國合會微電影「辣味人生」 分享協助印尼強震災民故事

印尼中蘇拉威西省於2018年9月28日發生芮氏規模7.5的強烈地震並引發海嘯,死亡與失蹤人數合計超過4千人。國合會為協助災民恢復生計,在災後3個月內與世界展望會合作推動「印尼中蘇拉威西生計支援計畫」,協助重災區希吉縣洛魯(Lolu)村受災民眾改善生計。為呈現災民如何在國合會及世展會協助下,藉由種植辣椒重新站穩生活腳步,國合會特地遠赴印尼實地取景,拍攝製作「辣味人生」微電影。 影片取材自計畫受...

政府推動各族群母語傳承發展 用語言連結全世界

蔡英文總統今(22)日下午出席「109年世界母語日:原住民族語言發展會議」時表示,自從2017年《原住民族語言發展法》通過後,各族族語不但獲得「國家語言」的地位,族語相關的預算也大幅成長了五倍;去年《國家語言發展法》也上路了。政府會投入更多心力,確保各族群的母語,都可以傳承、復振和發展,並用語言連結全世界,為臺灣帶來更開闊的發展空間。 總統說,過去3年多來,在政府和民間攜手合作下,我們推動母...

延後開學不擔心 教育部新住民數位教材上網學習不間斷

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)因應武漢肺炎疫情,國內高級中等以下學校108學年度第2學期開學日延後至2月25日。教育部特別將新住民語文數位學習互動電子教材掛載於「新住民子女教育資訊網」,提供學生免費線上自主學習,使防疫期間在家學習不間斷。 教育部表示,新住民語文數位學習教材內容包括越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、菲律賓及馬來西亞等7國,教材課文均採中文與新住民語文雙語配音,並依此進行數...

屏東縣自製6國外語防疫圖卡 移工暖心主動送口罩幫宣導

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)武漢肺炎疫情持續發燒,屏東縣政府針對外籍人士加強宣導防疫,特別製作泰、越南、印尼、日、韓、英文等6種不同語言防疫圖卡,透過潘孟安縣長臉書及縣府官網加強宣傳,並經由勞動暨青年事務處轉發至移工各大團體網路群組,沒想到影響所及,移工主動加入防疫行列,屏東清真寺設法募集口罩,利用假日到移工聚集地免費分送,提醒移工朋友一起注意防範,讓縣府頗為感動。 屏東縣勞動處統計...

新北響應世界母語日 邀全民用母語學防疫

聯合國教科文組織定今(21)日為「世界母語日」,新北市教育局特別邀請 本土語輔導團拍攝「防疫學母語」教學影片,收錄閩、客、原(阿美、排灣與布農族)語的版本,共計5部影片,用母語教學口罩、酒精和額溫槍等防疫用品的念法,以及如何正確使用口罩,讓學生在家學母語也不忘防疫! 教育局長張明文表示,新北市是多元族群的友善城市,教育現場透過課程融入、情境營造等方式,讓學母語更加生活化,也自去(108...

新住民及其子女海外培力計畫暑假梯次 2/25開始報名

內政部移民署為鼓勵新住民子女利用暑假回到(外)祖父母家進行家庭生活、語言學習與文化交流體驗,至少14天,以強化新住民子女語言及文化連結,藉以培育多元文化人才種子,舉辦「109年新住民及其子女海外培力計畫」暑假梯次,自109年2月25日開始報名。 計畫主題需包含與提案主題相關之主軸活動,如:技藝研習、產業參訪或文化交流至少應有 3 天行程之安排。本活動受理報名自109年2月25日(星期二)至1...

新北幼教老師學Coding 現學現產防疫主題遊戲吸睛又好玩

今(109)年寒假延長,新北市教育局與新北市教師會合作2月在北新國小智慧教室辦理3天的幼兒園程式教育種子教師工作坊第2梯次研習。幼兒園教師除防疫工作外,仍積極研習學習Scratch Jr程式語言,結訓時更結合防疫主題發表製作的影片與互動遊戲。 新北市教育局全力推動程式教育向下扎根,因應國外5歲必修程式語言的趨勢,利用精簡版的Scratch(塗鴉)圖像化程式語言培訓幼兒園種子教師,目前已有30...

「有政府 請安心」 新住民防疫一起來

近來武漢肺炎疫情持續升溫,為避免新住民們因文字語言不熟悉而受疫情影響,移民署雲林縣服務站於今(11)日特別邀請斗六市衛生所一同向新住民們宣導防疫的重要性及相關醫衛健康觀念。現場由外語通譯解說及示範,讓在場的新住民們都能知道配戴口罩的正確方法,雲林縣服務站也向新住民們強調「有政府,請安心」,只要配合政府的防疫政策,對於疫情不需要恐慌,維持正常生活作息即可。 現場特別邀請衛生所沈雯琪主任及廖蕙蓉...

