阿斯匹靈防心臟病?健康老人濫用恐致內出血

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)先前研究指阿斯匹靈可強心又防癌,但最新研究警告,70歲以上、健康無虞的老年人,切莫一日一錠阿斯匹靈,否則恐增加內出血的機率。 該研究針對美國與澳洲19,114名健康、無心臟病史、70歲以上的民眾進行實驗,半數連續服用低劑量阿斯匹靈達5年。結果顯示,該藥物並未降低心臟疾病風險,也無其他益處,卻反而增加了胃出血的機率。 BBC報導,過去有研究指,曾...

簡又新專欄-臺灣的永續發展-從世足賽熱潮談起

四年一度的世足賽於俄羅斯圓滿落幕,在眾所矚目的賽事中,臺灣將另類的「環保科技」呈現於全球觀眾眼前。32個參賽國家中,有16個國家代表隊身上的球衣是採用臺灣回收寶特瓶製成的環保球衣,顯見臺灣在環保科技上的領先。臺灣製成的環保衣料具「吸濕排汗功能」、「無縫織法減少摩擦」、「輕量、抗紫外線」等功能,衣服濕了也不用擔心,甚至可防穿透視,更彰顯臺灣寶特瓶回收分類的意義。 賽事期間駐台英國代表處於6月2...

機場安檢塑膠拖盤 呼吸道病毒的溫床

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)英格蘭諾丁漢大學(University of Nottingham)和芬蘭國家健康與福利研究所(National Institute for Health and Welfare)組成的研究團隊進行機場安檢所使用的塑膠拖盤的檢測,並發現該物品為呼吸道疾病細菌的溫床,研究結果已刊登於《BMC傳染病》(BMC Infectious Diseases)期刊上。 ...

驚!南韓7旬老人生吃海鮮 感染慘遭截肢

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)根據《CNN》報導,《新英格蘭醫學雜誌》上個(7)月一篇報告中指出,日前一名南韓71歲老人,在生吃海鮮之後,引發感染造成併發症,最後手臂慘遭截肢。 根據報導,這名老人是洗腎患者,本身還患有第二型糖尿病和高血壓,他在食用海鮮後的12小時,就開始發高燒並且左手感到劇痛。 這名老人忍了2天後,才因受不了疼痛而就醫,當時他的整隻左手,尤其是左...

英格蘭將禁兒童青少年買能量飲料

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)許多人喜歡喝能量飲料,來提高精神,但這種飲料對兒童及青少年來説,咖啡因負擔過重,會導致頭痛、失眠等問題。對此,英格蘭下令將禁止對兒童及青少年,販賣能量飲料,但還在討論年齡。 英國《衛報》報導,此計劃在當地時間今(30)日,正式得到確認,原因是能量飲料,會導致兒童健康問題,例如頭痛、胃痛、過動、以及睡眠問題。此外,能量飲料大多含糖量高,因此也會導致兒童肥胖...

歐洲麻疹疫情創10年新高 這7國疫情嚴峻

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)歐洲今年上半年麻疹病例近41000例,更創下10年來記錄,疾管署提醒麻疹傳染力強,建議民眾可接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗(MMR),並避免帶未滿1歲及未完成疫苗接種的嬰幼兒前往流行地區,降低感染風險。 近期歐洲多國出現麻疹疫情,其中以烏克蘭逾23,000例為最多,其次為塞爾維亞逾5,000例,另法國、希臘、義大利、俄羅斯、喬治亞均報告1,000例以上;...

英國:蜂蜜治咳嗽 效果比抗生素優

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)BBC報導,根據英國新指南,蜂蜜和非處方用藥可被當成治療一般咳嗽的第一線用藥,目的是希望能解決抗生素耐藥性問題。 英國國家健康與照顧卓越研究院(The National Institute for Health and Care. Excellence, NICE)和英格蘭公共衛生署(Public Health England, PHE)共同表示,咳嗽多...

英格蘭新規 女性可自行在家服用墮胎藥

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)英國官方統計,每年約有18萬英國婦女墮胎,其中又以服用墮胎藥為最常見的方式。政府單位預計年底放寬規定,未來英格蘭地區女性可自行在家服用墮胎藥物,希望能藉此避免女性服藥後返家過程中的不適和難堪情形,新制預計年底生效。 根據英國法規,懷孕10週內的女性若要終止妊娠,可以選擇使用藥物流產,藥物共有兩劑,需間隔24到48小時,第一劑藥物美服培酮(Mifepris...

