Alexa

台灣駐美代表蕭美琴獲選 彭博社2021值得關注重要人物

(台灣英文新聞/國際組 外電報導)美國媒體彭博社(Bloomberg)將台灣駐美代表蕭美琴評選為2021年值得關注的八位重要人物之一。 彭博社在台北時間週五(22)發布2021年值得關注的八位最重要人物名單,並說明他們將在新的一年相當活躍。除了蕭美琴,該名單還包括曾是秘魯足球國家隊成員,隨後踏入政壇並可望角逐今年祕魯總統大選的佛塞斯(George Forsyth),以及49歲剛升任俄羅斯副總...

〈時評〉台灣中小企業困境嚴重 政府應積極輔導協助

台股屢創新高,出口暢旺,經濟欣欣向榮,但是仔細分析,榮景背後更值得關注的是中小企業面臨嚴峻生存挑戰,且是造成絕大多數受薪階級低薪的根源,政府應審慎規劃,協助中小企業生存發展。 台股連番創下新高,每日成交量3、4千億已成為常態,但是分析台股,絕大部分還是漲在台積電、聯電、鴻海、台達電、聯發科等這些高科技大型企業,但是還有不少傳統產業大跌,所以說台股大漲,受惠的是大型科技事業,對於絶大多數中小企...

深化台紐關係 紐西蘭商工辦事處對簽定關務同等性協議表示歡迎

紐西蘭及臺灣出口業者將受惠於臺紐兩國所簽署臺灣優質企業(AEO)與紐西蘭安全出口計畫(SES)同等性協議。這項協議將有助於出口業者縮短國境邊界報關時間,且在貿易因故中斷時,優先恢復通關待遇。 SES是紐西蘭的安全認證優質企業計畫,符合世界海關組織設定的全球供應鏈安全標準。 紐西蘭商工辦事處(NZCIO)代理代表季恩敏強調,SES是在出口業者歷經充滿挑戰的一年之後,政府用以支援臺紐之間貿...

會晤英國駐台灣代表 蔡英文:盼洽簽貿易協定

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)總統蔡英文今(19)日上午接見英國在台辦事處新任代表鄧元翰時,表達政府與英國洽簽自由貿易協定、雙邊投資協定的意願。 蔡英文今日上午接見鄧元翰(John Dennis)時表示,台英兩國近年來不斷深化金融、風電等關鍵領域的合作,雙邊貿易也隨之擴大,「我也很期待台英雙方,能更進一步地針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話。」 蔡英文也提及,為了推動雙語國...

川普顧問籲拜登續對中國強硬 與台灣談判自貿協定

美國白宮經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)呼籲即將上任的拜登政府,繼續對中國採取強硬措施,包括與台灣談判自由貿易協定。 柯德洛接受「華爾街日報」(WSJ)專訪時指出,隨著美中第一階段貿易協議偏離正軌,與台灣商定自貿協議可以向中國釋出訊息,美國支持台灣對抗北京日益加大的施壓。 他表示:「美國必須保護台灣,並向中國表明,我們打算捍衛台灣,我認為全世界都會支持我們。」 柯德洛並...

川普離任前夕再補刀 小米、中海油等10中國企業列黑名單

(台灣英文新聞/楊琇羽 綜合外電報導)川普離任前夕擴大施壓中國力道,美國政府14日宣布新一輪貿易制裁黑名單,國有企業中國海洋石油集團 (簡稱中海油)及小米手機均入列。 美國商務部14日上午,將中海油列入「實體清單」,美企未經許可不得出口商品或技術到清單上的中國公司。 商務部聲明指控,中海油公司參與中國政府恫嚇南海周邊國家,不斷騷擾及威脅他們的離岸石油及天然氣探勘開發的活動,苦主包括越南...

〈時評〉美駐聯合國大使取消來台 未必是壞事

美國駐聯合國大使克拉夫特來台臨時喊卡,這對美台關係來說,未必是件壞事,因為如果能夠順勢妥善因應,反而能讓台美未來關係有更多運作空間。 川普政府任期雖然已近尾聲,卻頻頻為台灣送上遲來的正義,包括美國駐聯合國使團1月7日宣布克拉夫特13日來台,美國務卿龐培歐9日宣布取消美台交往限制。 一國大使出訪等同代表元首出訪,克拉夫特訪台行,具有一定的象徵意義,原訂與蔡英文總統會面,只是就在來台前夕,...

