台中花博荷蘭館用「循環經濟」 鏈結台荷產官學研

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台中花卉博覽會即將在今年11月3日開展,荷蘭駐台代表紀維德今(18)日與台中市副市長林依瑩、行政院環保署廢棄物管理處處長賴瑩瑩、4大龍頭荷商及台糖代表在台北搶先揭開「荷蘭館」的美麗樣貌,更是全球第一棟可拆除的循環建築。 荷蘭駐台代表紀維德(Guy Wittich)表示,台中花博荷蘭館幾乎是使用100%的循環建材來建造,由於前陣子台中有一段時間在下雨,...

福容中秋 漁人碼頭啤酒配煙火 搭摩天輪賞月

中秋三天假期,把握機會來趟小旅行吧!福容大飯店全台各據點都準備了豐富好玩的行程,到淡水漁人碼頭店,有專人帶您暢遊淡水知名景點,住房買大送小最划算,中秋連假晚間還有精彩的煙火秀,照亮淡水夜空;墾丁一泊二食$5,999,帶您赴社頂公園探訪生態之美,親近梅花鹿;花蓮上山下海,從太魯閣玩到東海岸好過癮;中秋適逢平溪天燈節,住福隆店順道來趟鐵道之旅,讓您的中秋有天燈月光相伴超浪漫! 開學後還念念不忘放...

非洲孩童為飲水走6公里 一起健走做公益開放報名

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)社團法人舊鞋救命國際基督關懷協會舉辦「舊鞋救命 為愛而走」活動,邀請民眾於花博公園行走6公里的路程,期間不能休息也不能喝水,體驗非洲孩童日常生活,自即日起開放報名至11月14日止。 非洲孩童平均每天必須赤腳行走6公里的路程取水,途中他們不能休息,必須盡快取水回家,沒有鞋穿的孩童必須要忍受沙蚤寄生,情況嚴重者甚至面臨截肢的困境。 (照片來源:舊鞋...

新南向政策再前進!林副市長力邀印尼民眾參加台中花博

(台灣英文新聞 / 文化組 綜合報導)2018亞洲運動會在雅加達盛大舉行,台中市副市長林依瑩前往現場,為我國選手加油,我國有588位運動好手代表赴雅加達亞運,爭取田徑、羽球、龍舟、跆拳道等38種運動項目榮耀。 除了替我國選手加油外,林副市長也於昨(20)日拜訪駐印尼台北經濟貿易代表處藍夏禮公使,雙方就運動、文化等議題熱絡交流,並熱情邀請印尼朋友,參加台中即將舉辦的世界花卉博覽會,期...

「YouTube FanFest」年度盛會9/15來台 嗨翻花博爭艷館

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)Youtube 年度盛事「YouTube FanFest」將於9月15日在花博爭艷館舉行,讓粉絲與YouTuber能用不同以往的方式進行互動。 「YouTube FanFest」將以粉絲見面會拉開活動序幕,粉絲有機會近距離與創作者握手、問問題、拍照。而晚上的年度盛會,各個創作者將在舞台上使出渾身解數,給粉絲們一個難忘的夜晚。 主辦單位邀請海內外共 13...

青峰量身打造花博主題曲《請聽》數位單曲正式發行

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)曾獲金曲最佳作詞、作曲的創作歌手吳青峰受邀擔任台中世界花博推廣大使,為花博量身打造的主題曲《請聽》今(3)日發行數位單曲,在各大數位音樂平台及手機鈴聲平台都可下載。 《請聽》由吳青峰創作詞曲,更是他首度擔任製作人的音樂作品。製作過程中,吳青峰從創作、錄音、到編曲,每一個環節都親自參與其中,透過音樂的形式,串起人與大自然的緊密連結,希望每一個音樂細節都能讓大家...

世界排名卓越 賴清德:台灣循環再生回收走入國際

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台灣業者歷經多年的技術研發把第一支回收物「寶特瓶」,重製成聚酯纖維布料,行政院長賴清德今(31)日在「循環再生-回收基金20年特展」上表示,今(2018)年世足賽的32強中,約半數球隊的球衣是由台灣寶特瓶原料所製。 行政院長賴清德致詞時表示,以去(2017)年而言,我國整體資源回收413萬公噸,回收率52.51%,僅次於德國、奧地利,環保績效在世界排...

