團團圓圓慶元宵 新二代體驗手作小豬湯圓迎佳節

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合採訪報導)農曆元宵節將至,今(17)日移民署在台北市萬華新移民會館舉辦「團團圓圓慶元宵活動」,150位新住民與新二代共襄盛舉,除了欣賞泰友印越舞蹈社精彩的舞蹈表演之外,更有猜燈謎、手作湯圓等活動,讓現場大小民眾提前度過一個難忘的元宵節。 農曆正月又稱元月,古人稱夜為「宵」,將一年當中第一個月圓之夜稱為元宵。在這天,人們要點起萬盞彩燈、燃放火焰、喜猜燈謎、出門賞月...

狗兒躺著也中槍 你知道單身「狗」的由來嗎?

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)又到了2月14日西洋情人節的浪漫時刻,看著身邊一對對情侶在ig上大方放閃,再想想自己十多年來仍是單身狗一隻,不免黯然神傷。不過,你知道為什麼要叫單身「狗」?而不是單身「」、單身「豬」呢?《網路溫度計》列出了5種說法: 1. Single也是一種狗 相信大家都知道,單身英文是「single」,發音頗像「新狗」。 2.《大話西遊》指猴為狗...

春節台北動保服務不打折 全天候即刻救援

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)春節9天連假,台北市動物救援服務不打折,動保處表示,若發現遊蕩在外動物受傷或需要救援,請民眾立即撥打北市動保處24小時動物救援專線02-87913064~5或1999市民熱線,動保處將展開即刻救援。 除了關懷流浪動物,動保處亦提醒民眾注意家中毛孩假期期間之照顧,如因飼主疏失,致使寵物在外遊蕩,受難、受虐或受傷,經動保處予以救援、收容及提供必要緊急醫療後,...

大數據:玩會導致精神分裂

(臺灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)丹麥最新頂級大數據研究顯示,咪身上的寄生蟲會導致人類精神分裂。 鏡報報導,哥本哈根大學學者分析80000人的超級大數據,並發現其中有2591人有精神病。 學者指出,精神分裂的來源是身上一種原本被認為對人類無害的寄生蟲,但學者發現這種寄生蟲會導致人類行為改變,例如變得更愛好風險或是難過沮喪。 學者説明,這種寄生蟲會透過沙或是玩時無意間傳...

【東南亞新春特輯】你屬「喵星人」嗎? 越南特有十二生肖大解密

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)驕傲高冷的咪是許多人的最愛,更有人因此將咪稱為「喵星人」,自稱奴。但是你知道嗎?在台灣附近的越南,傳統農曆十二生肖中,居然還有「」生肖,讓許多人聽了又驚又喜,就來看看這越南獨有的神秘「」年吧! 由於與中國比鄰而居,越南自古以來受到中國文化的熏陶及影響,連農曆新年都一同慶祝。而越南的十二生肖與中國相仿,與地支相對應,按照中國的十二生肖排列,應該是:...

台北喜來登比薩屋 2/14起帶領味蕾遨遊義大利

Ciao!熱情招呼聲此起彼落,街巷裡飄出陣陣咖啡焙香,探尋靴子半島迷人風采的心也蠢蠢欲動著。台北喜來登比薩屋於2月14日(四)起由寒舍集團新任義籍西餐廚藝總監Giorgio Pappalardo,以精湛手藝融合義國各地飲食風情,精心設計一系列新義式美味,包含清爽迷人「海鮮白酒沙拉附大蒜麵包」TWD580+10%、薄脆鹹韻「義式香腸甘藍比薩」TWD650+10%、金黃溢汁「卡拉布里亞香烤辣春雞襯香酥...

生技研究園區實驗動物中心 啟用「豪宅級」智慧綠建築

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)由中央研究院負責興建,歷經十年,斥資新台幣20億元打造的「國家生技研究園區G棟實驗動物中心」昨(17)日啟用,這棟「豪宅」特別講究動物飼育空間,全年恆溫、恆濕,還提供24小時換氣調節,還有專屬管家伺候,不用擔心餐點及環境清潔的問題。 國研院昨上午舉行啟用典禮,出席的動物實驗人員舉手宣讀誓詞,鄭重保證照顧動物及執行實驗時,將遵循動物福祉的最高標準,「尊重與愛護...

