俯看全台灣 農林航空測量所「誰是空中紀錄者?」遊戲與民同樂

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)農林航空測量所網路互動活動「誰是空中紀錄者?」自25日展開,發揮巧思利用記憶翻牌小遊戲增添趣味性,將航空攝影、測量製圖、圖資供應及航照判釋等四大重點服務項目,結合手繪卡牌元素,邀請民眾一起參加有趣的互動遊戲。 農航所自1954年成立以來,從農業、林業等自然資源到國內各項重大建設,皆扮演航空測量與紀錄的重要角色,過往今昔,用最全面的航空攝影技術俯視台灣每一...

秋葉變紅季節 10/1起林務局13處國家森林遊樂區提供半票入園優惠

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)10月適逢中秋與雙十國慶連假接連登場,為讓遊客規劃旅遊行程更加便利與彈性,林務局表示,自10月1日至11日,太平山、阿里山、奧萬大等13處國家森林遊樂區將提供入園門票半價優惠,該局並提醒,至今年底的免費入園一次活動,還沒使用這個方案的國人及外籍人士,請把握機會。 林務局表示,國家森林遊樂區擁有豐富自然資源與天然美景,森林中的負離子、芬多精濃度亦較都市高出...

挽救生物絕種有望?科學家:亟需生活型態全面改革

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)隨著人類的開發,野生動物的生存空間受到壓縮,有些不得不遷往他處,有些卻在人類的影響下消失殆盡。根據世界自然基金會(WWF)最新發布的報告,全球野生動物的數量在50年內已經減少超過三分之二。 世界自然基金會的執行長Tanya Steele說,當人們持續濫漁、濫伐之際,野生生態的狀況就如同自由落體一樣每況愈下,人們正在毀壞自己賴以生存的空間,且很快狀況就會糟...

索馬利蘭駐台灣代表處揭牌 吳釗燮:台索關係新篇章

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)在台灣駐索馬利蘭代表處正式揭牌運作三週後,索馬利蘭駐台代表處也在今(9)日舉行揭牌典禮,外交部長吳釗燮表示,這將為台索關係揭開新的篇章。 索馬利蘭駐台代表處揭牌典禮週三上午假外交部外交學院舉行,宣告代表處從今日開始正式運作,不過實際辦公室地址則是位於中正區的一處住宅大廈。首任索馬利蘭駐台代表穆姆德(Mohamed Hagi)不願針對中國的抗議多做回應,僅表示...

讓世界看見台灣蝶類誌 第四部曲—灰蝶科隆重出版 

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)由林務局與與臺灣師範大學徐堉峰教授合作編纂出版「臺灣蝶類誌(Butterfly Fauna of Taiwan)」中英對照專著,昨(3)日發表由國人獨立完成的第四卷「灰蝶科(Lycaenidae)」,該書編錄了120種蝴蝶,含亞種有130種,且大多是市售書籍看不到的蝶種。該局表示,這是繼鳳蝶科、粉蝶科及弄蝶科之後,另一本鉅作。 林務局表示,全世界擁有超過...

新北市政府連續四年獲得農委會優良農業建設工程獎肯定

行政院農業委員會所舉辦108年度優良農建獎於昨(26)日頒獎,新北市農業局辦理「三芝樂天社區田心子農田漫遊改善工程」榮獲農田水利類優等工程,是該類組唯一由地方政府主辦之獲獎工程;能夠獲得行政院農業委員會肯定,是對新北市農業局推動農村營造與樂天社區居民活化農村再生最大的鼓勵。 三芝樂天社區佔地約1公頃的田心仔農田,原栽植蓮花,因病蟲害問題嚴重而荒廢,農業局推動文化景觀活化與生態聚落永續...

新北推在地特色雙語 英速魔法學院飄茶香

新北坪林為茶鄉,新北市英速魔法學院闊瀨校區特別結合在地特色,規劃茶染雙語課程,一方面讓學生體驗茶的文化,也一併學習到茶業結合藝術之創作,讓學生在漫長的暑假仍然不忘英語文學習活動。 109年度夏季活力營在闊瀨與興福校區舉辦,於109年7月20日開始,8月7日結束,總計12梯次,外師將童軍及戶外教育融入課程,帶著參加學生到校區附近的校園中觀察植物、泡泡足球、攀樹、小小茶農體驗與茶染等課程...