願他鄉變故鄉 印度軟體工程師的台灣歲月

(台灣英文新聞/ 李文潔 採訪報導)星期四的台北市,天空一如既往的藍,內湖捷運站外人來人往。來自印度的Saurabh Singh背著包走進辦公室,打開電腦,準備迎接新一輪編碼洗禮。 他有個古色古香的中文名字,叫李東儒,是台灣籍岳父翻遍書籍取的。5年前初次來到台灣,李東儒便深深愛上這個充滿人情味、便利且安全的國家。被公司外派至美國多年,母語為印地語及英語的他,中文能力為零,讓人不禁好奇是什麼樣...

臺中文學季今登場 邀陳幸蕙、陳雪等名師開講

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)2018臺中文學季今(28)日於臺中文學館登場,為呼應即將到來的臺中世界花卉博覽會,文學季以「聆聽文學花開的聲音」為主題,舉辦文學小旅行、名家對談、名師開講、作家私塾、書包音樂會、詩歌節、電影欣賞等各式活動,盼民眾欣賞文學的同時,也能感受花博的氛圍。 在週六的文學季開幕記者會上,包括臺灣文學館館長廖振富、東海大學中文系副教授阮美慧,以及作家江自得、蘇紹連、林...

吳青峰為臺中花博譜曲 網友讚有如走入花叢

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)臺中世界花卉博覽會邀請吳青峰擔任推廣大使,並為花博創作主題曲,日前短版歌曲在網路上公開,引起熱烈迴響,連市長林佳龍也大讚吳青峰為大家唱出「花開的聲音」。 吳青峰為花博創作的歌曲《請聽》,於周四(19)在花博臉書粉絲專頁上公布近兩分鐘的搶聽版,輕快的節奏加上溫柔的歌聲,引起網友留言大讚歌曲「好清新」、「有如走入花叢感覺!」。 吳青峰稍早也錄製訪談影片,分...

陳吉仲:創新研發紅龍果 穩定產銷保障農民收益

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)行政院農業委員會今(18)日發表台灣夏季水果多元加工成果發表會,並邀請11家業者與學校以當令盛產的紅龍果進行產品的研發與加工,提升農產品的附加價值,保障農民收益。 農委會表示,自今年6月已啟動產銷輔導措施,包括推動超市擴大行銷、行銷輔導措施,包括推動超市擴大行銷、辦理企業團購、鼓勵國軍副食及監所團膳採購,辦理希望廣場、花博廣場定點展售等多元行銷活動,...

法國巴士底國慶日 週六迪化街狂歡去

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)每年定期在台舉辦的法國國慶日活動將於本週六(14日)在迪化街亮相,搭配法式美食、飲料及表演一起狂歡至深夜。 非營利組織台灣法國人協會(Association des Français de Taiwan, AFT)自1991年成立,致力於在台推廣法國文化,時常舉辦活動慶祝傳統節日慶典,藉此將在台的法國人以及對法國文化有興趣的人聚集起來。 ...

台灣首部「自駕中巴」及商用車亮相 工研院秀開發成果

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)工研院今(2)日發表國內首部「自動駕駛中型巴士」以及「自動駕駛商用車」並提供試乘體驗。 今日試乘路線中,工研院的自駕中巴展示了四大情境,包括自動駕駛過彎與直線、下雨天仍能精準辨識周遭車輛、紅燈自動停止,以及遇到行人通過自動停止。 而工研院的自駕商用車,則展現車隊路徑跟隨的穩控性,中速域車速左/右轉的平滑與精準度,突破無須圍籬可上下坡,同時因應路寬變化的...

全台首座琉璃公園 2018盡在花博豐原葫蘆墩園區

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)台中花博即將於11月3日盛大開幕,為呈現台灣琉璃工藝之美,以及襯托花卉的瑰麗與生命力,台中花博將琉璃工藝與自然生態結合,在豐原葫蘆墩園區打造全台首座琉璃公園,凸顯台中花博的創意精神。 精緻清透的琉璃工藝向來令人喜愛,但台灣琉璃工藝仍多展示在室內空間,像是以脫蠟手法鑄造的小型精品,或是用於室內照明美術燈具,而大型琉璃藝術品更少見。 台中市政府建設局運用琉...

花香伴書香 臺中花博打造森林圖書館

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)為了即將於11月3日登場的2018臺中世界花卉博覽會,臺中市政府將在后里園區,建置一座森林圖書館,讓遊客一邊欣賞自然,一邊在玻璃圖書館內閱讀,工程預計七月底完成。 臺中市府建設局指出,森林圖書館面積32平方公尺,約380公分高,館內規劃兩邊書架,陳列的書籍以自然或環境議題為主,讓遊客能在穿透性佳的空間中閱讀、休憩,並與花草樹木融合成與大自然共存的場景。 ...