首傳武漢肺炎病例 索羅門群島宣告失守

索羅門群島今天宣布第一起2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診病例,這個太平洋島國失守之後,全球至今只剩9個小國和偏遠地區未傳確診病例。 索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞(Manasseh Sogavare)今天在電視談話中告訴國人,一名搭乘撤僑專機從菲律賓返國的學生確診。這架班機搭載96名乘客。 蘇嘉瓦瑞表示:「我必須很難過地說,儘管大家齊心努力,力阻疫情進入我國,我們零確診的...

台灣金曲獎入圍揭曉!楊乃文、梁靜茹、鄧紫棋角逐歌后 周華健、張震嶽、吳青峰爭奪歌王寶座

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)第31屆金曲獎15日公布入圍名單,頒獎典禮將於10月3日在台北流行音樂中心舉辦。 第31屆金曲獎受到武漢肺炎疫情影響,原訂6月舉辦的頒獎典禮延至10月登場,今日揭曉完整入圍名單,國語歌王將由周華健、J.Sheon、張震嶽等角逐,國語歌后則將由楊乃文、鄧紫棋、梁靜茹等爭奪;另外,9m88、JADE、或告五人能將最佳新人獎抱回家?都將於10月3日頒獎典禮揭曉...

最新!美國淪陷武漢肺炎 史上首次50州進入災難狀態

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)武漢肺炎疫情持續肆虐全球,美國深受其害,今(12)日確診人數破53萬,目前全美50州都進入災難狀態,為史上首次。 綜合媒體報導,川普於週六(11日)批准懷俄明州進入重大災難狀態,這也是美國第50個、也是最後一個宣布進入災難狀態的州,這意味著各州和地方政府可以在疫情期間動用聯邦經費。 懷俄明州長戈登上周稍早要求做此宣布後發表聲明說:「雖然懷俄明尚未陷入與...

武漢肺炎疫情加劇 外交部調升日本旅遊警示燈號至「黃色」

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)鑒於新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)在日本確診病例持續增加,已發生多起社區及醫院群聚感染,且感染者近八疑似為當地感染,未知感染源者更高達百分之29,外交部決定即日起調升日本旅遊警示燈號至「黃色」。 外交部今(28)日表示,我國流行疫情指揮中心在22日將日本旅遊疫情調升為二級警示,考量台灣與日本往來密切,日本為我國出訪旅客最多之國家,外交部為保障...

新南向外交小尖兵馬不停蹄 奧克蘭站交流成果豐碩

第18屆「外交小尖兵」全團一行18人於2月6日抵達奧克蘭,展開為期4天之參訪學習之旅,在駐奧克蘭辦事處的安排下,全團師生7日上午前往奧克蘭知名高中Westlake Boy’s HighSchool與當地學生交流,隨後拜會奧克蘭市政府、聖約翰(St. John)醫療救護慈善機構、參訪本地最大華文媒體─中華電視網(WTV)並接受節目專訪,充分展現臺灣年輕學子多元才華與迎向國際的自信。 ...

歐盟解除台灣遠洋漁業黃牌 台灣3年努力成功

台灣遠洋漁業在3年多前被歐盟舉黃牌警告後,台灣透過修漁業三法、重罰違規業者上億元,並24小時監控漁船、招聘觀察員登船檢查漁貨、在模里西斯等國際港常駐檢查員,讓業者叫苦連天,整個產業不得不脫胎換骨。 國際組織舉發台灣遠洋漁業涉嫌IUU(非法、未報告及不受規範)行為,歐盟在2015年10月對台灣遠洋漁業舉黃牌,將台灣列為打擊非法捕撈漁業不合作國家,衝擊到逾千艘台灣遠洋漁船、新台幣500億元年產值...

美破天荒扣押北韓貨輪 美朝緊張再升溫

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)朝鮮半島去核進程陷入僵局,北韓連日來試射武器,似有逼迫美國讓步意味,就在北韓9日再度發射兩枚短程飛彈後數小時,美國宣布已查扣了一艘北韓籍貨輪,這是美方首次以違反制裁為由扣押北韓船隻。 美聯社報導,北韓第二大貨輪「明智誠實號」(Wise Honest)是於去年4月遭到印尼扣留,轉交美國處置,目前正駛往美屬薩摩亞。值此敏感時機,宣布北韓貨輪在其手中,不免...

