北韓傳規模2.8地震 南韓推測: 人為活動「誘發地震」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓氣象廳表示,北韓今(21)日發生規模2.8的小型地震,在北韓東北部靠近豐溪里(Punggyeri)核試場附近,可以感受到搖晃。 南韓媒體引述氣象廳說,這起地震於清晨4時41分發生在咸鏡北道省(North Hamgyong)吉州郡(Kilju)西北方45公里處。 南韓氣象廳表示,震央在北緯41.31度、東經129.08度,距離北韓第6次核試地點豐溪...

龐皮歐:我下周將與北韓高層見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國國務卿龐皮歐向媒體表示,將在下周與北韓高層見面。 日本《產經新聞》報導,龐皮歐於當地時間昨(31)日,在一場廣播節目訪談中,表示將在下周,與北韓高層見面,但未透露具體時間、地點、以及對象。 《產經新聞》報導,龐皮歐説明,將與北韓方人員協商,以早日實現第二次川金會,並表示雙方還將討論開放國際專家,前往見證豐溪里核試驗場廢除之相關事宜。 報導...

南韓情治機構:北韓準備迎接國際專家 見證廢除豐溪里核試驗場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,北韓準備迎接國際審查團,共同見證廢除豐溪里核試驗場。 日本《產經新聞》報導,南韓情治機構在該國國會透露,北韓目前已關閉豐溪里核試驗場,撤除部分導彈設施,並準備迎接國際專家,見證廢除核試驗場。 不過,根據報導,除了豐溪里核試驗場,其他如寧邊等核子設施,並沒有出現明顯變化。 另外,《產經新聞》報導,南韓情治機構補充,北韓仍持續進行駭客攻...

龐皮歐:北韓同意國際專家入朝見證廢核

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國國務卿龐皮歐結束北韓行之後,在首爾向記者透露,第二次川金會已開始倒數計時。 《日本經濟新聞》報導,龐皮歐相當期待,在第二次川金會成行之後,北韓廢核腳步能加快,並強調由於金正恩已同意外國專家進入北韓,見證豐溪里核試驗場廢除工程,因此美國將儘快派遣相關專業人員赴朝。 另外,根據日本《產經新聞》,北韓官媒《朝鮮中央通信》特別報導,金正恩已同意第二次川...

北韓拆發射台?美國:沒有專家驗證

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,北韓開始拆除飛彈發射台。然而,美國國務卿龐皮歐強調,這一切還是必須經過驗證,才能得到美國的信賴。 日本《產經新聞》報導,當地時間24日,龐皮歐在美澳外交國防幹部會議後,表示歡迎北韓拆除發射台的消息,但仍強調,國際社會要求,北韓必須完全實現廢核,且金正恩也已答應此事。 報導介紹,内部人士指出,其實美國一直要求金正恩,要允許外部專家,共...

金正恩在怕什麽?傳北韓令加強思想教育

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 衆人關注的川金會,即將在6月12日登場。但金正恩除了要擔心川普善變的性格外,也必須確保自己國家内部的穩定。媒體報導,由於懼怕人民因高峰會而動搖,北韓已開始強化思想教育。 南韓《東亞日報》引述《自由亞洲電臺》報導,指出鑒於最近重大政治局勢變化,例如兩次文金會、豐溪里核試驗厰關閉、以及川金會,北韓高層已下達指令,加強思想教育,來確保内部團結。 匿名...

韓媒:川普取消川金會戰略 迫使北韓態度軟化

韓媒今天報導,美國總統川普24日晚上10時46分向北韓國務委員長金正恩發出公開信,宣布取消與北韓的高峰會談後,迫使北韓態度趨向軟化,強調不拘時間和形式願儘早相會。 南韓「東亞日報」今天在頭版頭條以「重啟高峰會談大門的美國和北韓」標題,報導川普宣布取消川金會6個小時後,北韓外務省第一副相金桂冠發表欲與美國持續對話的態度趨向軟化聲明。 報導指出,川普宣布取消川金會後,美國繼續向北韓施壓。川...

美國片面取消川金會 北韓:仍願對話

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)戲劇化似已不足以形容近日朝鮮半島局勢。北韓在國際媒體面前爆破豐溪里核試場後沒多久,美國即以時機不宜為由,單方面宣布取消川金會,將球又拋給了金正恩。 美國罕見地向金正恩公開致函,表示北韓最近充滿敵意的言論,讓美方認為現在並非舉行峰會的最佳時機。不具名的白宮官員透露,此一決定是因北韓違反承諾,並未邀請國際專家前往監視24日核試場的爆破情況,且美方代表團原...

