日本新年號令和 日媒扯上台灣珍奶

日本政府昨天公布皇太子德仁即位為新日皇後使用的新年號是「令和」,因日前有一份針對女高中生的民調顯示,有人期待新年號是「珍奶」,引起日本放送協會(NHK)關注。 日本內閣官房長官菅義偉昨天上午11時40分(台灣時間10時40分)左右公布新年號是「令和」,網路網友留言討論,其中包括有人把「令和」兩字的形狀畫成日文表示珍珠奶茶意思的片假名4個字(發音tapioca),留言寫道:「澀谷的女高中生猜對...

菅義偉籲兩岸和平對話 外交部感謝關切

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本官房長官菅義偉針對中國戰鬥機對台挑釁表示,台灣和平穩定對區域和世界都極為重要,盼雙方透過直接對話,和平解決問題。 聯合報導,中國近日派出兩架殲11型戰鬥機越過海峽中線,對台挑釁。日本官房長官菅義偉回答媒體詢問時表示,台灣和平穩定對區域和世界都極為重要,盼雙方透過直接對話,和平解決問題,也將繼續關注台海周邊情勢。我外交部表示,欣見並感謝日方公開發言關切兩岸...

日本公布新年號「令和」 5月1日啟用

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)日本政府今(1)日公布新年號為「令和」。 日本內閣官房長官菅義偉今日上午10時30分召開記者會,他舉起用書法寫上「令和」兩字的白板,正式宣布日本新年號的誕生。 菅義偉表示,「我們希望新的年號能被社會大眾廣泛接受並深植於人們的日常生活中」。他也表示,「令和」典故出自一部8世紀的詩歌總集《萬葉集》,兩字分別代表秩序及祥和。 年屆85歲的日本明仁天皇將...

日本明宣布新年號 我國將和日邦交國同步獲通知

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)年屆85歲的日本明仁天皇將於4月30日正式退位,由皇太子德仁繼位,這也宣告平成時代將要結束,日本政府訂於於明(1)日宣布新的年號,而我國駐日代表處已接獲日方通知,將和日本195個邦交國同步收到新年號通知。 日本政府決定於4月1日上午11時30分(台灣時間10時30分)由內閣官房長官菅義偉公布將於5月1日啟用的新年號。1989年1月8日開啟的平成時代則將於4月...

日本新年號確定公布時間:4月1日

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本政府將於4月1日上午11時半公布新年號。 中央社報導,日皇明仁預定4月30日退位,皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本政府將於4月1日上午11時半,由內閣官房長官菅義偉公布新年號。 日本放送協會(NHK)報導,有關新年號的公布時間,今天上午日本政府所召開的有關選年號手續討論會議決定,4月1日約上午11時半(台灣時...

【緊急快報】日本擬全面禁止南韓人入境

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)台日關係友好,是兩國民衆有目共睹,例如在311地震8周年時,我國總統蔡英文還特別在Twitter上,以日文推文,向該地區災民表達哀悼之意,引起日本網友瘋狂轉發感謝。然而,同樣是日本的鄰國,南韓最近與日本的關係,則因韓軍疑似準備對日自衛隊開火、南韓總統文在寅親北韓態度、以及南韓法院判決扣押日企在韓資產等衝突,而快速惡化,曾擔任日本首相的現任副總理兼財務大臣麻生太...

回應安保對話 日官方:非政府實務關係適切應對

總統蔡英文日前接受日媒專訪時呼籲台日進行安保對話,日本政府發言人菅義偉及外務大臣河野太郎今天首度表示,日本與台灣一貫維持非政府間的實務關係,基於此立場適當應對。 日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天下午在例行記者會上被問到,針對蔡總統接受產經新聞專訪時呼籲日本政府就安全保障、網路駭客攻擊等與台灣進行對話一事,日本政府的看法如何? 菅義偉答說:「就如1972年中日聯合聲明所記載,日本政...

