Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

今年首例!美國籍男居檢期間確診萊姆病

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)疾病管制署公布國內出現今年首例境外移入萊姆病確定病例,為30多歲美國籍男性,11月27日入境台灣,個案12月1日出現關節痛、倦怠及全身痠痛等症狀,12月6日由衛生單位安排就醫後確診萊姆病。 疾管署表示,該案例與家人一同自美國來台探親,11月27日入境後至防疫旅館檢疫;個案12月1日出現關節痛、倦怠及全身痠痛等症狀,12月6日由衛生單位安排就醫,因就醫時主動告...

台北美術獎情定檳榔、山蘇、非洲蝸牛 張碩尹力破台灣原住民刻板印象

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導) 藝術家張碩尹以《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》裝置勇奪台北美術獎首獎,自即日起於北美館展出。 2020台北美術獎於今(11)日揭曉得獎名單!由旅英十年的藝術家張碩尹自486件徵件作品中脫穎而出,以錄像裝置《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》奪首獎及獎金新台幣55萬,還有館內展出機會。 《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》,紀錄張碩尹首次離開都市,到山上住跟蓋房子的經...

捷絲旅宜蘭礁溪館推出「彎徑山林趣」

時序入秋,Just Sleep捷絲旅宜蘭礁溪館邀請旅人們享受秋高氣爽的好氛圍,拐個彎,走入自然綠世界,沉浸水鳥樂園,獲得大自然能量。即日起至12月29日推出「彎徑山林趣」優惠住房專案,攜手宜蘭療癒系生態景點「勝洋水草休閒農場」合作贈送入園門票,可親近可愛水中植物及豐富水鳥,入住免費贈送台灣天然香草品牌「香草集Just Herb」的香茅防護噴霧組,貼心為從事戶外活動的旅人,溫和有效健康隱形防護。 ...

愛滋感染者血液中測不到病毒U=U 台北榮總林錫勳:傳染給他人機率為零

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)為了深入了解台灣民眾面對感染者的心態,並揭露感染者於家庭、就學/就職以及就醫的真實困境,台灣露徳協會、台灣感染誌協會與荷商葛蘭素史克藥廠台灣分公司共同發起「愛滋認知與焦慮程度大調查」,結果發現,仍有超過4成的民眾與感染者同桌共餐、公用浴室時會感到焦慮,甚至得知前一位就醫者為感染者時焦慮感更提升至近7成,反應國人仍對於愛滋帶有迷思與恐懼。 社團法人台灣露徳協會...

基因改造成滅蚊新招 美國佛州靠「增加蚊子殺蚊子」

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)對抗瘧疾等蚊蟲傳染病的方式是什麼?是噴灑殺蟲劑,還是改善衛生環境呢?現在政府有了新選擇,那就是「從內部毀滅蚊子」,藉由基因改造過後的蚊子,就可以讓蚊子的族群數量逐漸下降,進而減少人類的患病機率。 該計畫由英國生技公司「牛津昆蟲技術」(Oxitec)所提出,歷經重重關卡後,在今(2020)年5月獲得美國環保署的認可,最後敲定在佛羅里達礁島群(Florida...

金門爆發牛結節疹疫情 歐盟將贈台灣10,000劑疫苗

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)金門上週爆發牛結節疹疫情,至今約有100隻牛隻遭到撲殺,農業委員會緊急向國外採購疫苗的同時,傳出歐盟捐贈我國一萬劑疫苗。 農委會上週五(10)證實金門出現首例牛結節疹(lumpy skin disease),並撲殺23頭發病牛隻;農委會當時表示,發病牛隻病毒採樣與2019年中國發表之流行病毒株基因序列相似度高達百分之99,推斷病毒應是由中國透過蚊蟲夾帶而來。...

台灣新北62歲男子染日本腦炎 感染地疑為住家附近鴿舍

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)新北市出現今年首例日本腦炎個案,為三重區 62 歲男性,6月30日出現發燒症狀後自行服藥未改善,7月4日前往診所就醫,7月5日因出現語言表達困難及雙手無力、不自主抖動等情形至醫院即收治住院,經 7月6日通報檢驗,於7月 9日確診日本腦炎,目前個案意識清楚仍住院治療中,同住1人有症狀經採檢檢驗為陰性。 新北市衛生局副局長許朝程表示,經疫情調查該案無國外旅遊史...

蚊蟲藥膏別亂用 台北聯醫藥師:嬰幼童少碰薄荷油!

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)夏日氣溫節節高升再加上雨季,容易孳生許多蚊蟲,被蚊蟲叮咬後,到底該如何正確使用藥品,緩解叮咬後的紅、腫、癢呢?台北市立聯合醫院中興院區藥劑科翟晉德總藥師表示,蚊蟲藥分為四類,民眾可依不同需求使用不同藥品,但記得2歲以下嬰幼童和蠶豆症患者應避免薄荷、樟腦等成分的外用止癢藥品。 翟晉德總藥師說明,目前市售蚊蟲叮咬藥膏,大致可分為以下4類: 抗組織胺:...

