【武漢肺炎】英國單日新增近3千例確診!英格蘭14日起「超過6人聚會」違法

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國近期疫情升溫,一度鬆綁的禁足令,將重新緊縮,從9月14日起,英格蘭地區嚴禁超過6人社交聚會,違法可開罰100英鎊(約合新台幣3822元)。 英國6日通報新增2988起2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診病例,是5月22日以來的單日新高紀錄。新增病例中大多數是年輕人。為了緩和疫情,政府研議緊縮限制,短短兩天後隨即公布。 中央社報導,...

超級傳播者?英國名人夫妻雙雙確診武漢肺炎 都是因為太愛做這件事惹得禍

國八卦媒體今(8)天爆料,前英格蘭足球金童貝克漢夫婦今年3月在美國洛杉磯確診新型冠狀病毒,在多名員工也被感染後,嚇得貝嫂下令全家隔離兩個多星期。 英國「每日郵報」(Daily Mail)爆料,45歲的貝克漢與46歲妻子維多利亞(Victoria Beckham)據說是3月初在洛城開派對時確診。 據「太陽報」(The Sun)報導,在兩週搭機帶著孩子跑遍各地、多名自家員工確診後,貝克漢夫...

愛丁堡台灣影展台語片、古裝劇、瓊瑤愛情戲七大單元 英國重現台灣多元電影史

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導) 「愛丁堡台灣影展」將透過20部電影作品帶領英國觀眾略讀台灣電影史,自9月18日至27日透過網路線上平台舉辦。 本次影展原訂於蘇格蘭首府愛丁堡辦理實體活動,但因應疫情改為以線上放映為主,駐英國文化組邀請台灣旅英新銳策展人劉官玶、邱奕傑策劃影展,串連蘇格蘭的影人組織、機構合作辦理。 20部影片以七大單元呈現,橫跨60年代至今,囊括林摶秋、白景瑞、李翰祥、...

台灣國健署:45歲以上5成腰圍超標 易引發三高慢性病 罹患心血管疾病風險高出2倍

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)據國健署最新調查,45歲以上高達一半人口有過重或肥胖問題,中年男女約每2人就有1人腰圍超標,這種因荷爾蒙變化導致的代謝力下降,將從內臟脂肪堆積、腰圍變粗開始引爆一連串的三高連鎖反應,若不即時管控腰圍,結果就是三高慢性病,若不幸惡化至需要長照,將衍伸超過300萬的支出,可謂傷身又耗財! 千禧之愛健康基金會常務董事台中榮總許惠恒院長表示,中年之後男女代謝力會隨著...

蘇格蘭跟進英格蘭 台灣旅客10日起入境免隔離

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)英國3日公布首批入境免隔離國家名單,台灣入列。外交部今天指出,蘇格蘭8日決定跟進英格蘭,從10日起,台灣旅客入境蘇格蘭也不需隔離14天。 英國政府3日公布,7月10日起,59個低風險國家地區、14個英屬領土旅客入境英格蘭不必隔離,入境的交通工具不限飛機,還包括火車、渡輪、巴士等。,除非過去14天曾前往不在開放名單上的國家,但該規定僅限入經英格蘭。 中央...

台灣名列英國入境免隔離國家名單 中國、美國未上榜

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國3日公布入境免隔離的國家名單,台灣也名列其中。 英國廣播公司(BBC)報導,英國政府3日公布首批入境免隔離國家名單,自10日起,包含來自台灣、德國、日本等59個低風險國家的旅客入境後不必再自主隔離14天。然而,新措施僅適用於英格蘭,蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭目前尚未同意開放。 報導指出,來自美國、中國、葡萄牙等國的旅客,入境時依然需要接受14天自主隔...

英國再傳恐怖攻擊!25歲男揮刀隨機傷人遭逮捕 造成3死、3重傷

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國又傳恐攻!英格蘭東南部城鎮瑞丁一處公園發生揮刀攻擊事件,造成3人死亡、3人重傷,警方將其列為恐怖攻擊事件。 中央社報導,英格蘭東南部城鎮瑞丁(Reading)一處公園20日晚發生揮刀攻擊事件,造成3人死亡、3人重傷,英國警方今天表示,如今此案已列為恐怖攻擊事件處理。 路透社報導,目擊者說,一名男子昨晚在倫敦以西約65公里瑞丁鎮的福伯里花園(Forb...

