南非政府「假釋」盜獵者 國際動保組織群情激憤

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)國際動保組織於17日在得知南非政府假釋了一名泰國籍盜獵者後,群情激憤。該名男子在2012年,因涉嫌以合法掩飾非法,違法取得26隻犀牛角。 法新社報導,原訂在南非服刑40年的泰國籍男子,Chumlong Lemtongthai上星期在服滿6年刑期後,被南非政府有條件釋放,該名男子隨即返回泰國。 非政府組織國際人道協會(Humane Society...

宜蘭蝙蝠檢出「麗沙病毒」 籲民眾勿自行接觸野生動物

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)蝙蝠是一種夜行性動物,常成群活動並棲息在森林或樹上等地,因此較常出現在鄰近自然的地方。需注意的事,蝙蝠是多種人類病毒的源頭,籲民眾不要接觸或捕捉野生動物。 今年7月24日,台北市蝙蝠保育學會送檢民眾在宜蘭縣大同鄉寒溪村附近,拾獲1隻東亞家蝠(Pipistrellus abramus),經檢驗診斷體內含「臺灣蝙蝠麗沙病毒」,雖然這個病毒是非法定動物傳染病,...

台中花博荷蘭館用「循環經濟」 鏈結台荷產官學研

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台中花卉博覽會即將在今年11月3日開展,荷蘭駐台代表紀維德今(18)日與台中市副市長林依瑩、行政院環保署廢棄物管理處處長賴瑩瑩、4大龍頭荷商及台糖代表在台北搶先揭開「荷蘭館」的美麗樣貌,更是全球第一棟可拆除的循環建築。 荷蘭駐台代表紀維德(Guy Wittich)表示,台中花博荷蘭館幾乎是使用100%的循環建材來建造,由於前陣子台中有一段時間在下雨,...

人類抗暖化不夠快 永凍土加速溫室氣體排放量

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)《巴黎協定》訂定全球氣溫升幅控制在工業革命前的攝氏2度內的目標,人類卻忽略了覆蓋全球約20%陸地的永凍土受暖化影響,正在融化並且釋放足以破壞這協定設下的目標。 綜合外媒報導,總部位於奧地利的非營利組織國際應用系統分析研究所(International Institute for Applied Systems Analysis, IIASA)的專家日前將...

〈時評〉中日之間  台灣要跟誰一家親?

9月4日,強颱「燕子」肆虐日本關西地區。蔡英文總統9月5日15:22特別在推特以日文發文「表達慰問之意」;日本首相安倍晉三在9月7日上午5:10則用中文回覆「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問」等語。面對無情的天災重創,互相加油打氣,所謂患難見真情,不就是這意思嗎? 由於關西空港淹水與聯外橋樑受損,受困機場的八千旅客及機場工作人員,只能靠空港免費提供的機場巴士及高速船撤離。想不到中國官媒《環...

「山竹」颱風襲香港 海洋垃圾重返陸地

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)「山竹」的威力有多大,香港居民最有感。長浪、強風、豪雨、倒塌的路樹還有隨著海水重返陸地的不速之客-海洋垃圾。 BBC中文網報導,颱風「山竹」侵襲東南亞及華南多地,這是全球近年來威力最強颱風。香港和澳門16日掛起最高的十號颶風信號,全市進入大規模停運狀態。星期一,港澳及廣深珠等地繼續停課。 《蘋果》引述網友在臉書社團「香港突發事故報料區」分享杏花邨昨...

蘭嶼牌位歌仔戲 法國文化人愛台灣的N種方式

(中央社記者曾依璇巴黎17日專電)台法文化獎表彰許多為兩國交流奉獻的藝文人士,往年每屆大多只有兩個名額,今年特別頒給4人,他們說起與台灣的相遇,各有無盡回憶,情節殊途卻同歸於對這片土地的愛。 台法文化獎創立於1996年,今年是第22屆,10日頒給4位得主,分別是法國國家科學研究中心(CNRS)東南亞中心(CASE)榮譽研究員艾諾(Veronique Arnaud)、導演尚若白(Jean-Robe...

北投亞太飯店 中秋月光派對

北投亞太飯店中秋開趴囉! 凡於2018/9/22-9/24期間入住北投亞太飯店享中秋三天兩夜住房專案,續住第二晚可享定價半價優惠,住宿為一泊二食(含早、晚餐),客房內將為貴賓準備中秋手工鳳梨酥,並有中秋小卡給予您祝福。而住宿的貴賓將可參加亞太中秋Live Band月光派對,時間是2018/9/23(日)晚上20:30-22:00,9/23(日)當天入住的貴賓亦可參加,位於戶外廣場前的月光BBQ P...

