菲律賓中部島嶼遭風暴侵襲 至少57人死亡

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)風暴「烏斯曼」(Usman)橫掃菲律賓畢科爾區(Bicol),造成嚴重土石流災情,目前已知造成至少57人死亡,死亡人數恐繼續向上攀升。 菲律賓政府民防辦公室(OCD)表示,風暴「烏斯曼」造成至少57死,包含阿爾拜省(Albay)的15死、索索貢省(Sorsogon)的6死、甘馬蘇爾(Camarines Sur)的23死、北甘馬仁省(Camarines N...

義美與悠遊卡送電到部落 用太陽能點亮黑暗•兼顧文化保存

(台灣英文新聞/宇妍 採訪報導)為了讓台電配電系統目前無法到達的台灣偏遠部落,也擁有最基礎的電力,義美食品與悠遊卡公司共同贊助由「台南社區大學-台灣公民自主發電行動團隊」,所發起的「送電到部落」計畫,在今(21)日舉行年度成果發表會。 記者會在部落代表的傳統歌舞表演中,拉開序幕。會中同時也播放影片(如下),介紹「台南社區大學-台灣公民自主發電行動團隊」,送電到部落的艱辛歷程。 ...

2018年度漢字出爐

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)日本今(2018)年年度漢字出爐,是代表今年日本諸多災害的「災」。 今年日本有相當多天然災害,其中不少也對台灣民衆造成實質影響。 8月,《NHK》報導,西馬隆颱風很可能會為四國島、大阪、京都、神戶、奈良、姬路等城市所在的近畿地區,帶來1000毫米的歷史性大雨。另外,由於這些地區日前才因別的颱風導致大雨,因此西馬隆可能導致再次出現土石流,甚至汎濫。 ...

部分鄉鎮水稻收穫量短缺 富邦產險水稻保險主動啟動理賠

農委會公告台灣各鄉鎮一期稻作產量,今年有部分鄉鎮一期稻作的收穫量短缺,富邦產險已針對投保富邦產物水稻區域收穫農作物保險的農民主動啟動理賠作業,本次共有雲林縣北港鎮、崙背鄉及臺東縣海端鄉等三個鄉鎮獲得保險理賠。 富邦產險表示,今年一期稻作產量未達預期的雲林縣北港鎮、崙背鄉及臺東縣海端鄉,短缺的產量約每公頃100公斤~700公斤左右。水稻區域收穫農作物保險保障水稻耕種期間,不論是遭受颱風、乾旱、...

故宮整修衝擊旅遊業? 觀光局:夜市、101、九份更受歡迎

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)故宮北院評估民國109年起,將整修3年,外界擔心衝擊觀光。不過觀光局表示,因為來台旅客結構改變,北部除了故宮,還有很多景點,例如台北101及九份,現在受歡迎程度還超過故宮北院。 故宮北院正館建築體興建至今快50年,去(2017)年中豪雨來襲,造成故宮北院正館東側大樓天花板漏水、地板出現積水情況。當時雖曾修繕,但故宮也希望藉這次整擴建,改善漏水、結構、展場動線...

玉兔颱風最新消息 專家預測網友開心!

(臺灣英文新聞/生活組 綜合報導)臺灣天氣最新消息,你絕對不能錯過專家這個預測。 根據氣象局説法,輕度颱風玉兔於臺灣時間今(2)日淩晨2點,中心位置在臺灣西南側,移動速度緩慢,行徑方向為北北西。颱風中心氣壓是998百帕,近中心最大風速來到秒速18公尺,瞬間之最大陣風為秒速25公尺,七級風半徑達120公里,有明顯減弱趨勢。 不過,氣象局警告,受到玉兔颱風及東北季風影響,除了蘭嶼已經出現豪...

玉兔颱風更新:東部迎風面將有持續大雨豪雨

(臺灣英文新聞/生活組 綜合報導)請關心玉兔颱風最新消息。 根據氣象局説法,中度颱風玉兔於臺灣時間今(31)日淩晨2點,中心位置菲律賓西部、屏東東南部,時速為14公里,行徑方向為西北。颱風中心氣壓是970百帕,近中心最大風速來到秒速33公尺,瞬間之最大陣風為秒速43公尺,七級風半徑達220公里,十級風半徑則為70公里。 ▲玉兔颱風最新路徑預測(圖片取自氣象局) 對此,氣象...

