林克穎獲判不引渡回台 外交部:研議上訴

英國蘇格蘭高等法院6日開庭,宣判不予引渡英籍人士林克穎回台服刑。外交部今天對此判決表達遺憾,將持續與法務部合作,並要求駐處與蘇格蘭檢方聯繫,研議提起上訴的可能性。 林克穎於2010年3月25日酒駕撞死黃姓送報生,2012年7月被台灣高等法院判刑4年,2012年8月他冒用友人護照潛逃到蘇格蘭。 外交部表示,台灣與英國於2013年10月16日簽署引渡備忘錄,蘇格蘭檢方在簽署隔日即逮捕林克穎...

航空公司搞烏龍 全機旅客飛錯國家!

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)真是哭笑不得!英國航空子公司城市飛行者(BA CityFlyer),當地時間週一(25日)早上7點30分從倫敦預定飛往德國杜塞爾多夫的班機,竟因飛行計劃錯誤而降落在蘇格蘭的愛丁堡,而且直到著陸後機長和乘客才赫然發現飛錯國家了。 綜合外電報導,這條飛行路線是由德國WDL 航空公司負責營運 ,錯誤的飛行計畫也是由WDL 航空德國辦公室所提供,導致英...

捷報!英媒大篇幅報導 雲門獲「最傑出舞團獎」

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)英國衛報大篇幅報導雲門奪得「英國國家舞蹈獎」消息,打敗眾多世界級舞團,一舉奪得「最傑出舞團獎」。 英國衛報國內版已於昨(十九)日以首頁半版,大篇幅報導雲門奪得「英國國家舞蹈獎」消息:台灣雲門舞集,打敗英國北方芭蕾、皇家芭蕾、蘇格蘭芭蕾、以及德勒斯登歌劇院芭蕾等歐陸大團,榮獲英國「最傑出舞團獎」。 台灣的雲門舞集從入圍的皇家芭蕾、蘇格蘭芭蕾、德勒斯登...

林懷民生日大禮!雲門「關於島嶼」榮獲英國權威「國家舞蹈獎」

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)今(19)日是林懷民72歲的生日。倫敦送來珍貴的重禮:英國最權威的舞蹈獎項「國家舞蹈獎」(National Dance Awards)已於台北時間昨日深夜的頒獎典禮中,宣佈去年在倫敦演出林懷民作品「關於島嶼」的雲門舞集,奪下2018年「最傑出舞團獎」。林懷民感性的表示,這是大家ㄧ起得的大獎! 林懷民獲頒英國三ㄧ拉邦學院的榮譽院士獎(圖/雲門舞集) ...

簡又新專欄 – 廁所整潔背後反映出城市的文明

聯合國自2013年起訂定每年11月19日為世界廁所日(World Toilet Day),藉此喚醒大眾對廁所還有公共衛生的重視。為響應世界廁所日,於2018年11月在北京舉辦了「新世代廁所博覽會」,全世界最活躍的慈善家比爾‧蓋茲(Bill Gates)也出席該活動,並表示「廁所革命的重要性不亞於創辦微軟」,因為廁所和日常生活、環境與生態都息息相關。 比爾‧蓋茲談廁所的角度是從排泄物流出去後,...

【全球跨年】紐澳提早揮別2018 香港馬來西亞盛大煙火迎接2019年

首次發稿: 2018/12/31 20:08 更新時間: 2019/01/01 01:30 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)今天12月31日,是2018年最後一天,台灣各地民眾正熱烈期待揮別2018年,迎接2019年的倒數時刻。 ​因為時差的關係,​紐西蘭北島最大城市奧克蘭等地,已經在台灣時間今晚7點跨過午夜,迎來2019年。澳洲雪梨將在台灣時間晚間9點進入2019年,不過盛大...

歐盟通過脫歐協議 梅伊戴畫家芙烈達手環以明志?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歐盟25日通過了英國脫歐協議,確立了未來雙方將如何開展關係,眼看明年3月29日脫歐大限在即,英國首相梅伊接下來才要面臨說服國內通過協議之最大挑戰。 BBC報導,歷經20個月的角力,歐盟27國領袖1個小時內就決定簽了。英國首相梅伊(Theresa May)表示,儘管不乏讓步,但協議能帶領英國走向「繁榮未來」,呼籲國內仍存分歧的選民接受,莫再為脫歐ㄧ事爭...