台北美福  Brunch週末自然

週末睡到自然醒,享受賴床的樂趣以及品嚐一頓豐盛的義式早午餐,實在好滿足!台北美福大飯店即日起至12月30日(限週五、週六)推出「Brunch週末自然醒」住房專案,房客除了可享受延遲退房至13:00的優惠外,還可依房型人數贈送迎賓飲料券及品嚐GMT義法餐廳「都會舒活早午餐」,由來自義大利佛羅倫斯的西餐總主廚Massimo Picci親自操刀,數十款地道義國佳餚任你吃到飽,額外提供三擇一奢華主菜「碳烤...

晶泉丰旅  駐村藝術家聯展

以藝術為主軸的晶泉丰旅,為臺灣新銳藝術平檯,首創以酒店駐村方式,提供各地藝術創作者一個靜謐的創作空間,歷經首批四位藝術家駐村創作後,將於9月14日至明年3月31日止,在酒店全新開放的展覽空間泉咏Gallery,展開【後花園的山水。旅跡】 駐旅宿藝術家聯展,集結來自香港的湯柏鏗、以壓克力顏料創作的藝術家-盧俊翰及吳衍震,最後則來自大雪山的江鳳娌,4位藝術家彼此有著不同的理念,卻也都以大自然為師創作,...

政院擬推雙語國家 立院建議以雙語教育為目標

政院將推動雙語國家政策。立院法制局報告,以英語為官方語言的國家多有英美殖民歷史,社會存有英語環境,台灣宜審慎評估,若只是要加強英語能力,宜以雙語教育作為政策目標。 行政院長賴清德日前接受經濟日報專訪表示,明年將確立台灣「雙語國家」的政策,台灣將成為「中文」與「英文」的雙語國家。 根據立法院法制局9月的「推動雙語國家政策問題研析」報告指出,「官方語言」是所有官方場合與官方文書都必須使用的...

秋燥找上門 吃白色食物助緩解

入秋氣溫多變,中醫師吳明珠表示,最近不少病人出現口乾舌燥、便秘、鼻塞等毛病,都受秋燥傷肺。可多吃白色食物,如菇菌類、梨、山藥潤肺,也可多喝牛奶豆漿滋潤。 秋天要小心「秋燥」上身,開業中醫師吳明珠接受中央社記者採訪時表示,燥是燥邪,通常立秋後,天氣漸涼、日趨乾燥,人可能感覺口、鼻、皮膚乾燥,有些人還會出現口乾舌燥、小便少、大便乾結、鼻塞、咳嗽等一系列症狀,這些都稱為「秋燥」症。 吳明珠也...

矽膠隆乳恐有健康隱憂 美FDA擬召專家討論

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)一份即將公布的獨立研究,對矽膠隆乳的安全性提出疑慮,有鑒於此,美國食品藥物管理局(FDA)明年將召集專家學者,全面檢視現今隆乳手術的健康隱憂。 《美聯社》報導,美國過去曾以安全疑慮禁止矽膠隆乳,2006年才獲准重回當地市場。該研究檢視了2006年至今,10萬名曾接受矽膠隆乳女性的健康狀況,研究規模是歷來最大。《外科學年鑑》(Ann...

北韓官媒:若進行和平宣言 我國就不需耗巨額維持核武

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示若成功進行韓戰和平宣言,則該國自然沒有必要花費大筆金錢,去維持核武器庫。 日本《時事通信》報導,北韓官媒《勞動新聞》在時評 中表示,韓戰和平宣言是革除朝鮮半島核戰根源,確保和平的出發點,並強調只要核戰威脅不再,北韓自然就沒有理由耗費巨額,維持核武器庫。 另外,時評還説明,北韓以朝鮮半島永久和平,以及美朝關係改善,為最優先目標,...

南非布隆伯斯洞窟 發現疑似壁畫的碎石

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)一塊看不出有什麼特別的石頭,在南非的一次考古挖掘中被發現,由於石頭的其中一面有奇怪的紅色線條交疊在一起,因此格外的引起考古學家的重視。 綜合外媒報導,南非考古學家Christopher Henshilwood率領國際考古團隊在布隆伯斯洞窟(Blombos Cave)進行研究,並在有7.3萬年歷史的考古工地內發現這一塊長約4公分、寬1.2公分、高約1....