玉兔颱風專家最新預測 這些地方小心強降雨

(臺灣英文新聞/生活組 綜合報導)請關心玉兔颱風最新消息。 根據氣象局説法,中度颱風玉兔於臺灣時間今(30)日淩晨2點,中心位置菲律賓東部、屏東南部,時速為26公里,行徑方向為西。颱風中心氣壓是945百帕,近中心最大風速來到秒速43公尺,瞬間之最大陣風為秒速53公尺,七級風半徑達280公里,十級風半徑則為100公里。 ▲玉兔颱風路徑預測(氣象局) 氣象專家吳聖宇在其臉書專...

玉兔颱風30日起影響台灣 北部東半部當心「共伴效應」

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)中央氣象局預報員官欣平今(29)日表示,東北季風持續影響,宜蘭今清晨出現攝氏14.4度,創今年入秋以來最低溫紀錄。 至於颱風玉兔明(30)日之後外圍環流水氣影響北部及東半部,共伴效應可能帶來大雨或豪雨。 中央社引述官欣平說,第26號颱風玉兔,今天凌晨2時中心位置在距離鵝鑾鼻東南方約850公里的海面上,向西南西移動,未來持續朝呂宋島移動。 明(30...

台菲專家聯手對抗極端氣候災難 VOTE合作奠基礎

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)由行政院農業委員會水土保持局舉行的「2018臺菲坡地災害國際研討會」,今(23)日在來自菲律賓、澳洲、越南、台灣等國內外專家學者近120位坡地災害相關領域的貴賓,共同齊聚台北在產官學及國際專家熱烈討論之下展開。 農委會副主任委員李退之致詞時表示,今年,當颱風路線圖全部重疊到地圖上時,大概所有棒球的變化球的球路都可以看的出來,反而沒有成為颱風的熱帶低氣...

水土保持局:以整體性的防災考量 提升坡地災害應變能力

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)行政院農業委員會水土保持局今(11)日在台北舉行「2018大規模崩塌防減災技術交流國際研討會」,邀請大規模崩塌防災相關領域的義大利、荷蘭、瑞士、美國、日本及台灣共10名專家學者共同分享經驗與技術,預防氣候變遷可能帶來的大規模崩塌危害,現場討論熱烈。 水土保持局局長李鎮洋稍早接受訪問時表示,他們這次在台北辦理防減災的國際研討會,是由於2009年因莫拉克...

潭美颱風將貫穿日本 大潮恐破歷史紀錄

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)潭美颱風正在貫穿日本,明(1)日起東京等國人常前往觀光或工作的地區,也會開始受到影響,請民衆關注最新消息。為了方便人在當地讀者對照參考,下文全部使用日本時間,請見諒。 朋友,這個颱風已經走了,但是又有一個颱風要去日本了,請看: 康芮颱風路徑預測更新 安倍看到都傻眼了 潭美颱風在2018年9月29日影響沖繩縣。圖為首府那霸市人員清理倒下...

新南向合作   菲第波羅德斯特市長訪高雄   尋求治水良策

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)全球氣候變遷改變溫度,極端氣候衝擊各地港灣城市,高雄市舉辦第二屆「全球港灣城市論壇」,邀請全球25國65座城市代表參加,菲律賓第波羅市市長德斯特在9月24日訪問高雄,與高雄市水利局人員進行治水心得交流。 第二屆「全球港灣城市論壇」9月24日於高雄登場,本次共邀請25國、65座城市的代表及講者到訪高雄。 菲律賓第波羅市市長德斯特向高雄市政府表示,希望了...

24日中秋節收假恐現車潮 高公局提醒9大易壅塞路段

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)明(24)日是中秋節,也是三天中秋連假收假日,交通部高速公路局預估明(24)日下午國道會有大量返回居住地車潮,有9個路段容易塞車。 高公局預估,國道24日車多路段,包括:下午國1北上西螺至埔鹽系統、南屯至台中系統、竹北至湖口,國3北上關西至大溪、大山至香山、竹山至中興、霧峰系統至霧峰,國5北上宜蘭至坪林及國6舊正至霧峰系統路段。 為因應24日的路況,高...

國家災防日演練 蔡英文:臺灣災害應變仍需加強

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)今(21)日是年度「國家災防日」,總統蔡英文出席消防救災動員演練時表示,日前豪大雨引起的水災,突顯出臺灣災害應變能力仍有進步的空間,政府將在未來一年完成通盤檢討與規劃改革,並在明年國家防災日驗收成果。 蔡總統週五前往國軍松山基地指揮部出席「年度國家災防日:大規模震災消防救災動員演練」。 提及日前中南部的823水災及月初北部的大豪雨,蔡總統表示,這「突顯...