瑞穗春天國際觀光酒店 歐風城堡 溫泉度假小鎮 打造全台新地標

瑞穗春天國際觀光酒店為天成飯店集團斥資60億元全新打造的歐風城堡溫泉度假小鎮,座落於花蓮縣瑞穗鄉佔地兩萬坪,成為全台新地標。並為國內首座結合星級觀光飯店、格蘭別墅、親子別墅、溫泉黃金湯/金色水樂園,並與國際知名悅榕集團旗下Angsana Spa合作之複合式頂級度假小鎮,整體設計以南歐莊園風格為主,得天獨厚的地理位置、風光明媚的山水以及豐富的人文及自然生態,將花蓮瑞穗美景盡收眼底。 天成飯店集...

兒童樂園、科教館、天文館 「金豬護照」寒假暢遊

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)寒假即將到來,台北市兒童新樂園、台灣科學教育館與天文科學教育館再度攜手合作,自1月19日(週六)至3月3日(週日)推出NT$199「金豬迎春遊三館」護照,還可享空纜車等優惠券,機會難得。 「金豬迎春遊三館」護照限量一萬套,只要199元,可依照自己行程和時間需求,無須同日使用完畢。 憑藉護照,兒童新樂園可享入園1次,及體驗大型遊樂設施5次的好康優惠...

越南無形文化展開幕 邀您體驗驚艷歲月的文化魅力

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)由文化部文化資產局舉辦的「2019越南無形文化資產國際交流展」於1月9日開幕,展覽將於1月9日至3月10日逢假日在文化資產園區雅堂館舉行,內容包括23場越南文化展覽,與台灣傳統文化體驗工作坊,將從北到南介紹越南各區的無形文化資產和常民生活。 「Stunning Vietnam越南驚艷」開幕活動由國立台北藝術大學演奏「越南才子樂」揭開序幕,也有來自越南的埃地...

厄瓜多加拉巴哥陸鬣蜥復育 1,500隻重回200年前棲息地

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)原本生活在厄瓜多加拉帕戈斯的加拉巴哥陸鬣蜥,因外來物種的入侵而被迫消失了200年。如今為了該物種的存續,近1,500隻陸鬣蜥被野放回二世紀前的棲息地。 綜合美國The Weather Channel與法媒《科學與未來》(Sciences et Avenir)的報導,加拉帕戈斯國家公園(Galápagos National Park)日前...

〈時評〉笨蛋,問題在中國有什麼吸引力?

中國國家主席習近平一月二日的「告台灣同胞書」,聽在絕大多數台灣人耳裡,應該是索然無味,沒有任何吸引力! 習近平們可能百思不解:「台灣同胞」喊得再響再甜,再怎麼怪罪打擊「一小撮台獨份子」,再怎麼培養在台代理人,再怎麼軟硬兼施,為什麼併吞台灣的企圖仍然無法得逞?答案其實很簡單:「笨蛋,問題在中國」! 孔子在二千五百年前說的「遠人不服,則脩文德以來之」,也許陳義過高,也許是老掉牙,要打倒孔...

北富銀主辦利晉工程30億元聯貸案 超額認購完成募集

由台北富邦銀行統籌主辦之利晉工程股份有限公司(以下稱「利晉工程」) 新台幣30億元聯貸案,超額認購完成募集並於今(4)日完成簽約。本案由台北富邦銀行、中國信託及元大銀行統籌主辦,東亞銀行共同主辦,其他參貸銀行包括華南銀行、彰化銀行、兆豐銀行、台新銀行及合作金庫。本聯貸案將用以支應利晉工程未來承攬各專案工程所需之履約保證金保證、預付款還款保證及工程週轉金等需求。 北富銀總經理程耀輝表示,既往營...

超商物流大戰 全家推「店到店當日配」

(台灣英文新聞 / 財經組 綜合報導)看好電商發展,全家超商今(2)日宣布店到店服務再升級,下午3時寄件、當日晚上11時就可取貨,初期僅限台北市,若市場反應不錯,未來可望推展至其他縣市。 《科技新報》報導,全家與與快遞業者 GoGoVan 合作,首先在台北市440間門市推出「店到店當日配」。快速遞送服務費用當然較高,一般店到店寄件費用為60元,當日配則要價130元,目前僅供定台北市店家寄貨及...

無菸山林 臺北市登山步道將禁菸,違者最高罰1萬元

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)假日登山健行不外乎是為享受山林間的清新空氣,若不巧遇到同路人吞雲吐霧則備感掃興。因此臺北市政府今(28)日透過新聞稿宣布,自12月31日起市區內135條步道全面禁菸,違者將處新臺幣1萬元以下罰鍰。 市政府工務局大地處人員陳彥成表示,臺北市列管的步道路線在步道口、指標牌、導覽牌,以及平臺、涼亭等休憩空間都有張貼步道禁菸標示,方便民眾辨識。民眾如違反規定在禁菸場...