非洲豬瘟威脅不減 美加墨合力築北美防疫網

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)非洲豬瘟肆虐歐洲與中國,為了有效阻擋疫情,美國農業部宣布,已與加拿大與墨西哥合作,北美防疫網儼然成形。 《路透》報導,非洲豬瘟病毒可使豬隻於染病兩日內死亡。中國自去年8月爆發疫情以來,27省已淪陷,鄰國越南也遭殃。若美國防疫破功,總值65億美元之豬肉出口市場將受重創,在美中、美墨貿易齟齬之際,此一消息勢必雪上加霜。 美國農業部長帕度(Sonny...

日媒時評:小心中國失業浪潮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本知名大報《產經新聞》今(22)日發佈時評,警告我們必須小心中國的「失業浪潮」。 時評指出,去(2018)年底開始,中國網路上開始流行「失業潮」、「裁員」等負面詞彙,而今年春節時,沿海城市農民工也紛紛提早返鄉,正象徵這波「失業潮」。 對此,根據時評,中國農業農村部表示,農民工返鄉絕對不是因為大城市缺乏就業機會,而是現在中國鄉下,正爆發「創業潮」,...

投信業者:美國ISM優於預期 NASDAQ可進場

(台灣英文新聞)美國傳出總統川普軟化貿易戰立場,並考慮推遲其期限,以及力保美國政府不會再次關門,加上非農數據以及ISM製造業經理人指數強勁,顯示基本面無虞。綜觀上述政策及基本面兩大因子,投信業者指出,美股後市可期。 富邦投信量化及指數投資部主管粘瑞益指出,觀察過去3年,若於ISM製造業指數數據公布較上月佳時進場,NASDAQ-100指數表現為正報酬的機率可達66.7%,在1月製造業指數持續上...

川金二會地點越南 金正恩能如何借鏡?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)獲選為川金二會地點的越南,自八零年代起推動改革,成績亮眼,對於渴望經濟上力求突破的北韓,又能提供何種借鏡價值? 《美聯社》報導,去年在製造業二位數字成長激勵下,越南經濟年增率達7%,GDP位居全球第50名。隨著經濟起飛,貧窮人口減少,平均年齡也升至76歲。 報導分析,南韓電子巨擘三星(Samsung)是越南經濟蓬勃成長的最大推手,帶動微軟(Mi...

川普要生氣了?德國貿易盈餘再度蟬聯全球第一

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)德國麻煩大了?該國政府發佈最新數據指出,其2018年貿易收支,連續三年來到全球最高,恐引起重視「公平貿易」的川普之不滿。 《路透社》報導,德國去年第三季貿易收支,雖然只有2940億美元,有減少趨勢,但仍高過第二名的日本1730億美元。 報導分析,這恐怕會招惹川普的不滿,因為他常常批評德國對美國出超。報導甚至表示,外界認為,本周末川普將收到來自美國商...

臺歐盟經貿公聽會 歐盟執委會:不排除與臺洽簽BIA

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)歐洲議會國際貿易委員會週二(19)日首度針對臺灣與歐盟經貿關係召開公聽會,席間歐盟執行委員會官員表示,歐盟並不排除與臺灣洽簽雙邊投資協議(BIA),以擴大雙方投資及深化臺歐盟經貿關係。 臺歐盟經貿關係公聽會19日於布魯塞爾召開,我國經濟部國際貿易局長楊珍妮及歐盟執委會貿易總署亞洲及拉丁美洲代理司長Peter Berz等六位臺歐盟官方、企業及學術界人士應邀擔任...

聯準會:經濟風險升高 今年成長料將減緩 利息暫不調整

美國聯邦準備理事會今天公布的會議紀錄顯示,聯準會認為美國今年經濟成長將比去年減退,而且展望更不確定,因為全球各種風險增加,包括貿易關係緊張。 根據1月29至30日上次政策會議的紀錄,聯準會決策官員表示,他們不確定下一步要怎麼走。他們雖預期經濟將維持穩健,但去年減稅措施的激勵效果消退後,將造成經濟成長走緩,「2019年國內生產毛額(GDP)將比2018年所見成長速度略為減退」。 聯準會官...

