真要硬脫歐?部長:恐導致英國分崩離析

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,英國内閣警告,硬脫歐可能會呆滯英國分裂。 英國《衛報》報導,英國保守黨高級官員警告,首相梅伊領導脫歐方向有誤,可能將英國帶領到宛如當年蘇伊士運河危機的政治狀態。 根據報導,官員警告,如果日後愛爾蘭和英屬北愛爾蘭間,重新出現邊界,可能會連帶使得蘇格蘭地位爭論,在英國重燃,甚至導致聯合王國分崩離析。 根據《衛報》,雖然目前英國國内,有聲...

習近平想繼續玩貿易戰?中國拒絕美國協議提案

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)《華爾街日報》及《路透社》等媒體報導,中國拒絕和美國舉行部長級會談,討論雙邊貿易問題。 《日本經濟新聞》引述《華爾街日報》及《路透社》報導,表示中國似乎不希望於美國24日發動制裁後,馬上與其展開協議,因此透過美中對話解決貿易問題的可能性,似乎又降低了。 報導回顧,中國商務部在13日,曾表示接受美方的提案,在9月下旬於華府進行協議,但在川普於17日,...

歐盟拒絕英國脫歐案 梅伊:若談判無進展只好來硬的

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)英國脫歐最新進展:英國向歐盟提出的脫離計劃,遭到拒絕。英國首相梅伊直接表示,雙方的談判陷入膠著狀態。 日本《時事通信》報導,梅伊在當地時間昨(21)日,坦誠英歐雙方談判陷入膠著狀態,並呼籲歐盟方進行新提案,以促進英國脫歐順利進行。 根據日本《NHK》,梅伊威脅,若談判程序未有進展,英國恐怕只好走「硬脫歐」路線。另外,對於重新舉行脫歐公投的可能性,梅...

虎頭蜂肆虐歐洲 3個月内有180人被叮多人死亡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)國人近日赴歐洲,請注意虎頭蜂肆虐。 《CNN》介紹,自從虎頭蜂在2004年,被帶入法國後,就快速擴散至西班牙及英國等周邊國家。 法國《當地》報導,本周有一名居於法國諾曼底的男子,遭虎頭蜂叮咬死亡。另外,根據報導,法國還有相當多起類似叮咬事件發生,例如一位農民在進入車子時被叮,引起過敏死亡。 根據報導引述法國芒什省統計,在這3個月中,共有180...

我國國旗覆棺 英國二戰老兵完成遺願

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)二戰「仁安羌戰役」期間獲我國軍解救的英國老兵之一: 費茲派翠克的葬禮,當地時間20日在里茲舉行,4名我國防部在英國進修的軍官,以中華民國國旗覆棺,完成他的遺願。 費茲派翠克(Gerald Fitzpatrick)今年8月27日辭世,享壽99歲。他在二次大戰時,是遭日軍圍困的7000名英軍之一,後來全數被我遠征軍113團團長劉放吾將軍救援成功。 2013...

澳洲食安危機持續升級 這些水果裡恐遭人插針

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)澳洲水果插針風波持續擴散,現在除了草莓、香蕉、以及蘋果外,連芒果也出現類似情形。 《CNN》報導,澳洲南威爾斯州警方表示,有一位消費者購買芒果後,發現裡面有尖銳物。同一天,澳洲零售巨頭宣佈,為防止有心人士繼續惡作劇,他們決定暫時停止販賣裁縫針,以免有人在商場内,拿現成的針插進水果。 《CNN》回顧,澳洲水果風波第一例,於上週發生在澳洲昆士蘭州,但之...

發展再生能源 蔡英文:臺灣正堅定邁向非核家園

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)蔡英文總統今(20)日接見英國對臺貿易特使福克納勛爵(Lord Faulkner)時表示,臺灣正堅定達成「非核家園」的目標,並積極發展再生能源,盼在能源轉型及電業改革的過程中,學習英國的成功經驗。 蔡總統致詞時表示,臺灣正堅定走在邁向非核家園、發展再生能源的路上,「發展非核家園,我們有這個決心,」目前政府已啟動能源轉型及電業改革,便是希望在2025年讓核電廠...