夫妻同心慶端午,新住民粽疫新生活

時值盛夏,國內新冠肺炎疫情趨緩,臺灣開始提倡防疫新生活,鼓勵民眾可以在休閒時間進行國內旅遊或是參與藝文活動等,六月份最令人期待的節日莫過於端午節了,移民署臺中市第一服務站於24日端午節前夕邀請新住民夫妻們一起動手綁肉粽,體驗傳統端午節文化的樂趣。 對東南亞的新住民來說,粽子有方形的、圓形的,裡面通常是包糯米、綠豆跟豬肉角,移民署臺中市第一服務站準備了臺灣傳統粽子食材,包括粽葉、糯米、花生、豬...

手作香包DIY 高雄移民署邀新住民歡慶端午

時序進入酷夏,適逢我國重要節日「端午節」即將到來,傳統將進行划龍舟、包粽子、掛菖蒲、艾草、戴香包等習俗,為讓新住民體驗臺灣節慶文化,移民署南區事務大隊高雄市第二服務站透過「家庭教育暨法令宣導課程」,邀請初入境新住民及其家屬,共同手作防蚊蟲的香包,進一步瞭解香包之典故及節慶之寓意。 香包為古代人的防疫利器之一,相傳對於增強免疫力,預防傳染病有很好的效果,也含有辟邪、驅蟲、驅瘟、保平安之意。自製...

秀朗國小一校千樹行動 營造一座森林包覆的都會區學校

新北市致力於環境教育推動,今(5)日教育局張明文局長出席秀朗國小「一校千樹」活動,現場由國際珍古德協會、學校師生及今年即將退休或離職的教職員工等,每人種下1棵臺灣原生牛樟樹,並進行生態池啟用儀式,期盼讓秀朗國小從水泥叢林逐漸變成都會區的森林小學。 秀朗國小林文生校長表示,小朋友發現小鳥覓食樟樹和茄苳樹的果實和種子不易消化、落地發芽之後就會長成小樹苗,於是蒐集起來沿著圍牆旁邊種植,這樣「零預算...

台灣越南、印尼新住民新二代 分享香包防新冠肺炎

(台灣英文新聞/生活組 台北綜合報導) 移民署攜手新住民分享避瘟香草藥香包做防疫,並在現場發放洗手皂,宣導應對新型冠狀病毒疫情的洗手觀念。 越南新住民二代許卉真及印尼新住民二代利佳玲等人,特別以母語、中文、英文等多國語言,向前來移民署臺北市服務站洽公的新住民、外國學生,還有來自世界各地的朋友宣導臺灣的防疫作為,並且提早發送其母國防疫香包,介紹中華文化特有的防疫觀念,趁此向現場各國朋友宣傳移民...

臺南登革熱境外移入再添1例 東南亞旅遊回來請當心

臺南市3月12日確診第5例境外移入登革熱病例,請市民加強清除積水容器及自我防護。臺南市政府登革熱防治中心提醒醫療院所,國外及東南亞國家人潮出入境多,請加強有東南亞及南亞國家旅遊史之就醫民眾進行登革熱快篩及通報,方能及早啟動相關防疫機制。 登革熱防治中心陳怡主任表示,第5例境外移入病例居住永康區王行里外籍人士,20餘歲男性,2月19日至3月1日至菲律賓探親,3月1日返國,3月4日開始有發燒、後...

台灣史上首例SFTS確定病例 北部70多歲男子疑遭蜱叮咬

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)疾管署今(19)日公布,國內首度出現發熱伴血小板減少綜合症(Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome, 簡稱SFTS)確定病例,該個案近期未出國,但常至山區活動,研判曾遭蜱叮咬之可能性高,將進一步釐清感染源。 該名確診個案為北部70多歲男性,10月24日至11月2日間因陸續出現發燒、嘔吐症狀多次至診所就醫,其後因...

「恙蟲病」致死率高達六成 疾管署成功研發快速試劑

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)恙蟲病為亞太地區常見地方性流行傳染病,若未及時治療,最終恐發展成器官衰竭而死亡,致死率高達6成。疾管署歷經3年研發快速試劑,目前已廣泛運用在國家實驗室常規的例行性檢驗,可在4小時內完成96個檢體的檢測與分析,未來將技轉廠商,有助於提高恙蟲病的檢驗量能。 疾病管制署病媒病毒及立克次體實驗室表示,歷經三年研發「恙蟲病快速抗體檢驗試劑」,於今3月發表於美國熱帶醫學...