力推循環經濟 荷代表盼政府更積極

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺中報導)荷蘭駐臺代表紀維德昨(11)日在臺中國際花卉博覽會荷蘭國家館與媒體茶敘,期間表示新的一年,荷蘭政府期待繼續與臺灣中央及地方政府在循環經濟、高科技、文化等領域上合作,也期盼政府能在政策及施政作為上展現更積極及開放的態度。 提及臺灣與荷蘭在新的一年的合作計劃,荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德(Guy Wittich)表示,他將陸續拜訪臺灣各都市政府,邀請市政首長率...

歐洲多國遭暴風雪侵襲 至少已13人死亡 

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)歐洲各國最近一星期遭到暴風雪襲擊,到台灣時間今(10)日為止至少已造成13人死亡,其中大多數死於雪崩。 美聯社報導,挪威、德國、奧地利、羅馬尼亞及瑞士等國,都傳出死亡災情。阿爾卑斯山區有數百人受困,荷蘭阿姆斯特丹機場有將近四分之一航班也因暴風雪取消。 奧地利境內,因為道路遭大雪封閉,有好幾百位居民受困在家中。部分地區因為大雪壓垮路樹、扯斷電線,導致停...

高雄黑心奶精2513公斤流入市面 早餐店飲料店恐遭殃

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)高雄易洲股份有限公司涉嫌將過期奶精與效期內奶精混合後,重新包裝並延長效期後重新販售,食藥署接獲檢舉前往稽查,查獲業者將過期榮達奶精分裝、混充其他奶精原料後販售,現場有疑慮的奶精共8441公斤,但共計2513公斤疑似已流入餐飲、飲料店及KTV。 高雄市政府衛生局於2018年12月26、27日會同高雄市政府經濟發展局、衛生福利部食品藥物管理署南區管理中心配合臺灣...

全球外館粉專換照片挺臺灣!網友感動痛哭

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)臺灣全球外館全部換上「勇敢自信,世界同行」的照片,讓網友相當感動。 網友指出,臺灣駐奧克蘭、聖保羅、法國、法蘭克福、捷克、荷蘭、希臘、美國、印尼的代表處,都把封面照片換成蔡總統提供的照片,宛如母雞帶小雞。 各代表處小編還在下方積極與網友互動,網友也相當感動,認為這讓世界知道,臺灣人是有骨氣的。

邊「開腦」邊彈吉他 南非音樂家腦瘤手術成演奏會

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)邊接受開腦手術邊彈奏樂器,這畫面該有多驚悚?南非音樂家曼齊尼(Musa Manzini)日前接受腦瘤切除手術時,在意識清楚狀況下一邊彈奏吉他,手術相當成功。 《美聯社》報導,執刀的神經外科醫師Rohen Harrichandparsad表示,「清醒開顱手術」(awake craniotomy)有助醫療團隊在手術過程中,確保患者的腦部神經路徑功能。 ...

攜手荷日博物館 故宮重現大航海時代東西文化交流

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)故宮博物院年度大展「亞洲探險記—十七世紀東西交流傳奇」將於明(20)日登場,除了精選館藏展品及國內各機構收藏外,也與荷蘭及日本的美術館合作,讓逾百件400年前的藝術品、書畫、器物等,再次飄洋過海,匯集於臺北故宮,共同呈現一段迴盪於東西之間的交流故事。 在今日的開幕記者會中,故宮院長陳其南表示,此次展覽以17世紀東西文化交會的歷史作為主軸,且故宮嘗...

移民節15國美食齊聚 桃市盼成新住民最強後盾

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)2018桃園國際移民日12月16日在桃園中壢區中正公園舉行,除舉辦野餐競賽、草地市集及藝文表演等活動,也進行2018年新住民傑出楷模、新住民績優服務人員、新住民友善社區、新住民友善學校及新住民友善企業等表揚,全方位打造新住民的友善環境。 桃園市長鄭文燦表示,桃園市政府規劃將於中壢成立新住民培力中心,協助新住民朋友就業及創業,讓新住民朋友獲得更多的資源與力量...

搶救大象 荷蘭自2019年3月1日起全面禁象牙貿易

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)為維護陸地上最大型的哺乳動物-大象的存續,各國政府紛紛實施禁止象牙貿易的規範。荷蘭農業部長Carola Schouten本週一(17日)宣布,自2019年3月1日起禁止所有原始象牙貿易。 綜合外媒報導,荷蘭現行的法律是允許販售未經加工的原始象牙的貿易,只要能提出由歐盟核可證明文件載明所持有的象牙是在1947至1990年間進口到歐盟就可合法販售。據荷蘭...

