中市25駐點設通譯服務   新住民婦女就醫不再怕怕的

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)許多新住民由於語言溝通困難,在需要醫療幫助時往往羞於開口,台中市政府在台中市全區25家衛生所,設立新住民生育保健通譯服務,為越南語、印尼語新住民提供健兒門診、預防接種門診、生育保健衛教知識等通譯工作。 根據統計,台中市有1萬8,177位新住民,以越南語、印尼語最多。一些新住民來台時間尚短,因語言文化不同仍需適應,市府培訓具相關意願的越南語、印尼語新住民...

中市貼心宣導舉動  讓移工在台安心工作

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台中市政府為協助移工了解並遵守相關環節整潔規範,除提供4國語言注意事項,於移工經常聚集等處宣導,並提醒移工夥伴休假造訪景點時,應留意禁煙並勿亂丟垃圾、避免打算喧嘩等。此外,也持續宣導動物保護法,不得任意宰殺犬貓或販賣、食用犬貓屠體。 台中市政府將宣導及注意事項翻譯成英語、越南文、印尼文及泰文,並由台中市勞工局通譯人員及環境保護局、水利局、警察局等局處跨機關...

英議員籲恢復臺中東亞青運主辦權 外交部感謝

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)原本由臺中市政府舉辦的2019年東亞青年運動會,上(7)月底因中國不滿臺灣公民團體推動2020年東京奧運正名公投而遭打壓取消,對此,英國國會友臺小組成員在週三(1)發表聲明,呼籲東亞奧林匹克委員會恢復臺中市的主辦權。 英國國會友臺小組共同主席下議員伊凡思(Nigel Evans)及上議員羅根勳爵(Lord Rogan)發表聲明指出,東亞奧委會的決議「不但忽視...

臺中文學季今登場 邀陳幸蕙、陳雪等名師開講

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)2018臺中文學季今(28)日於臺中文學館登場,為呼應即將到來的臺中世界花卉博覽會,文學季以「聆聽文學花開的聲音」為主題,舉辦文學小旅行、名家對談、名師開講、作家私塾、書包音樂會、詩歌節、電影欣賞等各式活動,盼民眾欣賞文學的同時,也能感受花博的氛圍。 在週六的文學季開幕記者會上,包括臺灣文學館館長廖振富、東海大學中文系副教授阮美慧,以及作家江自得、蘇紹連、林...

中國施壓砍臺中東亞青運 蔡英文:申復到底

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)總統兼民主進步黨主席蔡英文今(25)日午間針對臺中市2019年東亞青年運動會主辦權遭拔除一事發表談話,表示將申復到底,同時繼續賽事規劃籌備工作。 蔡英文今日在民進黨中常會上,針對東亞奧林匹克委員會(East Asian Olympic Committee)昨(24)日決議取消由臺中市舉辦東亞青年運動會(East Asian Youth Games)...

臺中東亞青運主辦權遭拔 總統府批中國行徑如兒戲

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)臺中市花三年時間籌備、注入新臺幣六億多元準備在明(2019)年主辦的東亞青年運動會,卻傳出因中國介入施壓,以致主辦權遭拔除,總統府今(24)日發表聲明,嚴厲譴責中國政治力介入,並形容如此行徑「形同兒戲」。 臺中市政府自2014年10月24日起擔任東亞青年運動會(East Asian Youth Games)的主辦城市,至今已投入新臺幣6億7千多萬元用於建設場...

中市勞工局貼心健檢簡訊  關懷移工身體健康   

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)關懷台中市外籍移工身體健康,台中市政府勞工局2017年起首創以「簡訊」或「電話語音」提醒雇主,於期限內帶移工辦理健康檢查,不僅能確保移工的身心健康,雇主也不會因粗心而違法,若發現聘僱移工有誤食或施用毒品情況,雇主也可協助移工即早戒癮治療、早日遠離毒品。 根據移民署統計,截至今年5月止,台中市外籍移工人數已達10萬1,719人,是全國聘僱外籍移工人數第2多的...

臺中鐵路高架化 市府打造綠空鐵道

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)臺中鐵路高架化第一階段已完成,市政府規劃保留臺糖糖廠北側到刑務所間的1.6公里的舊鐵道,打造成為綠色步行及自行車騎乘空間「綠空鐵道」。 市府都市發展局今(19)日發布新聞稿表示,位於互助街至林森路間的綠空鐵道南段目前進行土建工程中,將於今年底完工。 綠空鐵道軸線計畫示意圖(照片來源:臺中市政府都市發展局) 都發局表示,臺中是一個因鐵路而生...