中國將融資薩摩亞興建港口 學者:對澳洲施加壓力

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)澳洲媒體報導,薩摩亞已和中國展開融資談判,以重啓港口建設。外界擔心,中國會將該港口,轉為軍事用途。 澳洲媒體《澳洲人報》回顧,今(2018)年4月,薩摩亞總理圖伊拉埃帕·薩伊萊萊·馬利埃萊額奧伊(Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi)曾表示,將重啓海港建設計劃,卻沒有説明建設費用來源,...

太平洋將成中國債海?習近平邀小國加入一帶一路

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)亞太經濟合作會議(APEC)年會暨領袖峰會,在巴布亞紐幾內亞登場。媒體報導,習近平趁此機會,大力向南太平洋小國,推廣一帶一路計劃。 日本《產經新聞》報導,習近平在當地時間昨(16)日,與南太平洋小島國巴布亞紐幾內亞、密克羅尼西亞、薩摩亞、萬那杜、庫克群島、東加、紐埃、以及斐濟領袖,進行會談。 根據報導,習近平在會中稱,中國和太平洋島國一樣,都是亞太...

臺美合作培育太平洋領袖 酈英傑:沒有比臺灣更好的夥伴

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)外交部今(24)日舉行「太平洋島國青年領袖培訓計畫」結訓典禮,美國在臺協會處長酈英傑致詞時,除了高度肯定臺灣對太平洋島國作出的貢獻,也重申美國促進印太地區穩定、尋求合作夥伴關係的承諾。 週三的典禮中,包括美國夏威夷東西中心代表巴尼克(Nick Barker),以及帛琉大使歐克麗(Dilmei L. Olkeriil)、索羅門群島大使王哲夫(Joseph Wa...

火力全開批中 美副總統彭斯演說全文翻譯

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國副總統彭斯(Mike Pence)今天在保守派智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演說,批評中國從安全到貿易等各領域都展現侵略態勢。以下為彭斯演說的全文翻譯。 謝謝你的介紹,肯恩(哈德遜研究所總裁兼執行長Kenneth R. Weinstein)。各位董事會成員、白邦瑞博士(Dr. Michael Pillsbury)、我們傑出的嘉賓以...

【太平洋島國論壇】台邦交國諾魯:中國不准用外交護照入境!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,和台灣保持外交關係的諾魯,主辦太平洋島國論壇,並拒絕中國代表團,以外交護照入境。 日本《共同社》報導,澳媒透露,諾魯和台灣有邦交關係,因此已向中國代表團表示,他們應該用普通護照入境,而不是外交護照,但此擧除了引起中國不滿外,更導致接受中國大量金援的薩摩亞,威脅杯葛大會。 根據報導,最後諾魯決定妥協,讓中國代表團,以不使用外交護照的形式,得...

新住民來台多年苦無身份 移民署+社會局聯手送大禮

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)許多新住民來台之後由於語言無法溝通,加上資訊匱乏,無法及時辦理居留證,導致逾期居留。一位住在桃園市的新住民尤女士來台20多年,由於丈夫離家行蹤不明,她獨自撫養4名年幼子女,因對自身權益認知不足,沒有申辦居留證,導致她逾期居留,成為沒有身份的人。 近年來她經診斷罹患癌症末期,尤女士表達心願,希望有生之年能真正成為台灣人,移民署桃園市服務站、桃園市新住民聯合服...

一帶一路太猖狂 澳洲將金援太平洋島國與之抗衡

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)不讓中國專美於前,澳洲表示將協助大洋洲鄰國發展基礎建設,讓這些國家不致因中國步步進逼的「一帶一路」倡議而債台高築,最終威脅主權。 雪梨晨鋒報(The Sydney Morning Herald)報導,澳洲外長畢紹普(Julie Bishop)在接受當地媒體訪問時,罕見地直言批判中國在太平洋大舉建設道路、橋梁、港口、機場之行徑,恐使這些太平洋小國面臨難...

太平洋島國青年領袖培訓結訓 備忘錄續簽5年

(台灣英文新聞 / 政治組報導) 外交部表示,10月25日舉行「第5屆太平洋島國青年領袖培訓計畫」(2017 Pacific Islands Leadership Program with Taiwan,PILP G5)結訓典禮暨歡送茶會,在外交部政務次長章文樑主持與美國在臺協會官員及太平洋島國駐華使節的見證下,由外交學院副院長洪慧珠與美國「東西中心」院長魏理庭博士(Dr. Richard Vuy...