〈時評〉諾貝爾和平獎警惕世人糧食危機

全球現在有高達10億人口正在飢餓中,2.7億人面臨餓死危機,糧荒嚴重。今年諾貝爾和平獎特別頒發給聯合國世界糧食計劃署(WFP),肯定他們拯救飢民之貢獻。台灣要高度警惕糧荒問題,確保糧源無虞之外,並關切災民,善盡地球村一份子責任。 2020年真是辛苦的一年,新冠肺炎肆虐,近3700萬人確診,107萬人死亡,每日並以35萬人確診數據增加中,情勢惡化,並未抒緩,導致5億人失去工作機會,封城鎖國使農...

【更新】2020諾貝爾和平獎 由「世界糧食計劃署」獲得

更新時間: 2020-10-10 16:24 首次發稿: 2020-10-09 17:13 (台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導) 2020年諾貝爾和平獎得主今天(9日) 傍晚5點在挪威奧斯陸揭曉,由「世界糧食計劃署」(World Food Programme)獲得殊榮。 「世界糧食計劃署」是隸屬聯合國的食品援助組織,成立於1961年,總部設於義大利羅馬,它也是全世界最大的人道救...

諾貝爾文學獎 美國女詩人葛綠珂摘下桂冠

2020年諾貝爾文學獎得主今天揭曉,由美國女詩人葛綠珂(Louise Gluck)獲得殊榮。 2019年諾貝爾文學獎由奧地利作家彼得‧漢德克(Peter Handke)獲得殊榮,2018年文學獎則由波蘭女作家奧爾嘉‧朵卡萩(Olga Tokarczuk)拿下。 瑞典學院(Swedish Academy)去年頒發兩座諾貝爾文學獎,包含補頒2018年文學獎。瑞典學院2018年因捲入性騷擾、...

諾貝爾物理學獎 英美德3學者探索黑洞奧秘獲殊榮

英國科學家潘羅斯、德國學者根策爾及美國科學家吉茲因為對宇宙中最奇異的現象之一,也就是關於黑洞的研究發現,榮獲2020年諾貝爾物理學獎。 英國牛津大學數學系榮譽教授潘羅斯(Roger Penrose)以數學證明黑洞是廣義相對論的直接結果,將獲得一半獎金。 德國馬克斯普朗克研究所(Max Planck Institute)和加州大學柏克萊分校物理系教授根策爾(Reinhard Genzel...

瑞典諾貝爾醫學獎 英國、美國3學者發現C型肝炎獲殊榮

諾貝爾生理學或醫學獎委員會5日說,美國學者阿特爾(Harvey J.Alter)、萊斯(Charles M. Rice)和英國學者賀頓(Michael Houghton)因發現C型肝炎病毒獲獎。 諾貝爾生理學或醫學獎委員會表示,3名獲獎人「對於透過血液傳播肝炎(血源性肝炎)做出決定性貢獻」。血源性肝炎是重大全球健康問題,會導致世界各地人們肝硬化及肝癌。 諾貝爾委員會5日在斯德哥爾摩宣布...

「台語溯源 歡迎指正!」台語裡的德意志風情

雖然英語裡稱呼德國人或德國話為「German」(中文音譯:日耳曼),但是德國人則自稱為「Deutsch」,發音[dɔʏtʃ] (中文音譯:德意志)。日語將「Deutsch」音譯為「ドイツ」('do-i-tsu),或以同音的漢字「独逸」來稱呼,簡稱為「独」;因此從日治時期開始,台語裡即稱德國人為「阿独仔」(台語音:a-tok-á)。【註1】 從19世紀末到20世紀初,德國...

搞笑諾貝爾獎有點噁!冷凍人屎刀切肉研究獲獎 怕蜘蛛的昆蟲學家

「搞笑諾貝爾獎」原本是頒給可疑又好笑的科學研究,但今年的獎可能要改稱「噁爛諾貝爾獎」,得主包括一名拿冷凍人屎製刀切肉的人類學者,還有研究咀嚼聲為何令人火大的團隊。 冷凍糞便製刀 美聯社報導,美國俄亥俄州肯特州立大學(Kent State University)人類學助理教授艾倫(Metin Eren)從高中時期就對一名加拿大極地原住民伊努特人(Inuit)的故事深深著迷。 據說這...

