臺中花博招攬新南向旅客 11月起曼谷、金邊直飛臺中

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)2018臺中世界花卉博覽會即將於週六(3)盛大開幕,雖然日前傳出中國疑因政治因素將全面缺席,臺中市政府仍積極邀請東南亞國家共同參與此次難得的盛會,並與泰越捷航空及柬埔寨航空敲定每週由泰國曼谷或柬埔寨金邊直飛臺中的固定航班,盼讓各國旅客看見花博的美麗及驕傲。 臺中市政府觀光旅遊局表示,11月3日起泰越捷航空(Thai Vietjet Air)開闢「曼谷-臺中...

中市球賽「移」名驚人 320移工組隊角逐最高榮耀

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為助台中市移工參與市內活動,打破文化差異,進而縮短國籍間距離,台中市勞工局於10月28日舉辦「2018第三屆移名驚人中臺灣球賽X友善國際勞工嘉年華活動」,共吸引320位移工組成40組隊伍參加,冠軍隊伍更可與桃園代表隊進行友誼互動賽,讓移工朋友與民眾度過一個充滿活力的週末。 本次活動選在台中市朝馬專用足球場舉辦,除有16隊足球隊及24隊籃球隊角逐各項榮耀獎項...

中市新二代赴大馬參訪 拓展國際觀體驗多元文化

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)臺中市5所國中共30位師生參加由臺中市教育局舉辦的「新住民子女馬來西亞教育文化交流活動」,10月24日赴馬來西亞參訪,進行多元文化探索與生活體驗,並邀請馬來西亞師生參與年底在台中舉辦的2018台中世界花卉博覽會。 本次活動由臺中市5所國中承辦,包括清水國中、沙鹿國中、五權國中、光德國中以及神圳國中,10月24至30日赴馬來西亞砂拉越地區古晉中學進行為期7天...

多元文化探索增加親子溝通 打造台中成為新住民的新家

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台中市政府10月13日以「多元文化探索」為主題,舉辦「東協廣場新住民家庭體驗交流活動」,結合東協廣場建築特色與多元文化,由新住民家庭設計「情境角色扮演」遊戲關卡並進行闖關,藉此提升親子間及新住民家庭間的溝通與合作。 13日的東協廣場新住民家庭體驗交流活動,以「多元文化探索」為主題,結合東協廣場建築特色及多元文化色彩,邀請來自世界各地的新住民及移工朋友參與,...

中市25駐點設通譯服務 新住民婦女就醫不再怕怕的

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)許多新住民由於語言溝通困難,在需要醫療幫助時往往羞於開口,台中市政府在台中市全區25家衛生所,設立新住民生育保健通譯服務,為越南語、印尼語新住民提供健兒門診、預防接種門診、生育保健衛教知識等通譯工作。 根據統計,台中市有1萬8,177位新住民,以越南語、印尼語最多。一些新住民來台時間尚短,因語言文化不同仍需適應,市府培訓具相關意願的越南語、印尼語新住民...

中市貼心宣導舉動 讓移工在台安心工作

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台中市政府為協助移工了解並遵守相關環節整潔規範,除提供4國語言注意事項,於移工經常聚集等處宣導,並提醒移工夥伴休假造訪景點時,應留意禁煙並勿亂丟垃圾、避免打算喧嘩等。此外,也持續宣導動物保護法,不得任意宰殺犬貓或販賣、食用犬貓屠體。 台中市政府將宣導及注意事項翻譯成英語、越南文、印尼文及泰文,並由台中市勞工局通譯人員及環境保護局、水利局、警察局等局處跨機關...

英議員籲恢復臺中東亞青運主辦權 外交部感謝

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)原本由臺中市政府舉辦的2019年東亞青年運動會,上(7)月底因中國不滿臺灣公民團體推動2020年東京奧運正名公投而遭打壓取消,對此,英國國會友臺小組成員在週三(1)發表聲明,呼籲東亞奧林匹克委員會恢復臺中市的主辦權。 英國國會友臺小組共同主席下議員伊凡思(Nigel Evans)及上議員羅根勳爵(Lord Rogan)發表聲明指出,東亞奧委會的決議「不但忽視...