國際「負建築」大師隈研吾首來台 「材料公園」台中趣味登場

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)國際建築大師隈研吾於台中勤美術館舉辦「隈研吾的材料公園」( Kango Kuma:Park of Materials)亞洲巡迴個展,使用「負建築」創作打造一座宛如公園,讓大家皆能快樂參與的建築展覽樂園,展自即日起至12月30日止。 日本當代建築大師隈研吾首次將展物移至戶外,以「負建築」聞名的「隈研吾流」,擅長以簡單的材質,如玻璃、纖維、木質、石材、瓦片等...

全球格蘭菲迪調酒實驗大賽 台灣「可以吃得調酒」跨界組合奪冠

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)甫於英國落幕的「2018全球格蘭菲迪調酒實驗大賽」聚集全球各國冠軍代表隊,代表台灣出賽的雙人隊伍為TCRC調酒師調酒師蔡懷之(Johnny),與蜷尾家創辦人李豫,攜手以調酒入小籠包為題「小籠菲迪」拿下世界冠軍。 「2018全球格蘭菲迪調酒實驗大賽」今年已邁入第三年,不僅專注於調酒本身,更加入跨界元素,參賽者為兩人一組,必須為不同領域合作,作品也必須具實驗...

早起好處多? 研究:夜貓子比晨型人更易罹患乳癌

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)早起的鳥兒可能又多了一項健康益處,英國科學家指出,早起的女性罹患乳癌風險較低。 《BBC》報導,每個人都有其生理時鐘,會影響睡眠、心情,甚至得心臟病的風險,但人人的生理時鐘運作模式不盡相同。 英國布里斯托大學(University of Bristol)研究人員透過孟德爾隨機化(Mendelian randomization)統計方法,檢視34...

雙十國慶 3友邦首長、56團外國訪賓來臺同慶

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)明(10)日即是我國國慶日,根據外交部目前統計,今年來臺出席國慶慶典的各國訪賓共計56團416人,其中包括友邦巴拉圭、聖露西亞,以及聖克里斯多福及尼維斯三國的首長及政府高層。 外交部發言人李憲章今(9)日表示,目前統計有56團416人將出席週三的國慶慶典,人數較去年303位多逾百位。 友邦部分包括正在臺進行上任後首次國是訪問的南美洲巴拉圭總統阿布鐸(M...

真要硬脫歐?部長:恐導致英國分崩離析

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,英國内閣警告,硬脫歐可能會呆滯英國分裂。 英國《衛報》報導,英國保守黨高級官員警告,首相梅伊領導脫歐方向有誤,可能將英國帶領到宛如當年蘇伊士運河危機的政治狀態。 根據報導,官員警告,如果日後愛爾蘭和英屬北愛爾蘭間,重新出現邊界,可能會連帶使得蘇格蘭地位爭論,在英國重燃,甚至導致聯合王國分崩離析。 根據《衛報》,雖然目前英國國内,有聲...

100年後還有人看書?蘇格蘭藝術家用1世紀 挪威造林創未來圖書館

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)現年37歲的蘇格蘭藝術家 Katie Peterson,發起為期100年的「未來圖書館」(Future Library)計畫,每年將邀請一位作家撰寫文章,內容必須保密到家,已於北歐栽種1000顆高聳入天的雲杉打造「未來圖書館森林」(Future Library Forest),書本的紙張將由這些樹木製成,此計畫已從2014年開始實施,預計於2114年問市。 ...

英格蘭將禁兒童青少年買能量飲料

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)許多人喜歡喝能量飲料,來提高精神,但這種飲料對兒童及青少年來説,咖啡因負擔過重,會導致頭痛、失眠等問題。對此,英格蘭下令將禁止對兒童及青少年,販賣能量飲料,但還在討論年齡。 英國《衛報》報導,此計劃在當地時間今(30)日,正式得到確認,原因是能量飲料,會導致兒童健康問題,例如頭痛、胃痛、過動、以及睡眠問題。此外,能量飲料大多含糖量高,因此也會導致兒童肥胖...

英格蘭新規 女性可自行在家服用墮胎藥

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)英國官方統計,每年約有18萬英國婦女墮胎,其中又以服用墮胎藥為最常見的方式。政府單位預計年底放寬規定,未來英格蘭地區女性可自行在家服用墮胎藥物,希望能藉此避免女性服藥後返家過程中的不適和難堪情形,新制預計年底生效。 根據英國法規,懷孕10週內的女性若要終止妊娠,可以選擇使用藥物流產,藥物共有兩劑,需間隔24到48小時,第一劑藥物美服培酮(Mifepris...