日本首度承認阿伊努人是原住民

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)日本政府昨(15)日在內閣會議上提出草案,首度承認少數族裔阿伊努人為原住民,並將實施前瞻政策,振興阿伊努文化。 草案促使日本政府制定「前瞻政策」,具體方針包括撥款資助阿伊努人,並帶動當地經濟與觀光發展。 阿伊努人(Ainu)主要居住在北海道北部,長年受到同化政策壓迫與社會歧視,且收入和教育程度與其他日本人存在巨大差異。 日本內閣官房長官菅...

傳日本即將購得馬毛島 有利強化美日安保

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本政府將鹿兒島縣西之表市的馬毛島,列為駐日美軍航空母艦艦載機,進行陸地模擬甲板起降訓練的移防替代基地,近期可望與擁有馬毛島大部分土地的一家公司簽約購入。 中央社9日引述讀賣新聞報導,美日兩國政府2011年將馬毛島列為美軍航母艦載機起降訓練的移防替代基地,但馬毛島的購地談判一直沒有進展,現在終於露出曙光。近期之內,日本政府可望與地主簽約購地。 知情人士...

日本退出國際捕鯨委員會 重啟爭議性商業捕鯨

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)日本今(26)日宣布退出國際捕鯨委員會,重啟備受爭議的商業捕鯨活動,但僅會在自家海域,不會涉足南極地區。 《美聯社》報導,日本已停止商業捕鯨達30年,但其「基於科學研究尋求永續海洋資源利用」之政策,與國際捕鯨委員會(International Whaling Commission, IWC)立場始終無法相容,因此決定退出,2019年7月重啟商業捕鯨活...

日官房長官:遭敍利亞恐怖分子綁架日籍記者獲釋

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,於2015年在敍利亞遭到武裝分子綁架的日籍記者安田純平,於台灣時間昨(23)晚獲釋。 日本《產經新聞》報導,日本官房長官菅義偉,在昨日晚間舉行臨時緊急記者會,表示得到中東卡達政府聯絡,日籍記者安田純平,在台灣時間昨晚8點,得到釋放。 根據報導,菅義偉説明,雖然尚在確認獲釋者身份,但綜合各種資訊,他就是安田的機率相當高。安田目前人在土耳其入...

安倍:先解決北方四島 日俄才能簽和平條約

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日俄北方四島爭端最新消息。安倍向普丁表示,兩國間拖延超過70年的第二次世界大戰和平條約,要等到北方領土問題解決後,才能簽署。 《日本經濟新聞》報導,日本官房長官菅義偉,在今(19)日記者會中透露,雖然普丁曾呼籲,先簽署和平條約,再討論北方領土歸屬,但安倍已向普丁表示,先解決領土問題,再簽署和平條約,是日本一貫的立場。 另外,根據報導,菅義偉還説明,...

日股慘遭血洗 日經一度重挫1000多點

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)受到今(11)日美國股市大跌的影響,台灣等亞洲國家股市,價格也全面走低,日經指數也一度重挫了1000多點。 日本《NHK》報導,東京股市受到美國股市影響,在今日上午開盤後,就一路走低。在上海股市更新今(2018)年最低點時,日經指數甚至一度跌破1000點。 根據報導,雖然之後市場有稍微冷靜,買回股票,但日經今日收盤時,仍跌倒剩下22590.86點,...

韓媒:日本願為第二次川金會做東

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓媒體在昨(9)日,得手最新消息,表示日本很可能會為第二次川金會做東。 南韓《京鄉新聞》報導,日本似乎在最近,向美國表示,願意為第二次川金會提供場地,不過考慮到警備安全等因素,可能不是東京,而是在某度假勝地。 另外,根據報導,北韓方面似乎也對日本為川金會做東,做出肯定的反應,而雙方重大政治問題:北韓綁架日人問題,近日似乎也有進展,正逐漸達成具體解...

安倍重組内閣名單出爐 3成閣員來自東京大學

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本首相安倍晉三公佈最新内閣名單,其中有12人是第一次入閣。 日本《NHK》報導,日本官房長官菅義偉,在今(2)日下午,公佈新内閣名單,其中一位在自民黨黨魁選舉時,支持對手石破茂的議員山下貴司,成為法務大臣。他才當選3次,就得到此地位,可説是被特別禮遇。 根據《日本經濟新聞》報導,第一次入閣的有12人,是安倍第二次執政以來最高的人數,而畢業自東京大...