武漢肺炎疫情升溫 宗教領袖呼籲移工做好防疫措施

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)臺北市政府為加強對外籍移工防疫宣導,昨(10)日臺北市政府勞動局長陳信瑜拜會聖多福教堂及清真寺,請宗教領袖協助向移工宣導,在這段防疫期間,告知前來做禮拜或祈禱的移工防疫資訊,如果有出現肺炎的症狀,不論有無健保身分,都要勇於求助,臺北市也會以人道與健康照顧為優先考量,希望防疫無缺口。 中山北路上的聖多福教堂假日有許多菲律賓、越南與印尼的移工聚會。菲律賓藉的愛...

金曲樂團操刀台灣燈會主題曲 挺過低潮《光之樹》下發光發熱

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)台灣燈會暖心主題曲由金曲獎得主椅子樂團操刀,輕盈的曲風唱出《今夜的種種可能》,看似美好的音樂生涯下,團員其實經歷過低潮期,但他們秉持著每天都是「lovely Sunday」的心情挺過去,近日在燈會開幕式上返回家鄉台中演出別具意義。 2020台灣燈會主題曲《今夜的種種可能》(Tonight We’ll Be Fine)曲風輕快溫柔,由榮獲第30...

新住民跨國牽手婚服秀 鄭文燦:珍惜克服困難愛情

桃園市長鄭文燦8日出席於新住民文化會館舉辦的「新住民跨國牽手婚服秀」,活動中有多對新住民姐妹和家人、好友一起穿上婚服走秀。立法委員湯蕙禎、文化局長莊秀美、市議員林政賢、桃園區長陳玉明、移民署桃園服務站主任林萬益、晶綻囍事婚紗攝影總經理許文馨、南亞技術學院老師、第二專長發展協會理事長梁淑貞、越配權益促進會創會長馮玉英、現任理事長阮慶漓、牽手泰團長孫莉安等人士到場參加。 對此桃園市長鄭文燦指出,...

偷偷約會、偷偷相愛 越南移工克服考驗成就人生摯愛

桃園市新住民文化會館109年1月11日至3月1日展出「跨國牽手-新住民婚姻特展」,邀請22位來自各國的新住民姐妹參與,以自身觀點,回顧遠嫁臺灣、成立新家庭的過程。 來臺13年的越南姊妹鄭氏明,為了賺錢讓家人過更好的生活,選擇來臺灣工廠工作,平時因為語言隔閡,很少與同事互動,有次得到嚴重感冒,有位陌生男同事主動去照顧她,每天噓寒又問暖,讓身在異地的鄭氏明滿是感動,也開始他們的戀愛故事。 ...

2020台北燈會即將登場 雙主燈搭配6國語言諮詢太貼心

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)2020台北燈節將於明(8)日登場,雙主燈《展風神》、《躲貓貓》在南港、西門相互輝映,各燈區作品亮點各異、彼此串聯發光。此外,行動旅服站也會在現場提供旅遊諮詢、免費WiFi熱點以及手機充電服務。更貼心提供6種語言服務,包括英語、日語、泰語、越南語及印尼語等,讓外籍旅客盡情享受燈會之美。 除了告訴大家好玩、好逛的即時資訊外,台北燈會期間行動旅服站準備了「元宵...

防疫武漢肺炎 中市府籲雇主提醒移工留意防疫資訊

武漢肺炎疫情仍在高峰,鑒於年節期間有許多移工返鄉渡假,臺中市勞工局長吳威志提醒,移工自國外入境時,如有發燒、咳嗽等不適症狀,應主動通報機場檢疫人員,也請雇主協助關懷移工身心健康狀況,主動提供相關防疫資訊及必要用具,若移工入國14天內出現疑似症狀,請雇主協助移工撥打免付費防疫專線 「1922」(或0800-001922)或「1955」專線通報。 吳局長表示,移工如需出入醫療院所,包含前往醫療院...

中市警局防疫大作戰 關懷外籍移工也「罩」得住

武漢肺炎疫情全民防疫!臺中市警察局第一分局配合政府防疫總動員措施,特別在星期六移工人潮最多的時候,選用行政院院長臉書發布的四國語言海報出動宣導,印製行政院發布的印尼、泰國、越南及中文等4國語言防疫宣導單,至東協廣場各小吃店、歌唱KTV及娛樂場所向外籍移工宣導,要移工們謹記外出戴口罩、肥皂勤洗手、拱手不握手防疫三要訣。 警方在向移工宣導時,一位操著不甚流利國語的外籍移工農猜(譯)說:「也給我一...