台北國際書展亮點!歐盟國連線作家暢談 首增趣味市集、AR體驗奇幻愛情小說

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導) 俗話說的好「讀萬卷書不如行萬里路」,雖然疫情讓大家不能出國,但2021台北國際書展精選歐盟多國書籍,且「插畫屆奧斯卡」義大利波隆那插畫展也將同步展出,將於1月26日至31日將於台北世貿中心一館舉行。 29屆台北國際書展(Taipei International Book Exhibition 2021)由文化部主辦、台北書展基金會承辦,主題國為「韓國」...

英國新駐台代表鄧元翰上任 有決心深化台英關係

英國在台辦事處今天宣布新任代表鄧元翰到任。鄧元翰肯定台灣的防疫措施,並表示派駐台灣實現了他長期以來的抱負;英國期待進一步加強與亞太地區的關係,他有決心進一步深化台英在各領域連結。 辦事處表示,鄧元翰(John Dennis)去年12月抵台,已完成居家檢疫及自我健康管理。 關於新職,鄧元翰說,「這是一個至關重要的角色」,也實現他「長期以來的抱負」。 他指出,台灣一向享有很高聲譽,而...

李顯龍接種武漢肺炎疫苗 稱新加坡人人都可接種

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)新加坡總理李顯龍今(8)日接種第一劑新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫苗,盼增加國內民眾對疫苗的信心,他並表示,政府將準備足夠疫苗讓人人皆可接種。 李顯龍今日透過臉書分享接種疫苗的過程,他表示「微小的針頭加上護士穩定的手」,整個施打疫苗的過程「是不會痛的」;他並提及,在觀察30分鐘後,他很高興地報告「他感到良好且沒有副作用」。 李顯龍也表...

澳中交惡 澳洲「蝙蝠三明治」廣告恐惹惱中國?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)澳洲戶外用品品牌「划船、露營、釣魚(直譯)」(Boating Camping Fishing,BCF)主打上山下海等野趣活動所需設備,最近卻因一支爭議廣告而水深火熱。廣告影片出現了吃「蝙蝠三明治」的不舒服畫面,引發軒然大波,且似有暗諷武漢肺炎起源之意味,恐怕還會惹得中國不開心。 這支46秒的廣告,呈現澳洲夏日戶外遊趣,配上輕快歌曲。歌詞提到,這場新冠肺炎...

2款日本進口鮮草莓 農藥、鎘超標 食藥署邊境攔截

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)愛吃草莓的你快睜大眼!食藥署今(5)日公布最新邊境查驗不合格名單,共有3件草莓產品檢驗不合格,包括:2件來自日本的鮮草莓驗出不得檢出的農藥及鎘超標,必須退運或銷毀。另外還有1款日本進口的草莓糖,也因檢出不得用的甜味劑違規。 衛生福利部食品藥物管理署上午公布邊境查驗不合格名單,共有14項進口產品檢驗不合格,包括有義大利的菠菜、德國的香草紅茶、比利時的吉康菜、中...

台灣擴大開放美豬美牛進口 美國安會:期待強化台美經濟關係

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)我國政府開放含有萊克多巴胺的美豬的行政命令在今年元旦(1)正式上路,期盼以擴大開放市場的政策為台美雙邊貿易協定開路,美國白宮國家安全會則在今(2)日表示,期待在2021年進一步強化台灣與美國的經濟關係。 美國白宮國安會今日透過推特表示,台灣取消美國牛、豬進口限制,對美國農民來說是項好消息,「我們期待在2021年進一步強化美台經濟關係。」 總統蔡英文在去...

英國脫歐生效 直布羅陀將維持申根規定

歷經艱苦的協商,在雙方各退一步的前提之下,英國與歐盟終究是在2020年底前硬是產出了新的貿易協定,針對一些較具爭議性的領地問題,也有了差強人意、勉強可以接受的結果。 西班牙之前一直對英國放話,要在英國脫歐後爭取直布羅陀的主權,並不惜以此杯葛歐盟與英國的貿易談判,不過在協商過後,英國最後免於放棄領土的命運。然而,基於條件交換,直布羅陀將以英國海外屬地的身分加入申根區,繼續適用歐盟的相關規範。 ...

英國與歐盟正式分手 邁入脫歐後新世代

英國公投脫歐4年半後,終於與歐盟正式分手,邁入脫歐後新世代。不過,英國正因為2019冠狀病毒疾病焦頭爛額,脫歐帶來的後遺症可能短期內感受不到,但逐漸在生活中體現。 中央社報導,英國與歐盟的貿易協議在格林威治時間2020年12月31日晚間11時(布魯塞爾時間2021年元月1日零時)生效,英國就此和歐盟正式分道揚鑣,各走各的路。 相較於2020年1月31日英國和歐盟分手,進入11個月過渡期...