劉鶴訪美 學者:可能代表習近平簽文件

(中央社記者張淑伶上海20日電)中國國務院副總理劉鶴將二度以中國國家主席習近平特使身分赴美貿易談判。有中國學者指出,劉鶴可能會代表習近平簽署一些文件;但即使中美簽了備忘錄,也不代表雙方沒有分歧。 劉鶴去年5月曾以習近平特使身分率團赴美談判,但美國仍從當年7月6日開始對從中國進口的340億美元商品加徵25%關稅,打響了兩國貿易戰的第一槍。 明天開始,劉鶴二度以習近平特使身分赴美貿易談判。中國人民...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

美中新一輪貿易談判華府登場 川普再度暗示可能延長期限

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 美中兩國本周展開新一輪貿易談判,美國總統川普在當地時間19日再度表示,貿易談判進展順利,並再度暗示可能延長貿易戰休兵的期限。 參加第七輪中美經貿高層磋商的中方代表團,當地時間2月19日抵達華盛頓。白宮在18日就發布聲明歡迎中方貿易代表團訪美,並指雙方將從19日起展開副部長級磋商等一系列談判,21日至22日將舉行高層級貿易磋商。 川普19日在白宮一場...

日經:習近平將默默放棄一帶一路計劃

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《日本經濟新聞》旗下的英語財經雜誌《日經亞洲評論》發佈最新評論,認為中國一帶一路計劃,很可能會慢慢淡出檯面並消失。 評論指出,雖然現在外界難以偵測到任何一帶一路支持程度下降的跡象,但在經濟壓力提高、美中貿易戰、以及來自一帶一路參與國的批評下,中國學者、經濟學家、以及業界人士,都開始質疑,中國政府究竟有沒有把資源用在對的地方。 此外,雖然中國嚴格控制...

專訪任正非 BBC分析:華為難脫與中國黨政關係 

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)中國最大私人企業華為(Huawei)創辦人任正非,近日接受BBC獨家專訪時表示,美國「不可能扼殺掉」這個中國科技公司(華為)。 這是他的女兒孟晚舟去年(2018年)12月1日被捕之後,任正非首度接受外媒專訪,報導在今(19)日刊出。任正非形容,加拿大應美國要求,對華為首席財務官、也就是他女兒孟晚舟的拘捕行動,是帶有政治動機的。 今年(2019年)1月...

DHL全球連結指數報告 台灣全球化排名24

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)DHL發布最新全球連結程度指數(DHL Global Connectedness Index, GCI)報告,台灣的全球化綜合排名在169個國家與地區中排名第24、國際貿易流通評比排行第11。 GCI是以國際貿易流、金流、資訊流、人流四大指標對全球各國及各區域之間的連結程度進行分析比較。全球連結程度最高的5大國家分別為荷蘭、新加坡、瑞士、比利時及阿聯酋。...

2018全球軍費支出排名 美國第1中國緊追在後

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電)2018年全球軍費支出排行週五(15)出爐,美國以6,433億美元的軍事預算排名第一,而個別國家名列第二名的中國,軍事費用也達到1,682億美元。為了因應中國及俄羅斯在軍事科技上的大舉投資,美國及西方國家去年的軍費支出皆有顯著增加。 總部位於倫敦的智庫國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)...

台灣創新精品銷全球 改裝太空梭盼吸20萬人參觀

(台灣英文新聞/國際組綜合報導)台灣精品館以「宇宙奇航,尋找創新產品」為主題,估計將吸引逾20萬人次參觀,藉由優質產品打響台灣品牌,帶動其他台灣產品出口。 中央社報導,位於台北南港展覽館1館的台灣精品館去年3月至今吸引逾15萬人次參觀,近日舉辦改裝開幕茶會,中華民國對外貿易發展協會祕書長葉明水表示,配合將開幕的南港展覽館2館,未來會展及會議活動將大幅增加,預期今年參觀人次可突破20萬。 ...