報導)中秋佳節將至,為促進在台新住民及移工融入在地生活,並撫慰鄉愁,內政部移民署9月15日在台北地下街第1廣場舉辦「歡『新』喜『月』渡中秋」活動,吸引超過150位新住民及眷屬共襄盛舉。 移民署台北市服務站主任黃齡玉、移民署專委劉保民、義美聯電公司總經理程豫台等人也到場與新住民及移工同賀。活動由內政部新住民發展基金補助。 黃齡玉表示,中...

新住民越南印尼語競賽 說故事大聲朗讀得獎狀

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)大展身手的時候到了!教育部攜手嘉義縣府舉辦「新住民語文競賽」,共分越南語及印尼語兩組別,比賽項目為說故事及朗讀。 「新住民語文競賽」藉由朗讀與說故事比賽,讓學生對新住民語文文化有更正確認識,培養尊重多元文化的情操,同時提升民眾對新住民語文欣賞,以及讓各校有相互觀摩學習的機會。 越南語的說故事及朗讀比賽將於10月23日登場,而印尼語比賽則訂於...

新住民媽媽家長會長 力促國小多元文化館成立

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)嘉義縣福樂國小多元文化館的成立,來自家長會會長同時也為新住民女性當家協會理事長的范氏太霞,以新住民的背景,多年來推廣多元文化教育,計畫培育國小學員當導覽員,促使東南亞文化的傳承及傳播。 位於民雄鄉的福樂國小多元文化館於近日開幕,協助成立此館的幕後重要推手為福樂國小家長會長范氏太霞,同時也為新住民女性當家協會理事長,多年來致力推廣多元文化教育,曾自編多本越南語...

澎湖行動書車滿載1500繪本    深入偏鄉滿足新住民閱讀慾

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)澎湖縣由於離島偏鄉,圖書資源不足,讓許多喜愛閱讀的新住民覺得十分不便,澎湖縣文化局8日啟用行動圖書專車,滿載8國語言1500本繪本及電子書,內部更搭配平板電腦及VR,讓民眾可以體驗便利閱讀的樂趣,行動圖書車將深入澎湖偏鄉各角落為民眾服務。 澎湖島嶼眾多,使得民眾來往圖書館不便,近年來文化局圖書館利用電子書服務,將閱讀從紙本轉化為網路數位閱讀,讓澎湖離島...

中市25駐點設通譯服務   新住民婦女就醫不再怕怕的

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)許多新住民由於語言溝通困難,在需要醫療幫助時往往羞於開口,台中市政府在台中市全區25家衛生所,設立新住民生育保健通譯服務,為越南語、印尼語新住民提供健兒門診、預防接種門診、生育保健衛教知識等通譯工作。 根據統計,台中市有1萬8,177位新住民,以越南語、印尼語最多。一些新住民來台時間尚短,因語言文化不同仍需適應,市府培訓具相關意願的越南語、印尼語新住民...

維護就醫權益   在彰基說越南語也能通!

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)許多越南新住民由於語言溝通不方便,身體不舒服時經常拖延就醫,彰化基督教醫院為服務當地越南朋友,特別聘請隨診口譯的「越南住民特別門診」,讓越南新住民及移工朋友也能安心就醫。 根據彰化基督教醫院統計資料,彰基每個月約有2,000名外籍病人就診。其中以越南國籍佔比最高為36%,第二名為中國籍約佔31%,第三名為印尼籍約11%。許多新住民由於語言不通,身體不適時經...

農業新南向 30位青年大使將赴越南馬來西亞交流

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)外交部昨(22)日舉行農業青年大使出訪授旗典禮,由部長吳釗燮及農業委員會副主任委員李退之親自授旗予即將赴越南及馬來西亞進行農業參訪及交流的青年,越南及馬來西亞的駐臺官員也出席活動支持。 吳釗燮致詞時表示,能親自替出訪團授旗,他「深感欣喜與驕傲」,外交部秉持踏實互惠、永續農業的精神,選拔優秀的農青大使訪問越南及馬來西亞,以增進與新南向國家間的實質合作與夥伴關係...