英國英格蘭東南部傳揮刀攻擊事件 3死2送醫命危

媒體報導,英格蘭東南部城鎮瑞丁(Reading)今天發生揮刀攻擊事件,多人遭刺傷。電訊報引述消息人士報導稱,有3人死亡和2人送醫命危。 媒體報導稱,瑞丁市今天發生多人遭刺傷事件,警方正展開調查,視此為隨機攻擊事件。 警方表示,他們在現場逮捕一名男子,數名傷者已送醫。 天空新聞網(Sky News)報導,揮刀攻擊事件發生在當天稍早前舉行「黑人的命也是命」(Black Lives M...

通姦罪在台灣違憲失效 日韓中國也已除罪化

司法院大法官會議今(29))日做出釋字791號解釋,刑法通姦罪、刑事訴訟法第239條但書均違憲、失效。亞洲國家中,已有日本、韓國及中國把通姦罪除罪化。 司法院大法官會議做出釋字第791號解釋,刑法第239條通姦罪及刑事訴訟法第239條但書「對於配偶撤回告訴者,其效力不及於相姦人」規定違憲,立即失效。 依據法務部資料,日本刑法第183條通姦罪原本僅就有夫之婦與人通姦者設有處罰規定,至於有...

【武漢肺炎】研究:無症狀貓患者恐傳染給其他喵星人

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)鑒於各地傳出貓科動物染上新型冠狀肺炎(COVID-19)之零星案例,為了探究家貓染疫的難易度,美國科學家進行了一項實驗,結果發現,武漢肺炎的確容易在喵星人之間傳播,且受試貓都成了「無症狀患者」。 美聯社報導,在美國威斯康辛大學獸醫學院(University of Wisconsin School of Veterinary Medicine)進行的實驗中...

台醫師賴賢勇設計防疫箱全球爆紅 再登醫學權威期刊

武漢肺炎延燒,台灣醫師賴賢勇設計的「插管防疫箱」獲30多國改良採用,波士頓醫學中心更以此進行實驗證實有效,並發表專文、拍攝影片發表在頂尖的新英格蘭醫學期刊。 武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)全球肆虐,花蓮門諾醫院麻醉科醫師賴賢勇設計透明壓克力板「插管防疫箱」,直接罩在患者頭部執行插管治療,降低醫療人員遭患者飛沫噴濺風險,至今已獲30多國改良採用,作為防疫時醫師防護裝備缺乏的...

【武漢肺炎】英國衛生次長確診 累計382例6死

英國資深保守黨國會議員、衛生部次長多里斯(Nadine Dorries)今天證實2019年冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)檢測結果為陽性;英國已累計382人感染,6人死亡。 英國最高層級衛生官員為衛生大臣韓考克(Matt Hancock),旗下有多名副部長和次長,多里斯於2019年7月27日就任,本身有護士背景,目前是衛生部排名第5的官員。 英國廣播公司(BBC)報導,多里斯...

世界盃拔河錦標賽 中華隊奪5金1銀

中華拔河代表隊在愛爾蘭舉辦的2020年世界盃室內拔河錦標賽成績不俗,4天賽程共取得5金1銀,為國爭光。 中華台北拔河代表隊由團長、中華民國拔河運動協會副理事長張少熙率隊赴愛爾蘭參加自20日至23日在愛爾蘭北岸多尼哥郡(County Donegal)列特肯尼市(Letterkenny)舉行的2020世界盃室內拔河錦標賽。 這次錦標賽共有來自愛爾蘭、北愛爾蘭、英格蘭、蘇格蘭、德國、荷蘭、西...

【曙光乍現】武漢肺炎新藥「瑞德西韋」 幕後推手是台灣女科學家

更新時間: 2020-02-07 11:54 首次發稿: 2020-02-06 15:21 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 吉利德開發的瑞德西韋為全球對抗武漢肺炎疫情帶來一線希望,該公司主導此藥物研發工作的執行副總裁楊台瑩(Taiyin Yang )來自台灣,畢業於台灣大學化學系,擁有台大化學博士學位及南加州大學有機化學博士學位。 楊台瑩於1993年加入吉利德,並於2015年...

武漢肺炎患者糞便驗出病毒? 專家籲蓋馬桶沖水 如廁後洗手

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)有中國和國外研究發現,武漢肺炎患者糞便中驗出病毒。專家表示,糞便中驗出病毒並非新鮮事,但若是活的病毒就可能導致糞口傳染,糞便噴濺到物體上,最長可存活5天,因此建議蓋上馬桶蓋再沖水、如廁後確實洗手,降低感染風險。 中國媒體報導,武漢大學人民醫院和中國科學院武漢病毒研究所聯合研究發現,在新型肺炎病患的糞便和肛門拭子檢體裡,也發現新型冠狀病毒核酸檢測陽性,代表新型...