印度擬強化科技控管 迫臉書等企業於境內儲存用戶資料

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)印度有意立法嚴加控感科技業,要求科技公司只能在境內儲存用戶資料。對此,包括臉書等知名企業決定聯手反對,稱此舉恐會讓想投資的外商卻步。 《路透》報導,印度政府7月提出立法規劃,擬將所有重要個資儲存於印度。中國與越南也都採取類似措施,臉書(Facebook)、萬事達卡(Mastercard)、支付平台PayPal等科技巨擘對此表示反對,稱此舉將增加其基礎...

歐元改版最後一哩路 100及200歐元新鈔亮相

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)歐洲央行17日在德國法蘭克福,公布新版面額100及200歐元的紙鈔樣張,預計明年5月於歐元區的19個國家間發行流通。 BBC報導,新版貨幣較小張,更易放入皮夾,更也易於在機器上操作,而防偽功能更好。 新版紙鈔圖樣靈感取自希臘神話的人物故事;新版歐元材質改以純棉纖維紙印製,不含動物成份。 英國去年發行新鈔,其塑膠材質且含有動物脂肪成份,引發素食和...

貼近貧困無家者視角的震撼教育  「貧窮人的台北」講座活動10月開跑   

(台灣英文新聞/施家恩 台北報導)台北的繁榮,是百年來一群來自台北本地及外縣市的底層勞工、原住民、移民們貢獻勞力打造出來的結果,台北不單是有錢人的台北,也是「經歷挫折、貧窮人」的台北。 根據衛福部統計處截至今年6月底的數據,台北市中低收入戶達6098戶,新北市中低收入戶達9398戶,兩者加總共占全台中低收入戶的14%,也比同年3月底統計戶數增加。 「貧窮人的台北」是一系列關注台北這個城...

習近平回敬美國600億美元貨品關稅 川普:還會有新制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們先前報導,川普將在本(9)月24日,發動貿易戰開打以來,對中國最大的制裁。對此,中國也決定回敬美國,對其600億美元的進口品,加課關稅報復。 前情提要:美媒:川普將發動貿易戰以來最大制裁 日本《NHK》報導,中國政府宣佈,將同樣在24日,對美國進口至中國的600億美元貨品,最高課徵10%的關稅。報導整理,若中國制裁措施得以實現,則美國進口至中國...

IELTS推電腦應試 考期靈活、成績較快取得

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)為非英語系國家學生所設的國際英語水平考試雅思(IELTS),是全國高等教育及移民英語考試權威,如今考生將可選擇電腦應試,縮短取得成績的等候時間。 英國文化協會表示,10月1日起電腦考試上路,提供考生更彈性的服務。優點包括:可於考後5至7日取得成績、每周七天均有考期、最遲可於考前3天報名。 傳統的紙筆測驗,聽力、閱讀及寫作3張考卷都需使用紙筆作答。若...

感念國軍二戰相救 英退役上尉盼我國國旗覆棺

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)二戰期間,曾於緬甸仁安羌戰役獲我軍解救的英國退役上尉費茲派翠克日前辭世,由於他生前曾表達盼能以我國國旗「覆棺」,國防部表示將全力完成其遺願。 綜合媒體報導,1942年4月,我國遠征軍在緬甸仁安羌,擊敗了占領緬甸的日軍,受困英國將士因此獲救,其中就包括費茲派翠克上尉(Gerald Fitzpatrick)。 2013年3月27日,...

美味大熔爐  「城東合作社咖啡」用跨國料理深耕台灣土地

(台灣英文新聞 / 潘云薇 台南採訪報導)彎進台灣府城大東門旁的巷弄中,一間由老房子整建、改造而成的「城東合作社咖啡」,內有傳統建材紅磚牆、日式和室設計、英國國旗擺飾……,整體呈現出新與舊、本土與外來元素相互揉合的多元風格。 翻開菜單,裡頭有鮮辣麻婆松阪豬、No13紅咖哩菲力牛兩款米食早午餐。老闆卓裕騏在米飯的挑選上,採用了有認證標章的泰國茉莉香米,它是長粒型大米...

100年後還有人看書?蘇格蘭藝術家用1世紀 挪威造林創未來圖書館

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)現年37歲的蘇格蘭藝術家 Katie Peterson,發起為期100年的「未來圖書館」(Future Library)計畫,每年將邀請一位作家撰寫文章,內容必須保密到家,已於北歐栽種1000顆高聳入天的雲杉打造「未來圖書館森林」(Future Library Forest),書本的紙張將由這些樹木製成,此計畫已從2014年開始實施,預計於2114年問市。 ...