一臉生無可戀 美國網紅「臭臉貓」病逝

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)來自美國亞利桑那州的網紅「臭臉貓」(Grumpy Cat)傳出辭世消息,享年7歲,雖生著一張全世界都欠她的臭臉,卻帶給數百萬人歡樂,短短的貓生不枉此行。 BBC報導,臭臉貓本名Tardar Sauce,主人在推特上發布聲明,證實她已於14日安詳過世,死因是尿道炎併發症,生命的最後一程有溫暖的家人相伴。 Some days are grump...

多元文化完美融合 移民署高雄收容所與穆斯林齊迎齋戒月

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)在移民署高雄收容所靜謐的一隅,杳杳祝禱聲不絕於耳,穿著色彩繽紛布卡(Burqa)的穆斯林循著牆壁"W"(West)指標,向麥加所在的西方膜拜,穆斯林教徒每年最神聖的齋戒月活動同步在高雄收容所展開。 根據統計,高雄收容所目前收容約170名外籍人士,基於尊重受收容人多元信仰,所內規劃專屬的祈禱室空間提供穆斯林禱告、祈福、誦經及膜拜,與所內3...

中美貿易戰升溫 蔡英文:用高品質「臺灣製造」取代「中國製造」

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)延續上週在國安會議後記者會提及的加速推動台商回台投資一事,總統蔡英文今(13)日接見工業區廠商聯合總會代表時,再度表示要用高品質的「台灣製造」取代「中國製造」,爭取更多出口的訂單。 蔡總統今日致詞時表示,近期美中貿易戰的局勢衝擊了全球的經濟,不過台灣的經濟基礎非常穩固,中小企業更是以靈活和強韌聞名於國際,「只要持續升級產業、布局全球,我們反而可以把握機會,張...

驚聞巴黎聖母院失火 台灣天主教徒難過、震驚

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)巴黎知名地標聖母院,法國當地時間15日晚間6時30分(台灣時間16日凌晨0時30分)左右慘遭祝融肆虐,許多台灣天主教徒聞訊後都感到難過、震驚。 公視董事長陳郁秀與國立台灣美術館長林志明等文化界人士,聽聞消息都深感痛心,認為是全人類的損失。 中央社引述台灣天主教耶穌會長辦公室特助李宥蓉說,聽到消息,就像家消失了,非常難過。天主教會台灣地區主教團則說,若發...

消失的「歐盟」 英國新護照無歐盟字樣

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)雖然歐盟願意再給英國更長的「猶豫期」,英國現階段因為無法與歐盟就北愛爾蘭邊界問題達成共識,似乎也一時之間也無法脫歐,然而,最新發行的英國護照,卻已經悄悄地把「歐盟」的字樣拿下,換句話說,現在換發新護照的英國公民,就會拿到「不是歐盟」的英國護照。 推出新護照的時間是今(2019)年的3月30日,這一天如果按照原本的計畫來看,應該是英國正式脫歐後的一天,所以換...

台南大員皇冠假日酒店 銀髮獨饗7折、慶生揪團85折

2019年度餐飲好康優惠有來囉!台南大員皇冠假日酒店推出「樂齡好食光」專案,針對65歲以上樂齡長輩,用餐獨享7折優惠;「您生日我招待」慶生專案,凡當月1位壽星揪團慶生最多12人同享85折優惠,多樣美食料理,給銀髮族、給壽星一個難忘的回憶。 隨著現代人選擇與家人凝聚的方法就是來一頓美食饗宴,為了提供更多餐飲優惠,台南大員皇冠假日酒店即日起至2019年12月30日止推出兩項餐飲優惠,分別是「樂齡...

誰是最後的煉金術士?!

西方世界自遠古時代就有一些人,他們相信根據自己的一套哲學理論,透過自己研究發明的一套方法,可以將普通不值錢的金屬(例如銅、鐵、鉛、汞等)提煉成貴重的黃金;雖然各家各有自己的祕方,但後世均以「煉金術」稱之,而這些人即被稱為「煉金術士」。在近代科學出現之前的數千年間,各式各樣的「煉金術」從未真正煉出黃金來。 現代科學已經證明利用所謂的「煉金術」來煉製黃金是不可能的。儘管煉金術士們在數千年的摸索與...

