英國違反協議推新法 歐盟警告:將危及貿易談判

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)儘管新冠肺炎疫情嚴重,英國脫歐的程序仍然得照時間表來,然而,英國卻在本(9)月9日提出有違反與歐盟協定之虞的〈國內市場法〉(Internal Market Bill),讓歐盟大為不滿,並發出最後通牒,要求英國在月底前改善,否則雙方新的貿易談判將不了了之。 〈國內市場法〉目的是為了規範英國內部在轉換期的貿易情況,然而,其用詞卻有許多違反了去(2019)年與...

【武漢肺炎】英國單日新增近3千例確診!英格蘭14日起「超過6人聚會」違法

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國近期疫情升溫,一度鬆綁的禁足令,將重新緊縮,從9月14日起,英格蘭地區嚴禁超過6人社交聚會,違法可開罰100英鎊(約合新台幣3822元)。 英國6日通報新增2988起2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診病例,是5月22日以來的單日新高紀錄。新增病例中大多數是年輕人。為了緩和疫情,政府研議緊縮限制,短短兩天後隨即公布。 中央社報導,...

台灣樂團名單揭曉!全球最大線上音樂交流計畫齊聚14國為期6周

(台灣英文新聞/娛樂組 綜合報導)全球線上音樂交流計畫 Global Music Match公布參與樂團名單。 由台灣「LUCfest 貴人散步音樂節」攜手澳洲「Sounds Australia」、加拿大「East Coast Music Association」及「Showcase Scotland Expo」等來自14個國家的音樂單位,為了在疫情期間協助在地音樂人拓展國際市場,發起這項大...

愛丁堡台灣影展台語片、古裝劇、瓊瑤愛情戲七大單元 英國重現台灣多元電影史

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導) 「愛丁堡台灣影展」將透過20部電影作品帶領英國觀眾略讀台灣電影史,自9月18日至27日透過網路線上平台舉辦。 本次影展原訂於蘇格蘭首府愛丁堡辦理實體活動,但因應疫情改為以線上放映為主,駐英國文化組邀請台灣旅英新銳策展人劉官玶、邱奕傑策劃影展,串連蘇格蘭的影人組織、機構合作辦理。 20部影片以七大單元呈現,橫跨60年代至今,囊括林摶秋、白景瑞、李翰祥、...

【新冠肺炎】就是不想戴口罩?美國掀防疫論戰 台灣政策受矚目

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導)上週美國的單日確診數以7萬7千多例創下新高,截至今日境內已有逾400萬人染病,川普20日終於在推特上發佈「愛國就要戴口罩」的貼文,鼓勵民眾戴口罩。根據CNN的報導,有專家於科學期刊上指出,台灣、新加坡和香港都因為口罩的普及和相關政策的規劃得以大致控制疫情,成為全球防疫先驅。 過去幾個月,川普對於在公共場合戴口罩始終不以為然,不但表示這無法有效阻隔病毒傳播...

日本「2020最佳單一麥芽威士忌」獎落台灣噶瑪蘭 超美空間勇奪「世界最佳年度蒸餾酒廠」

(台灣英文新聞/生活組 台北綜合報導)台灣噶瑪蘭威士忌於國際賽事中獲得亮眼成績,抱回三面「最高金賞Superior Gold」大獎,更包辦「2020最佳單一麥芽威士忌」前三名殊榮。 第二屆東京國際威士忌與烈酒競賽 (Tokyo Whisky & Spirits Competition,簡稱TWSC)吸引蘇格蘭、愛爾蘭、美國、加拿大、印度、台灣等各大威士忌生產國熱烈參賽,由日本知名調酒...

【武漢肺炎】香港女學者冒死逃亡美國「傳達真相」 宣稱中國早知病毒可「人傳人」 知名中國問題專家章家敦分析: 可信度高

相關新聞 【武漢肺炎】川普政策「髮夾彎」 撤銷外籍生驅逐令、線上遠端教學安啦! 更新時間: 2020-07-12 11:40 首次發稿: 2020-07-11 17:51 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國福斯新聞(Fox News)專訪一名曾服務於香港大學公共衛生學院的病毒學暨免疫學學者,她描述中國政府和科研人員在疫情初期隱瞞訊息的細節。為求自保,她已於4月離港赴美。...