臺中文學季今登場 邀陳幸蕙、陳雪等名師開講

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)2018臺中文學季今(28)日於臺中文學館登場,為呼應即將到來的臺中世界花卉博覽會,文學季以「聆聽文學花開的聲音」為主題,舉辦文學小旅行、名家對談、名師開講、作家私塾、書包音樂會、詩歌節、電影欣賞等各式活動,盼民眾欣賞文學的同時,也能感受花博的氛圍。 在週六的文學季開幕記者會上,包括臺灣文學館館長廖振富、東海大學中文系副教授阮美慧,以及作家江自得、蘇紹連、林...

中國施壓砍臺中東亞青運 蔡英文:申復到底

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)總統兼民主進步黨主席蔡英文今(25)日午間針對臺中市2019年東亞青年運動會主辦權遭拔除一事發表談話,表示將申復到底,同時繼續賽事規劃籌備工作。 蔡英文今日在民進黨中常會上,針對東亞奧林匹克委員會(East Asian Olympic Committee)昨(24)日決議取消由臺中市舉辦東亞青年運動會(East Asian Youth Games)一事,提出...

臺中東亞青運主辦權遭拔 總統府批中國行徑如兒戲

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)臺中市花三年時間籌備、注入新臺幣六億多元準備在明(2019)年主辦的東亞青年運動會,卻傳出因中國介入施壓,以致主辦權遭拔除,總統府今(24)日發表聲明,嚴厲譴責中國政治力介入,並形容如此行徑「形同兒戲」。 臺中市政府自2014年10月24日起擔任東亞青年運動會(East Asian Youth Games)的主辦城市,至今已投入新臺幣6億7千多萬元用於建設場...

中市勞工局貼心健檢簡訊 關懷移工身體健康

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)關懷台中市外籍移工身體健康,台中市政府勞工局2017年起首創以「簡訊」或「電話語音」提醒雇主,於期限內帶移工辦理健康檢查,不僅能確保移工的身心健康,雇主也不會因粗心而違法,若發現聘僱移工有誤食或施用毒品情況,雇主也可協助移工即早戒癮治療、早日遠離毒品。 根據移民署統計,截至今年5月止,台中市外籍移工人數已達10萬1,719人,是全國聘僱外籍移工人數第2多的...

臺中鐵路高架化 市府打造綠空鐵道

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)臺中鐵路高架化第一階段已完成,市政府規劃保留臺糖糖廠北側到刑務所間的1.6公里的舊鐵道,打造成為綠色步行及自行車騎乘空間「綠空鐵道」。 市府都市發展局今(19)日發布新聞稿表示,位於互助街至林森路間的綠空鐵道南段目前進行土建工程中,將於今年底完工。 綠空鐵道軸線計畫示意圖(照片來源:臺中市政府都市發展局) 都發局表示,臺中是一個因鐵路而生...

中市送1000紅包好大方 與移工同慶開齋節

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)台中市政府今(17)日在臺中市政府前廣場舉行開齋節慶祝活動,臺中市長林佳龍出席與移工同樂,並分送1000個市府特製的福袋,內含1元美金。活動邀請清真寺小朋友恭誦可蘭經,印尼新住民表演歌舞秀,許多穆斯林移工朋友與民眾共慶開齋節。 往年臺中市的開齋節活動都在東協廣場舉辦,隨著移工人數逐年增加,現在台中市已經有9萬多名移工,其中3萬人來自印尼,為了感謝印尼移工對...

警助失智老先生與妻團圓 發現竟是清朝名將「年羹堯」後人

年姓老爺爺與妻子團聚後,破涕為笑,開心與員警合影。 照片由臺中市政府警察局第二分局提供 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導)氣溫持續飆升,年邁體弱的長者,外出時尤其要特別當心。上週六5月26日早上8時許,一名75歲的王姓老奶奶,焦急地走進臺中市政府警察局第二分局、永興派出所內報案,她說早上自己和年姓丈夫正準備出門買菜時,才把家門鎖好,沒想到一回頭丈夫就不見了。 由於年姓老爺爺已逾80歲...

2018大安沙雕音樂季 來大安賞沙雕聽音樂、暢遊臺中海線風光

(台灣英文新聞 / 廖秋煌報導)由臺中市政府觀光旅遊局主辦的「2018大安沙雕音樂季」是臺灣中部的夏季濱海盛事,今(107)年將於6月2日至6月18日熱鬧展開,今年突破往年單座沙雕創作方式改以「共構式聯座雕法」,以「大安沙雕星球」為主題,結合了「2018臺中世界花卉博覽會」主題-花現GNP進行創作,還有樂團演唱、親子沙雕DIY等活動,歡迎民眾前來大安賞沙雕、聽音樂,感受臺中的海線之美。 觀旅...