哥國IG紅人來台開展!蒙面藝術家John Paul Fauves:最大的敵人是自己

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)由卡通人物建構的成人世界會是什麼模樣呢?台灣藝廊 DOPENESS ART LAB 邀請來自哥斯大黎加的藝術家 John Paul Fauves來台開展《Mi/Me》,同時也是他第一次在亞洲展覽,自即日起展至19日(日)止。 (照片來源:John Paul Fauves Instagram) John Paul Fauves在社群媒體...

法國不只有米其林 滿天星亦榮獲國際殊榮

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)還記得電影「星空」裡面有一幕仰天觀賞滿天閃熠的星空嗎?這一幕對於長年生活在都市裡的人而言,是陌生的,但對生活在無光害的人來說,是種習以為常的幸福。浪漫國度法國本周再度榮獲「國際暗天協會」頒發的「國際暗天保護區」認證。 綜合外媒報導,法國塞文山脈國家公園13日獲頒非營利組織「國際暗天協會」(International Dark-Sky Associat...

2018世足賽台灣運彩創3大紀錄  挹注國家運動發展基金7億

(台灣英文新聞/體育組 綜合報導)在俄羅斯舉行的2018世界盃足球賽冠軍爭霸戰,在法國拿下大力神盃後落幕。這場法國出戰克羅埃西亞之戰,15日深夜正式開踢,比賽一路踢過午夜,16日凌晨總統府凱達格蘭大道前,仍聚集大批民眾與外籍人士,為兩隊加油。 凱達格蘭大道上觀賞世足冠軍賽的台灣民眾。中央社 台灣運彩累計本屆世足總銷售達70億、冠軍戰單場銷售8.5億,以及單一國際賽事挹注...

「格子軍團」擊敗英格蘭 外媒「起底」軍團歷史與秘密

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導) 距離上回克羅埃西亞成為世界盃眾所矚目的焦點已經有二十年之久了,現在這匹大黑馬一舉挺進了2018世界盃的總決賽,準備和法國於週日一較高下。 在週三的準決賽中,克羅埃西亞以2:1逆轉勝擊敗英格蘭,贏得了勝利,證明了自己的實力。 早在1998年,克羅埃西亞首度參加世界盃足球賽,並在準決賽中就曾和法國正面交鋒,當時以1:2輸給了法國,拿下季軍,但是在接下...

2018世界盃足球賽 球衣字體設計的秘密

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)世足賽球衣設計的規範十分嚴格,今年主要由Adidas及Nike兩大知名運動品牌設計,而Adidas則包辦了16強裡過半的隊伍。根據DDG品牌顧問的資深設計師分析,Adidas以主辦國俄羅斯為設計靈感,將同系列字體運用在各國球衣上,然而Nike則強調各隊伍的獨特性,分別設計了不同風格的字體。 世界盃的球衣設計有著嚴格的規範,從字體尺寸到logo放置都有仔細...

世足賽的隱形冠軍 多國比賽隊伍球衣台灣製造

(台灣英文新聞/財經組綜合報導)世足賽踢得火熱爭奪冠軍,但媒體報導,多國參賽隊球衣到球鞋不少是由台灣廠商製造。 《天下雜誌》報導,從球衣來看,巴西、德國、瑞典、比利時、英格蘭、日本、埃及的球衣,來自於台灣的遠東新、新光纖維、富順纖維、綿春紡織和旭寬企業,台製球衣的優勢在於吸濕排汗效果強大、織襪子用的無縫織法體感舒適。 就球鞋來看,報導指出鞋廠寶成與豐泰、涂火龍鞋楦廠用經驗和技術,為球員...

世足賽16強即將開打 看4K LIVE超高畫質轉播在MOD

2018年世界盃足球賽熱潮席捲全台,熱度更勝2014年巴西世界盃足球賽,中華電信MOD在世足賽開打首日便創下超過255萬人次觀賞紀錄,開賽至今MOD「世足專區」已突破325萬人次收看,世足賽16強即將開打,中華電信MOD獨家提供4K LIVE直播,預計再創收視熱潮,特啟動快速供裝,今天辦,明天看,精彩賽事不必等! 2018年世界盃足球賽自6月14日開打,中華電信MOD以高品質的轉播服務獲得客...