中華電信攜手智趣王數位科技舉辦數位繪本創作大賽

中華電信攜手智趣王數位科技為兒童量身打造的「FunPark創意說故事數位繪本創作大賽」已連續舉辦8年,廣受全台國小師生和家長的歡迎,今年與全球規模最大的童書出版社Scholastic合作,新增「英文朗讀組」,讓孩童從小培養語言能力,接軌國際,帶動數位學習風潮。因活動報名踴躍,特延長報名時間至9月20日截止,歡迎全台國小學童共襄盛舉。 中華電信好康再加碼,報名參加比賽並加入「FunPark 童...

協助新南向防疫不缺席 台灣捐贈孟加拉10萬枚口罩等醫療物資

(台灣英文新聞/ 綜合報導)受到武漢肺炎疫情衝擊,孟加拉境內疫情嚴峻,台灣對外貿易發展協會協助募集相關醫療用品,援贈醫療物資於日前送抵孟加拉首都達卡, 8月24日舉辦捐贈儀式,我方由外貿協會派駐達卡「台灣貿易中心代表」左惟達主任代表出席,捐贈物資包括10萬枚醫療口罩、1,600枚N95口罩、500件防護衣、200個護目鏡、1萬個防護面罩及4萬枚一般口罩。 外貿協會表示,衛生部部長札西德&mi...

為氣候議題罷課抗議一年 瑞典女孩Greta Thunberg終於返校

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導)還記得去年在聯合國氣候高峰會(United Nations Climate Action Summit)上撻伐各國領袖的16歲瑞典女孩Greta Thunberg嗎?今年8月,她於Instagram上發表一張手握腳踏車龍頭的照片,並以文字表示「終於回學校的感覺很好!」顯示她將結束一年多的空擋年,重啟求學生活。 ...

諾貝爾獎因疫情取消宴會 1956年來首例

諾貝爾獎基金會(Nobel Foundation)今天表示,由於2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情,將取消12月例行諾貝爾獎宴會,且頒獎典禮將以「新形式」舉行。 諾貝爾獎基金會理事長海肯斯登(Lars Heikensten)發表聲明表示:「基於當前疫情,諾貝爾獎週將不如往常。這是非常特別的一年,大家都需要犧牲,且要完全適應新情況。」 海肯斯登也指出,得獎人及他們的成果將以「不...

2020亞洲生技大會實體+線上 7/22讓世界看見台灣生技能量

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北綜合報導)台灣生物產業協會與全球BIO生技協會今(15)日在台北為即將在7月22日盛大展開的亞洲生技大會(BIO Asia-Taiwan 2020)暖身,今年大會以「危難中找尋生機」 (Finding Cures in the Crisis)為主題,涵蓋全球抗疫、先進療法等5大領域、14場論壇,將是全球疫情中第一場採實體在線(Online+Live),以線下與線上結...

是政治還是技術問題?! YouTube狂刪批評中國留言 發言人:「系統出錯」正在調查

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)YouTube昨 (26)日承認,該影音平台確實會刪除含有批評中國共產黨特定用詞的留言,但這是自動過濾系統發生「錯誤」,該公司已經展開調查。 影音網站巨擘YouTube用戶發現,在影片下方留言批評中國共產黨,而且用到中文「共匪」 、「五毛」等侮辱中國的字眼,會在15秒內自動遭到刪除。 YouTube一名發言人說,經內部討論後發現是系統出錯,已經展開...

〈時評〉台灣不識字比率高 令人擔憂

台灣15歲以上不識字人口比率竟然比北韓還高,而且國人讀書習慣大幅滑落,這樣下去人口素質將日益低落,對國家發展相當不利。 根據內政部統計,我國年滿15歲以上人口不識字率為1.04%,在亞洲比日本、韓國、北韓都要高。北韓國民不識字率早已低於1%,比台灣還低,其國民基礎教育比台灣做的更成功,如何提升國民教育素質,降低不識字率,已成為教育界的當務之急。 台灣是從民國57年開始,將國民義務教育延...

危難中找尋生機 2020亞洲生技大會以實體在線7/22將如期舉辦

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北報導)武漢肺炎疫情衝擊下,台灣許多大型展覽活動都延期舉辦,台灣生物產業協會與全球BIO生技協會今(7)日在台北共同宣佈,2020亞洲生技大會(BIO Asia-Taiwan 2020)以「危難中找尋生機」(Finding Cures in the Crisis)為題,將於7月22日以全新「實體在線」(Online + Live)模式盛大舉辦,預期將吸引全球600家公...