父親節不孤單  新住民與移民署桃園服務站關懷越籍移工

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為讓移工重視自身權益、避免誤觸法令導致遣返,移民署桃園市服務站8月8日偕同桃園市越配權益促進會馮玉英理事長前往桃園蘆竹南亞電路板股份有限公司錦興廠,與廠內移工進行交流座談並宣導現行法令,並特別提醒移工勿為戲水消暑而忽略自身安全。 根據統計,台灣目前外籍移工人數超過68萬人,其中桃園市是全國移工人數最多的城市,高達11萬多人,桃園蘆竹南亞電路板股份有限公司錦...

台灣學生具國際觀 學習越南語人數增加

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)12年國教課綱將於明(2019)年8月開跑, 新住民語將被教育部列為國小必修之一、國高中選修課程。 就讀國中小的新二代人數已連續三年下滑,針對此現象,有專家認為正好減緩母語課師資不足的問題,不過也有教師表示,許多選修東南亞語課程的其實是台灣學生。 根據聯合報報導,目前於多所學校擔任越語老師的張婉貞表示,因為政府在推新南向政策,很多台灣人開始體認到東南亞...

桃園新住民文化會館  東南亞母語親子共學班開跑

(台灣英文新聞/施家恩台北報導)桃園市新住民文化會館4日公告將舉辦「 東南亞母語親子共學班」,讓新住民第二代學著母親、父親的語言,共同探索文化的多種可能。 長期關注新住民子女母語學習環境,提供新住民子女具備另一種的語文能力,有助其未來在國際競爭中脫穎而出,桃園市新住民文化會館再度舉辦親子共學班,提供中文、越南語、泰語、印尼語及緬甸語4種語言課程,分初級班與進階班,且全程免費。 ...

移民署與麥當勞合推 新住民就業召集令

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)新住民工作表現獲企業肯定,內政部移民署與台灣麥當勞公司合作,於今(4)日舉辦首場「擴大招募新住民」活動。移民署長楊家駿特別出席感謝麥當勞推動友善職場,也鼓勵新住民與二代子女踴躍參與,期盼藉此拋磚引玉,帶動更多優良企業跟進,協助新住民更快融入台灣社會。 來自越南的新住民姊妹陳春梅,帶著女兒溫婕云及溫雙韋來參加活動。陳春梅說,她跟丈夫溫先生在越南開設的成衣廠原本...

想創業嗎?台北市政府舉辦新住民創業講座

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 這個暑假台北市舉辦幫助新住民融入在台生活的系列講座,其中創業相關的座談會邀請來自越南的新住民陳玉水,透過分享自身經歷鼓勵在台新住民達成夢想。 不要懷疑!就在今(27)日台北市政府產業局舉辦「創業大師交流會」,以如何實踐新移民在台灣的創業夢為提,將免費教導新住民於台生活的小撇步,並透過邀請身經百戰的越南籍新住民分享自身經歷交流。 此次講者請到被媒體封為...

十三行招募新住民志工   母語導覽促交流

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)位於新北市的十三行博物館招募精通東南亞語言的新住民報名導覽志工,開放20個名額提供免費培訓課程,報名日期自即日起開始至7月31日截止。 十三行博物館針對對於博物館及導覽有興趣的新住民,免費提供專業導覽培訓課程及安排各種課程進修,包含認識十三行文化,博物館建築特色,考古學,導覽技巧等,並設有工作坊實務練習,透過東南亞語的導覽,讓來自東南亞的遊客更親近台灣文史。...

跟著我走!新住民導遊領隊錄取率提高

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)今年自從考選部做出重大變革縮減考試題目及科目後,報考導遊及領隊的新住民錄取率明顯的提高。 今(2018)年起導遊領隊考照的規則被改變了,一為縮減外語導遊及領隊的3項專業科目考試的考題,從原先的每考科80題降至50題,二為針對已有導遊及領隊執照者,如想再報考其他語系可免考3個專業科目,只須通過外語筆試及口試。 據聯合報報導,考選部專技考試司長黃慶章說,這...