北韓宣稱炸毀核子試驗場 邀外媒見證 

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓媒體晚間最新消息指出,北韓今(24)日以炸毀坑道的方式,完全拆除了咸鏡北道吉州郡豐溪里的核子試驗場。北韓此舉率先為完全無核化邁出第一步,對預訂6月12日在新加坡舉行的北韓與美國兩國領袖高峰會:川金會談,似乎是個好兆頭。 美國CNN的記者雖然也目睹了炸毀核子試驗場的過程,但報導中卻語帶保留的說,在受邀的特定媒體見證之下,北韓「看起來像是炸毀了包括三個坑道...

金正恩點頭了!南韓記者乘專機入境北韓

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)歷經一番波折後,南韓記者團終於搭上飛機,前往北韓,與其他外媒一同見證,廢除豐溪里核試驗場的歷史性一刻。 南韓《東亞日報》報導,南韓記者團在今(23)日,達成政府專機,前往北韓元山。除了記者外,飛機上還有兩位駕駛,以及4位現役南韓空軍技師。根據報導,飛機將繞行日本海(南韓方面稱所謂「東海」),並在當地時間下午2點抵達元山機場。之後,飛機將立刻折返首爾,而...

金正恩拒絕南韓記者入境採訪 南韓統一部:持續關注

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)北韓日前拒絕接受,南韓方面提出,欲前往豐溪里核試驗場,採訪廢核作業的記者清單。對此,南韓統一部表示相當遺憾,並強調會持續關心北韓動態。 南韓《東亞日報》報導,南韓統一部今(22)日,透過部長趙明均(조명균)的聲明文,強調文金會板門店宣言的主旨,就是希望兩韓履行所有相關協定,來終結過去兄弟反目成仇的歷史,並創造和平和繁榮的新時代。 統一部表示,雖然...

進北韓見證廢核多少錢?外媒:台幣100萬

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)北韓邀請外媒入境,見證豐溪里核子試驗厰的關閉工程,究竟是否有廢核誠意,許多媒體都保持懷疑態度。日本《產經新聞》甚至透露,想採訪關閉工程,還得付金正恩相當100萬台幣的「入場費」。 報導指出,北韓在16日,取消和南韓方面的高層會談後,也拒絕了南韓方面提出的記者名單。雖然美國記者未受影響,已開始入境程序,但北韓要求記者一人必須付出1萬美元的「簽證費用」,再...

北韓邀外媒入境見證廢核?專家:政治戲碼

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)爲了在川金會前,對外展現友好態度,金正恩將邀請外媒在本周,進入北韓,見證豐溪里核子試驗厰的關閉工程。然而,《美聯社》邀請外媒進入北韓,恐怕只是爲了表面功夫,但實際效用恐怕不大。 報導指出,赴北韓外媒,可能會將大部分的時間,花在參觀無關緊要的樣板觀光區。 《美聯社》回顧,金家王朝從2006年開始,總共進行了6次地下核子試驗,而地點都在深山内的豐溪里...

被金正恩無視?日媒未獲邀赴北韓見證廢核

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,爲了彰顯自己廢核的決心,北韓決定邀請外媒,進入北韓直播爆破過程。但值得注意的是,日本媒體完全沒受到邀請,儼然被排除在外。 《日本經濟新聞》報導,北韓外交部宣佈,在本(5)月23日到25日,將以爆破的方式,摧毀豐溪里核子試驗場的入口,並撤走地表設備、研究所和研究人員,讓試驗場無法再進行相關實驗。 對此,根據報導,南韓總統府發言人在13日表...

北韓宣布峰會前關閉核試驗場 川普推文感謝

北韓宣布即將於本月23至25日關閉豐溪里核試驗場後,美國總統川普今天發推文感謝北韓,在他與北韓領導人金正恩下個月於新加坡舉行高峰會前摧毀核試驗場。 川普推文說:「北韓已宣布,他們將會於本月拆除核試驗場,趕在6月12日重大高峰會登場前。感謝你們,一項非常明智且優雅的表態!」 位於北韓東北部豐溪里(Punggye-ri)的核試驗場將會於5月23至25日,在外國媒體見證下關閉,這是北韓領袖金...