蘇格蘭跟進英格蘭 台灣旅客10日起入境免隔離

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)英國3日公布首批入境免隔離國家名單,台灣入列。外交部今天指出,蘇格蘭8日決定跟進英格蘭,從10日起,台灣旅客入境蘇格蘭也不需隔離14天。 英國政府3日公布,7月10日起,59個低風險國家地區、14個英屬領土旅客入境英格蘭不必隔離,入境的交通工具不限飛機,還包括火車、渡輪、巴士等。,除非過去14天曾前往不在開放名單上的國家,但該規定僅限入經英格蘭。 中央...

簡又新專欄 – 解決氣候緊急狀態的成敗關鍵:永續金融策略

英國牛津字典在2019年12月宣布2019年度代表字為「氣候緊急狀態」(Climate Emergency),目前全球都在熱烈談論「氣候緊急」的議題,因為這不是地球自然發生,而是由人類過度使用化石燃料所引起並加速了全球暖化,如澳洲的森林大火、美國西部的森林大火等,都逐漸成了年年發生的常態。因為人類在短時間內快速排放二氧化碳,全球已進入了緊急狀態。 回顧2015年,當年度有《巴黎協定》與《聯合...

台灣名列英國入境免隔離國家名單 中國、美國未上榜

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國3日公布入境免隔離的國家名單,台灣也名列其中。 英國廣播公司(BBC)報導,英國政府3日公布首批入境免隔離國家名單,自10日起,包含來自台灣、德國、日本等59個低風險國家的旅客入境後不必再自主隔離14天。然而,新措施僅適用於英格蘭,蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭目前尚未同意開放。 報導指出,來自美國、中國、葡萄牙等國的旅客,入境時依然需要接受14天自主隔...

案發13年後的重大突破! 德警方鎖定瑪德琳失蹤案嫌犯

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)經過超過10年的持續努力,2007年轟動全球的瑪德琳·麥卡恩(Madeleine McCann)失蹤事件終於有了一點新進展,德國警方現在已經鎖定了一名德籍嫌疑犯,現正呼籲可能知道內情的證人出面協助調查。 2007年,當時僅三歲的瑪德琳與家人至葡萄牙南端的度假勝地阿爾加維(Algarve)旅遊,晚上其父母與朋友至附近相距50公尺左右的酒吧聚餐...

eslite café與北台灣誠品信義 新24小時書店同步嶄新登場

曾伴隨許多藝文愛好者在閱讀與咖啡之間,以潮流知青之姿度過無數個青春晝夜的eslite café,承載著眾多書迷旅人們的集體記憶,隨著誠品敦南店劃時代的落幕,eslite café也即將在6/1與誠品新24小時書店於誠品信義店正式登場,提供書迷們一處嶄新的心之所向,並由誠品事業體旗下誠品行旅首次將觸角從飯店延伸至商場,透過陣容堅強的餐飲團隊進駐操刀,注入標準化流程與高品質...

聯合國:全球氣候峰會延至2021年11月上旬舉辦

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)聯合國近日宣佈,原訂於今年11月9日至19日舉辦「全球氣候峰會」預計為期2週,受武漢肺炎疫情影響將延至2021年11月上旬舉辦,地點則維持在英國格拉斯哥市(Glasgow)舉辦。 今年的「聯合國氣候變遷綱要公約第26次締約方會議」( COP 26) 由英國主辦,然而全球受武漢肺炎疫情影響,各國正在實施不同程度的出入境禁令、封城、封國等措施,以減少人流移動...

慕軒飯店URBAN331威士忌酒吧 Drinking Around The World放鬆你的夜

位於台北最美敦南林蔭大道,曾榮獲「2019世界奢華餐廳大獎」的慕軒飯店URBAN331威士忌酒吧,即日起至6月30日止,每日晚間19:00-23:00,推出「Drinking Around The World」,特選10款多國知名酒款,可自由選擇6杯基酒特調Shot或2杯世界經典Whiskey,超值優惠只要500元+10%,帶你透過味蕾環遊世界。 來場最優雅的品酒體驗 沉醉自在愜意的氛圍 ...

【武漢肺炎】歐美各國擬「解除封鎖」 專家憂: 第2波疫情恐捲土重來

更新時間: 2020-05-08 22:30 首次發稿: 2020-05-08 17:32 (台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 今天(5月8日) 是二次世界大戰歐戰勝利75周年紀念日( VE DAY 或 Victory in Europe Day)。不過諷刺的是,歐洲乃至全世界,正忙著應付另一場嚴峻的戰爭:武漢肺炎疫情 (新冠肺炎, COVID19) 。有些人甚至認為,這就是「第三...