依法封閉 淡水海砂屋東來大廈今日斷水斷電

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)位於淡水捷運站對面的東來大廈2012年被鑑定為海砂屋,曾多次發生磁磚掉落,甚至有小貨車陷入騎樓,造成地下室裸露等公安事件,新北市府工務局今(8)日依法執行封閉、斷水斷電及架設圍籬,市府後續將尋找最好的施作者,以最快速度重建。 東來大廈1988年完工,共有81戶,為地上7層、地下2層建築物,地點位於捷運淡水站中正東路和學府路口的精華地段,2012年被鑑定為海砂...

今年首例 高雄50歲婦染日本腦炎死亡

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)疾管署今(18)日公布國內新增3例日本腦炎確定病例,及1例死亡病例。由於每年6至7月為日本腦炎流行高峰,提醒民眾若出入豬舍及水稻田等高風險環境,請務必做好防蚊措施。 疾管署表示,新增的3名個案為高雄市左營區60多歲男性、屏東縣南州鄉50多歲男性及嘉義縣六腳鄉40多歲男性,近期皆無國外旅遊史,發病日介於5月27日至6月3日之間,目前皆仍住院治療中。他們的住家及...

肉眼難辨!喜馬拉雅雪豹「偽裝術」大驚奇

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)雪豹是瀕危物種,隨著非法捕獵猖獗,其存續保育日益引發世人關注。一名印度攝影師日前捕捉到了喜馬拉雅山脈的雪豹身影,驚奇的不只是得以窺見這種珍稀動物,而是雪豹竟也有一身不凡的「匿蹤」功夫。 攝影師德賽(Saurabh Desai)上個月在臉書等社群媒體放上了難得一見的一系列雪豹照片,標題寫著「偽裝的藝術」(Art of Camouflage),只見一片裸...

九份二山震殤20年 成野生動植物復育基地

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)南投縣國姓鄉九份二山在921大地震時受創嚴重,特生中心調查發現,殘缺重創的地貌與生態資源,在自然演替及人為輔助下,已逐展蓬勃生機,成了許多低海拔地區野生動物的樂園與植物種原保存的重要基地。 特生中心歷時3年的生物調查,已在九份二山紀錄到1,549種野生動物,其中包含兩棲爬蟲類62種、哺乳動物37種、昆蟲294種、魚蝦蟹類34種、鳥類98種、其他無脊椎類2...

拜訪令人驚豔的地理與人文景觀 -- 玉山國家公園瓦拉米步道

(台灣英文新聞/廖秋煌 報導) 玉山國家公園東部園區的瓦拉米步道,有別於園區內的高山景觀,有著中低海拔的溪谷及闊葉林;平緩的地勢、茂密的林蔭及沿途瀑布吸引了眾多的遊客到此一遊。 瓦拉米的名字是日語蕨類的意思,也反映了步道沿途豐富的蕨類植物。 沿著步道一路蜿蜒而上,沿途可見山黃麻、臺灣胡桃以及其他的闊葉樹種,而潮濕的環境也適合蕨類在其中生長。豐富的植物相同時孕育豐富的動物相,在步道上可能會與臺...

歐亞水獺雙滿月 北市動物園邀民眾寫賀卡送祝福

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)台北市立動物園為慶祝水獺妹妹雙滿月,同時響應5月29日世界水獺日,宣布了一項新活動,觀迎大小朋友發揮創意設計專屬生日祝福賀卡。 台北市動物園表示,今年3月9日水獺媽媽「金莎」再次生下一隻水獺妹妹,保育員在水獺寶寶出生37天時成功量到體重,檢查外觀發現上下犬齒已露出,而且確認性別是女生,整個過程「金莎」都安心進食,妹妹也相當平穩沒有吵鬧或掙扎,都是拜保育員...

台灣旅行團赴馬爾地夫 爆登革熱群聚感染

(台灣英文新聞/台北報導) 馬爾地夫是國人出國旅行熱門地點之一。不過衛福部疾管署今(16)日公布一起國內旅行團赴當地旅遊後,共計3人確診登革熱的群聚感染事件,提醒民眾前往登革熱流行地區,要記得做好防蚊措施。 疾管署表示,該旅行團共110人,在3月底至4月初前往馬爾地夫旅遊,但有3人返國後確診感染登革熱,包含北部20多歲女性、30多歲男性,在當地就出現發燒、頭痛與肌肉痛等症狀,返國...