巴黎反香港國安法遊行 籲全球團結聲討中國獨裁

「非洲香港法國聯盟」等數個公民團體今天在巴黎舉辦法國首場反香港國安法遊行,約有400人出席。法、非、亞等各個族群參與者都表示,聲討中國獨裁政權是一場跨國界的戰役。 主辦單位「非洲香港法國聯盟」(AHKF)表示,「中國靠著一帶一路入侵並債留非洲,搶奪自然資源和賄賂官員」。因此這次遊行的主軸,「是要讓香港人知道我們和他們站在一起,並告知民眾中國政府對香港、對中國、對非洲以及其他國家跨越疆界的壓迫...

台灣林務局「幸福‧森在其中」安心旅遊 8月起天天出發

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)武漢肺炎疫情在台灣已趨緩,為鼓勵民眾多走出戶外、親近自然,林務局與雄獅旅遊今(8)日宣告,「幸福.森在其中」遊程正式開賣,主打內洞、八仙山、大雪山、奧萬大及太平山等5大國家森林遊樂區的生態旅遊,從8月1日起,安心旅遊巴士可每天發車。 林務局局長林華慶表示,林務局在2019年即開放與國內旅遊業龍頭雄獅集團合作,原本是想藉由旅遊業的遊程設計創意與旅遊專業載具...

簡又新專欄 – COP後全球落實巴黎協定之因應策略及發展研討會

2019年12月23日舉辦了「第五屆『COP後全球落實巴黎協定之因應策略及發展研討會』」,本次研討會邀請行政院能源及減碳辦公室林子倫副執行長、財團法人環境品質文教基金會謝英士董事長、桃園市政府邱俊銘副秘書長、光寶科技股份有限公司CSR執行辦公室陳慶暉處長及國立臺北大學自然資源與環境管理研究所李育明特聘教授兼所長等講者與會。 「氣候變遷」不再是單純科學議題,已形成所謂氣候治理議題,廣為全球所重...

小虎鯨擱淺台灣嘉義沙洲 初步研判為溺水死亡

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)日前在嘉義布袋鎮好美里沙灘上發現有6隻小虎鯨擱淺,今(4)日在布袋第三漁港外沙洲又有一隻鯨豚死亡,成功大學海洋生物暨海豚研究中心初步研判,死亡的小虎鯨為溺水死亡且是同一族群。 海巡署中部分署第四岸巡隊上午10時30分接獲漁民通報,布袋第三漁港外沙洲有一隻鯨豚擱淺,已無生命跡象,岸巡隊通報國立成功大學海洋生物暨海豚研究中心教授王浩文到場協助處理。 經...

保育動物露脊鼠海豚 魂斷台灣金門海岸

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)這是今年第8起鯨豚擱淺岸際的死亡案件,行政院海洋委員會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊今(29)日表示,第一機動巡邏站昨(28)日上午在金門縣金沙鎮狗嶼灣岸際發現1隻死亡鯨豚,由於有研究價值,後續已將其交由金門縣政府水產試驗所採樣冰存。 這隻死亡鯨豚,長約163公分、寬約90公分,外觀腫脹、已皮膚脫落,但無明顯外傷,死亡原因不明。經獸醫比對,該鯨豚品種為「露脊...

簡又新專欄 – 新冠肺炎全球肆虐 台灣防疫有成不自滿

新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,俗稱武漢肺炎,以下簡稱新冠肺炎)自中國爆發後,疫情蔓延全球,根據世界衛生組織(World Health Organization, WHO) 4月16日公布之數據,全球確診人數已超過200萬人,逾13萬人死亡,影響超過184個國家(地區),防疫成為全球最關鍵、緊迫的議題。 聯合國永續發展目標(SDGs)的17項目標當中,第3項就是確保健康與促進各年齡層福祉...

武漢肺炎疫情噴發巡守員減 亞馬遜雨林慘成「破口」遭掠

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)新型肺炎影響了人類的經濟活動,許多工廠被迫停工,部分地區的空氣污染情形因而改善,然而,對於亞馬遜雨林而言,執法人員因為疫情而減少,反而造成了巡守「破口」,讓整個區域暴露在人為縱火毀林與掠奪自然資源的危機當中。 本來就因為預算刪減而平均年齡上升的雨林執法人員面對病毒較無抵抗力,出勤的次數與人數皆因此下降,作為重要巡守隊一員的地方原住民也在此時撤回自己的村莊當...

台灣設計研院首推循環設計展 揭露舒適生活背後代價

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)台灣設計研院和經濟部共同推出「下十年,循環設計展」,從日常角度切入並揭露大眾習以為常且忽略的一面,展場使用可回收材料十分環保,該展自即日起松山文創園區台灣設計館展至6月14日止。 台灣創意設計中心升格台灣設計研院第一年,攜手經濟部工業局推出「下十年,循環設計展」,由REnato lab策畫從新的觀點日常主題切入,用直觀的圖表揭露舒適生活背後我們所付出的代...