中市送1000紅包好大方   與移工同慶開齋節

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)台中市政府今(17)日在臺中市政府前廣場舉行開齋節慶祝活動,臺中市長林佳龍出席與移工同樂,並分送1000個市府特製的福袋,內含1元美金。活動邀請清真寺小朋友恭誦可蘭經,印尼新住民表演歌舞秀,許多穆斯林移工朋友與民眾共慶開齋節。 往年臺中市的開齋節活動都在東協廣場舉辦,隨著移工人數逐年增加,現在台中市已經有9萬多名移工,其中3萬人來自印尼,為了感謝印尼移工對...

警助失智老先生與妻團圓 發現竟是清朝名將「年羹堯」後人

年姓老爺爺與妻子團聚後,破涕為笑,開心與員警合影。  照片由臺中市政府警察局第二分局提供 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導)氣溫持續飆升,年邁體弱的長者,外出時尤其要特別當心。上週六5月26日早上8時許,一名75歲的王姓老奶奶,焦急地走進臺中市政府警察局第二分局、永興派出所內報案,她說早上自己和年姓丈夫正準備出門買菜時,才把家門鎖好,沒想到一回頭丈夫就不見了。 由於年姓老爺爺...

2018大安沙雕音樂季  來大安賞沙雕聽音樂、暢遊臺中海線風光

(台灣英文新聞 / 廖秋煌報導)由臺中市政府觀光旅遊局主辦的「2018大安沙雕音樂季」是臺灣中部的夏季濱海盛事,今(107)年將於6月2日至6月18日熱鬧展開,今年突破往年單座沙雕創作方式改以「共構式聯座雕法」,以「大安沙雕星球」為主題,結合了「2018臺中世界花卉博覽會」主題-花現GNP進行創作,還有樂團演唱、親子沙雕DIY等活動,歡迎民眾前來大安賞沙雕、聽音樂,感受臺中的海線之美。 觀旅...

花香伴書香 臺中花博打造森林圖書館

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)為了即將於11月3日登場的2018臺中世界花卉博覽會,臺中市政府將在后里園區,建置一座森林圖書館,讓遊客一邊欣賞自然,一邊在玻璃圖書館內閱讀,工程預計七月底完成。 臺中市府建設局指出,森林圖書館面積32平方公尺,約380公分高,館內規劃兩邊書架,陳列的書籍以自然或環境議題為主,讓遊客能在穿透性佳的空間中閱讀、休憩,並與花草樹木融合成與大自然共存的場景。 ...

電影大師柏格曼影展 38部作品八月臺中完整放映

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)今年適逢瑞典電影大師英格瑪柏格曼(Ingmar Bergman)百歲冥誕,金馬影展與臺中市影視發展基金會訂於8月16日至27日推出《柏格曼百年紀念影展》,屆時將完整放映38部柏格曼長片系列作品。 根據臺中市政府,此次影展不僅是臺灣史上最大規模的導演專題影展,也將是此次柏格曼全球紀念聯展中,亞洲放映片量最多的地方。 臺中市影視發展基金會執行長林盈志指出,...

穆斯林齋戒月今天開始! 9件你不得不知的事

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)2018年穆斯林齋戒月(Ramadan)從今(15)日開始,將持續30天,並於6月15至17日3天舉行開齋節(Eid Al-Fitr)。印尼2.6億人口中85%是穆斯林信徒,而在臺印尼籍移工約有26萬人,其中多數為照護業與製造業勞工,臺中市政府呼籲僱主尊重移工文化信仰,在齋戒月期間與移工協商給與適度休息。 臺中市勞工局長黃荷婷呼籲雇主尊重並理解不同的宗教信...

全臺最長剪紙藝術裝置 11月臺中花博登場

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)身兼導演及剪紙藝術家的楊士毅「阿貴」,將為11月登場的臺中世界花卉博覽會打造全臺最長的鐵雕剪紙藝術裝置。 臺中市政府表示,楊士毅將以「人與自然在一起的幸福時光」為主題,在花博后里園區花舞館的戶外打造長240公尺、薄度僅0.2公分的鐵雕剪紙藝術裝置。 根據市政府,楊士毅將採用新式剪紙創作,結合臺灣原生動植物圖樣,搭配短語,呈現人文與自然相輔相成的美好意象...