臺日簽署2備忘錄 加強防範走私及海洋研究合作

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)第三屆「臺日海洋事務合作對話」會議昨(27)日於日本東京召開,雙方簽署「臺日走私及非法入出國應處合作備忘錄」及「臺日海洋科學研究合作備忘錄」,不過在沖之鳥議題上,雙方仍未達成共識。 根據外交部新聞稿,本次會議,臺日雙方就海上安全合作、海洋科學調查、漁業領域合作等共同關切事項,進行坦率且深入的意見交換,並就持續討論相關議題達成共識。 為杜絕海上走私及非法...

臺日經濟貿易會議 29日臺北登場

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)根據外交部,臺灣及日本官方共同舉行的「第43屆臺日經濟貿易會議」,將於週四至週五(29日至30日)在臺北舉行。 外交部發布新聞稿表示,此次會議將由臺灣日本關係協會長邱義仁及日本臺灣交流協會長大橋光夫分別擔任臺日雙方代表團團長,會中將就臺日經濟貿易等領域議題進行廣泛討論及意見交流。 自1976年首次召開臺日經濟貿易會議以來,本年是第43屆,臺日雙方均期待...

日本北海道強震 外交部:目前無國人傷亡消息

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)日本北海道地區今(6)日凌晨發生規模6.7級的強震,導致房屋倒塌、道路下陷,山區引發土石流等災情,外交部周四上午表示,目前尚未有國人傷亡訊息傳出,總統府隨後也表達慰問之意。 根據日本廣播協會(NHK)報導,目前已知有125人受傷,20人疑似失蹤。 日本西部還尚未自25年來最強的颱風「燕子」平復,北部北海道地區週四凌晨3時8分又發生規模6.7級的強震。地...

國民黨推動反核食公投 臺日協:食安不應淪為政治議題

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)中國國民黨推動「反核食公投」連署,對此,臺灣日本關係協會秘書長張淑玲今(31)日表示,食安是高度專業的議題,牽涉層面廣泛,不應該淪為政治議題。 國民黨提出的反核食公投案,目前進行第二階段連署。日本臺灣交流協會臺北事務所代表沼田幹夫日前罕見地透過臉書發文表示,對於國民黨就日本食品進口臺灣的管制措施發起公民投票連署「深感失望」。 沼田幹夫表示,日本人及日本...

日本大阪強震 總統府關切:希望日本朋友都平安

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)日本大阪北部當地時間今(18)日上午7點58分發生規模6.1強震,目前已知有三人死亡,至少 51人受傷,救災工作持續進行中。 總統府發言人林鶴明稍早表示,總統蔡英文在得知消息後相當關心,並請外交部了解我國在日本的僑民及旅客的人身安全,以及提供必要協助。 此外,蔡總統也請外交部長吳釗燮向日本政府轉達她與臺灣人民的關切與慰問,期待地震帶來的災情降到最小,日...

台日交流高峰會首度移師台灣 7月高雄舉行

台灣日本關係協會秘書長張淑玲今天表示,第四屆台日交流高峰會首度移師台灣,7月將在高雄舉行,駐日代表謝長廷將出席發表演講。 張淑玲表示,今年台日交流高峰會將於7月7日首度在台舉行,由高雄市議會擔任主辦單位。目前預定參加的日本各縣市議員已超過300名,謝長廷也應邀與會發表專題演講。 她說,台日交流高峰會是由日本「全國日台友好議員協議會」每年定期舉辦的全國性會議,2015年8月舉行首屆台日交...

陳建仁:透過「新南向」 讓台日創造三贏政策

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)陳建仁副總統今(8)日接見「橫濱、靜岡華僑各界回國致敬團」,肯定僑領團結僑界,並期盼持續支持政府政策,運用海外影響力,為台灣在國際上發聲。 陳建仁表示,台灣與日本因歷史及地緣因素,在經貿、文化及觀光等領域互動頻繁,彼此已成為亞太地區重要的戰略夥伴。蔡總統上任後,積極推動台日關係,去(2017)年,不但日本交流協會正名為「日本臺灣交流協會」,我國亞東關係協...

台日舉行經貿會議 兩國互動將更加緊密

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)根據我國對日窗口臺灣日本關係協會今(22)日發表新聞稿,協會和日方對台窗口日本臺灣交流協會於21日至22日在東京舉行「第42屆臺日經濟貿易會議」,雙方就經貿等議題交換了意見。 而日本臺灣交流協會也發表新聞稿,表示在會後兩國簽署了「台日關稅互助民間協定」和「文化交流備忘錄」。該協會也表示,台日經貿會議已舉行過數十次,都得到豐碩的成果,也希望雙方可就經濟、...

日150人組團參加台灣國慶慶祝大會

(台灣英文新聞 / 政治組 報導) 臺灣日本關係協會秘書長張淑玲今(28)日表示,日本全國各地友我親善團體將於2017年10月組團來台參加台灣國慶慶祝大會活動,向台灣表達祝賀之意。今年組團情況相當踴躍,人數合計已達150人,顯見台日雙邊關係持續熱絡。 張秘書長說,僑會團部分,包括台灣留日東京華僑總會及大阪中華總會等僑會踴躍組團返台參加國慶活動,人數合計達140人,期間亦將與僑務委員會及台灣日...

外交部:5/17「亞東關係協會」更名為「臺灣日本關係協會

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導) 外交部今(15)日表示,為明確反映我國處理對日業務窗口「亞東關係協會」之工作內涵,並利今後進一步推動臺日實質關係,外交部經審慎研議並報奉行政院核准,決定自2017年5月17日起將「亞東關係協會」更名為「臺灣日本關係協會」(Taiwan-Japan Relations Association)。 外交部說,近年來臺日關係,尤其經貿往來成長迅速,去(2016)...