赴東南亞旅遊 可致電「新南向人員健康服務中心」專線諮詢

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)國際麻疹疫情持續,民眾赴東南亞旅遊應注意當地飲食、防蚊,出發前可致電「新南向人員健康服務中心」專線諮詢。 泰國今年登革熱病例總計超過1萬3500例、屈公病病例超過2900例、茲卡病毒感染症總計51例。 衛生福利部疾病管制署疫情中心表示,今年赴泰旅客比去年同期多了3成,近日又逢泰國潑水節,赴泰民眾人數大增,民眾應注意自身安全與健康。 赴泰旅遊時,避...

在地天然優勢 農林業混合經營林下經濟

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)為讓國人暸解國內林下經濟對主林木的永續經營,林業試驗所自4月2日至24日將在台中世界花卉博覽會以「共享自然」為題,以「林下經濟」為展示項目,在外埔園區智農館參展。 什麼是林下經濟呢?林業試驗所表示,俗語說:「靠山吃山,靠海吃海」,對於老祖先時代來說,在森林裡從事農業活動是早已存在的事實,而現代此種混農林經營的方式,在基本生產資源緊缺的情況下,且強調山區住...

清明掃墓 穿長袖噴防蚊液 避免致命恙蟲病上身

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)台灣全年皆有恙蟲病病例發生,每年4至5月病例開始進入流行期,近日洽逢清明時節,提醒民眾掃墓祭祖時,可穿著長袖衣褲、手套及長靴等保護性衣物,避免被恙蟲附著叮咬而感染恙蟲病。 依據疾管署監測資料顯示,恙蟲病病例每年4至5月病例開始增加,6至7月為高峰期,全國各縣市均有恙蟲病病例報告,其中以台東縣、澎湖縣、花蓮縣、高雄市及金門縣較多。 恙蟲病是由帶有立克次體...

台男遊歐洲染萊姆病 我國今年首例案例

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署今(19)日證實,國內出現今年首例境外移入萊姆病確診個案,該案例去年有瑞典等7國旅遊史,且曾至森林內遭蟲咬,右大腿鼠蹊部出現環狀丘疹症狀,持續約2至3個月才消失,今年3月返台後,才確認感染萊姆病,目前服用抗生素治療中。 疾管署表示,該案例為北部20多歲男性,從去年4月開始當背包客壯遊七國,9月於瑞典厄蘭島打工旅遊,在當地穿著短褲到森林時遭類似蜱叮咬,但...

強化區域合作 疾管署與印尼共同推動登革熱防治計劃

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為強化登革熱區域防疫網路,分享臺灣登革熱防治經驗,疾病管制署自去(2018)年起推動新南向登革熱計畫,與印尼進行登革熱監測防治策略及專業技術交流,3月11日至15日辦理登革熱防治專業技術訓練營,邀請印尼登革熱防治相關單位實務工作人員共10名參加,以強化臺灣、印尼雙方的登革熱防疫成效。 疾管署自去年推動新南向登革熱防治交流合作計畫,透過辦理登革熱防治研習營、...

研究:臉書、IG秀寶貝照 無形中讓小孩深陷危險

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)手機普及加上社群興盛,上網分享美好有趣的生活點滴蔚為浪潮,許多父母更樂於在社群平台上「秀秀自己的寶貝」!據兒福聯盟調查,8成4家長曾上網分享育兒情況,卻有超過4成家長很少甚至不會檢查平台隱私設定,3成3從不檢查群組成員名單,間接提高孩子暴露在風險的機會。 雖然孩子的成長只有一次,但未必所有珍貴的記錄都適合展露在眾人面前,恐暗藏危機。根據調查,逾1成曾遭網友負...

登革熱境外群聚感染 疾管署籲赴新南向國家要落實防蚊措施

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)疾管署表示,中部一旅行團共11人2月1日至菲律賓宿霧等地旅遊及從事宗教活動,其中3人於2月13日、14日起陸續出現發燒、頭痛及肌肉痛等症狀,經通報檢驗於2月18日至20日陸續確診(其中2人檢出登革病毒第二型),研判為境外群聚感染事件。 地方衛生單位已針對3名個案的住家及活動地進行孳生源清除、環境噴消及衛教等防治工作。截至目前其他8名同行團員均無疑似症狀,3...

今年首起境外登革熱群聚 赴菲律賓旅遊 3人確診登革熱

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)國內上週確診今年首起境外移入登革熱群聚感染事件,中部一旅行團前往菲律賓從事宗教活動,其中3人確診登革熱。提醒民眾若到東南亞等登革熱流行地區應做好防蚊措施。 疾管署表示,中部一旅行團共11人2月1日至菲律賓宿霧等地旅遊及從事宗教活動,其中3人於2月13日、14日起陸續出現發燒、頭痛及肌肉痛等症狀,經通報檢驗於2月18日至20日陸續確診,研判為境外群聚感染事件。...