不一樣的元宵節 北新國小新二代闖關體驗東南亞文化

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)新北市新店區北新國小於昨(19)日元宵節,舉辦新住民文化體驗活動,讓小朋友更認識東南亞文化。 根據《中時》報導,選修新住民語課的小朋友們興奮的玩著闖關遊戲,「菲律賓」關卡介紹的是菲律賓聖誕節會掛的星型燈籠Parol;第二關「印尼語」體驗的是傳統民族服飾;第三關「緬甸語」,讓孩子體驗提絲木偶的戲劇;第四關「馬來西亞語」介紹竹琴,並讓小朋友共同參與演奏「小星星...

馬來西亞新住民搭音樂橋樑 夫妻共創雙品牌兼具品質美感

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)屏東在地建築設計以及販售鰻魚的品牌,由馬來西亞籍新住民胡文珊及另一半謝仲凱共同經營,價值觀相近以及目標明確的兩人,彼此扶持讓生活更好,也試圖讓居住的城市變得更宜人。 馬來西亞籍新住民胡文珊於澳洲就讀大學,接著前往西班牙研究所深造建築設計,就學期間認識現在的另一半-屏東帥氣青年謝仲凱,本毫無交集的兩人,在浪漫的歐洲相識,進而相知相愛,為愛遠走他鄉的胡文珊,...

【春節徵文活動】盤點越南年節習俗 寺廟折枝祈求來年福祿

如果聖誕節被認為是西方的一個重要節日,那麼在越南,過年(Tết)就是家庭團聚和歡迎新年的重要節日。越南語中的Tết 指的是農曆1月1日到3日期間。 越南人在農曆年前的一個星期,會把家中裡裡外外打掃的乾乾淨淨,迎接新的一年到來。每個家庭通常會在神桌上擺放五果盤來祭拜祖先。 五果盤(Mân ngũ quả)主要祈求來年順利,而擺放水果也以色彩鮮艷為主,包括香蕉(chuối)、柚...

英女王97歲夫婿出車禍翻車...好險!

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)英國女王伊莉莎白二世的夫婿,​現年97歲的菲利浦親王,當地時間17日下午開車外出時發生意外。 他所駕駛的Land Rover休旅車,撞上一輛起亞轎車 ( Kia)後翻覆。 車禍地點靠近女王位於英格蘭東方的桑德林漢姆鄉村別墅(Sandringham Estate)​ 。目擊者表示,他幫忙​把菲利浦親王拖出車外時,親王顯然受到相當大的驚嚇。 諾福克(No...

妹妹萬歲!澳洲女導演操刀Libresse廣告 幽默搞笑正視私密處健康

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)澳洲導演基姆·格里格近日操刀女性衛生用品品牌輕曲線「妹妹萬歲」的創意廣告,使用詼諧幽默的手法,喚起女性關心身體健康的自覺。 基姆·格里格(Kim Gehrig)為第一位幫英國高檔百貨公司 John Lewis 拍攝聖誕節廣告的女導演,也曾與許多知名品牌合作,例如Ikea, Lurpak, Cadbury等,她的創作不只打造品牌的良...

日本富商砸重金辦活動 460萬人分享破推特紀錄

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)日本電商巨擘前澤友作5日的一則推文,貼出至今不過兩天,已逾460萬人分享,打破史上最高推文記錄。究竟是什麼內容,能獲得如此熱烈的反應? 原來一切都是為了獎金。前澤友作是日本服飾網站Zozotown創辦人,為了慶祝該平台於聖誕新年購物季創下100億日圓的亮麗營業額,前澤在個人推特推出活動,只要追蹤他,分享該則推文,就能參加抽獎。抽出的100名得主,將能...

埃及少數民族教堂遭安置炸彈 一名員警拆卸時被炸死

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,埃及基督教少數民族科普特人的教堂附近,遭人放置炸彈,前往拆除的一名警察不幸遭炸死。 《日本經濟新聞》報導,當地時間昨(5)日,埃及首都開羅附近郊區一座科普特人的教堂附近,被人發現有炸彈。 根據報導,警方派人前往拆除時炸彈突然爆炸,導致一名員警死亡、兩名員警及一名湊熱鬧路人受傷。 報導説明,目前還沒有恐怖組織發表犯罪聲明。 根據...

法國在台協會新春團拜大啖「國王派」 你是今年的國王與王后嗎?

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)聖誕節後緊接就是跨年,為了延續這快樂的氛圍,祝福親朋好友在新的一年裡能夠順心如意,法國人會藉由「國王派」的活動,邀請親朋好友到家中做客。 法國在台協會主任紀博偉(Mr. Benoit Guidée)表示,台灣對於「La Galette des Rois」(國王派)很陌生,也可能是首次聽到。紀博偉還說,國王派這項傳統飲食源自天主教的「主顯...