美麗信花園酒店​雨林餐廳《1212年終飽典》雙人行只要1212元

能搭上雙11光棍節的風潮嗎?還是優惠沒搶夠?美麗信花園酒店新一波1212旋風,讓嘉賓年終吃到飽嘟嘟,享受優惠美食狂潮的年終最後一波超值優惠! 12月12日(三)起至12月28日(五)止,雨林餐廳限時近7.7折特別推出【1212年終飽典】活動,平日午間雙人行只要NT$1,212+10% (原價NT$1560+10%),冬季極致食補料理就能無限吃到飽。延續雙11超值購物的感動,要讓各位嘉賓在與親...

結合移民節與花博慶典 移民署新住民友善政策讓外賓驚歎

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為了使各國駐臺使領館、機構官員瞭解移民署推動各項友善環境新措施,深化與各國駐臺使領館、機構有關移民事務合作聯繫交流,移民署自2015年起首次舉辦「外事工作坊」座談會以來,今年更結合國際移民節活動與「2018臺中世界花卉博覽會」,將該活動移師臺中市於戶外擴大舉行。 本年度外事工作坊於12月9日上午開始,邀請貝里斯、索羅門、荷蘭、奧地利、日本等14國駐臺使領館...

美麗信花園酒店 「豬入門˙百福臻」春節圍爐饗宴

美麗信花園酒店與嘉賓共迎2019金豬年,迎春納福喜團圓!酒店餐廳於除夕夜推出節慶百匯佳餚,就讓美麗信主廚貼心設想的圍爐饗宴與闔家一同從容歡慶過節。一樓《雨林餐廳》以頂級美味食材搭配繽紛百匯自助佳餚,與嘉賓一同年年有餘賀新春,二樓《晶鑽廳》推出豪華中式圓滿桌菜,敬邀嘉賓闔家以酒店精緻饗宴圍爐歡聚,以富貴繽紛年菜意象展望全新年度。 美麗信一樓《雨林餐廳》2月4日(一)除夕夜晚間盛情推出「豬運旺來...

臺中花博好好玩 國際大使羨花踪

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)移民署舉辦「外事工作坊」座談會,邀請多國駐台大使前往花博,輕鬆體驗台灣特有的文化與自然之美。 近年隨著來臺觀光及在臺居住外籍人士人數增長,各國駐臺使領館、機構對於有關解決在臺外籍人士移民業務相關問題,與移民署互動日趨緊密頻繁。 為了使各國駐臺使領館、機構官員瞭解移民署推動各項友善環境新措施,深化與各國駐臺使領館、機構有關移民事務合作聯繫交流,移民署自1...

法國黃背心暴力抗爭加劇 近1700人被捕

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)法國黃背心運動仍如火如荼的進行著,巴黎的示威抗議者於昨(8)日與警方發生嚴重的暴力衝突,並且有近1700人遭逮捕。 根據《BBC》報導,由於過去一年以來,法國汽油價格不斷飆升,但馬克宏政府卻火上加油,宣布增加燃油稅,引起群眾不滿,因此他們紛紛走上街頭抗議,形成了這次黃背心運動。 近1萬名示威群眾,於8日聚集巴黎街頭暴力抗爭,不但朝鎮暴警察丟擲危...

美麗信花園酒店 雨林餐廳推【野人食補】

俗話說「冬令進補,開春打虎」趁隆冬時節好好養精蓄銳進補一番,待春暖花開時便能精力十足地開工啦!美麗信花園酒店雨林餐廳即將推出【野人食補】美食饗宴,一系列特色野味食材、食補料理輪番上陣,要與各位嘉賓一起補足熱量對抗冬季。 美麗信雨林餐廳12月5日(三)起霸氣推出【野人食補】美食饗宴,平日午間每人NT$780+10%、平日晚間每人NT$880+10%;假日全天每人NT$980+10%,主廚選用多...

梅克爾飛機電力系統故障緊急折返 無法趕上G20高峰會

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)尷尬了!德國總理梅克爾的專機在進入大西洋前故障,返回德國機場,讓她趕不上阿根廷G20開幕典禮。 《日本經濟新聞》報導,梅克爾得專機在當地時間昨(29)日晚間,在飛行大約1小時後,發生電力系統故障,因此從荷蘭上空緊急折返德國科隆機場。 報導介紹,當時機場還有消防車待命,但飛機降落後無起火,機上也無人受傷。根據《日本經濟新聞》,梅克爾預計在當地時間今早...