新加坡賭場員工確診武漢肺炎 二月初造訪民眾請留意

(台灣英文新聞/國際組 台北綜合報導)新加坡11日公布新增一例武漢肺炎確診個案,為2月5日發病的聖淘沙名勝世界賭場工作人員。 中央流行疫情指揮中心今(13)日表示,新加坡2月11日公布1例武漢肺炎(COVID-19)確診個案,為聖淘沙名勝世界賭場(Resorts World Sentosa Casino)的工作人員,於2月5日發病,2月9日就醫隔離。提醒曾於個案可傳染期(2月4日至9日)造訪...

新加坡聖淘沙地標: 魚尾獅塔 今年10月20日後將拆除

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導) 新加坡聖淘沙發展局20日召開記者會宣布,將重新規劃開發旅遊勝地聖淘沙島及附近的勿拉尼島,為了順利進行這項新計畫,決定拆除聖淘沙島上的地標魚尾獅。 聖淘沙發展局還宣布,位於該島的魚尾獅塔,最後一個開放日是今年(2019年) 10月20日,之後它就會關閉並且拆除。 發展局指出,新規劃將在未來二三十年內分階段展開,聖淘沙將被開發成活力社區、島嶼之心、瀕水區...

《川金會》美國、北韓代表團皆抵達新加坡聖淘沙嘉佩樂酒店

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 新加坡綜合報導) 眾所矚目的川金會將於今日上午9點登場。美國總統川普以及北韓最高領導人金正恩皆已陸續抵達峰會會場—嘉佩樂酒店。 因北韓最高領導人金正恩昨日已設定川金會的結束時間,使美國總統川普改變原定在13日回返美國的計劃,提前在川金會結束當天晚上8點啟程返美。 此外,昨日北韓最高領導人金正恩在新加坡外交部長維文醫生以及教育部長王甲康的陪同下夜遊新...

「川金會」前夕 川普與日本南韓領袖通電話 

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)全球矚目的美國與北韓兩國領袖歷史性會晤「川金會」,明(12)日上午9點將在新加坡聖淘沙的嘉佩樂飯店,正式登場。美國總統川普在這場歷史性峰會前夕,與南韓總統文在寅,及日本首相安倍晉三通了電話。 《韓聯社》報導,青瓦台發言人金宜謙表示,川普和文在寅週一(11日)下午進行了40分鐘的通話。文在寅在電話中表示,這場峰會完全歸功於川普的當機立斷和領導力,南韓人民將全...

白宮:美國總統川普於周二晚上8點離開新加坡

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 新加坡綜合報導) 據美國白宮發言人指出,美國總統將於明日川金會結束後,晚上8點離開新加坡回返美國。 白宮指出,這次美國與北韓的會談進展比預期中還要迅速。而在明日的川金會中,美國總統川普將與北韓最高領導人金正恩進行一對一會談,在旁只會有隨行的翻譯員。而在兩人會談結束後,雙方官員則會舉行雙邊會議,之後共進工作午餐。 明日入席的美國代表團成員包括美國務卿蓬佩奧、白宮...

《川金會》新加坡外交長維文醫生: 北韓酒店開支由我們支付

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 新加坡綜合報導) 今日新加坡外交部長維文醫生(Vivian Balakrishnan)接受英國廣播公司BBC的訪問時表示,新加坡盡地主之誼,支付這次北韓代表團來星國的酒店開支。 報導指出,當記者詢問維文醫生他認為是什麼原因把北韓最高領導人金正恩帶到談判桌時,維文醫生表示他推測這是多件事情的結果。 他在受訪時提到:「我認為金正恩在某種程度上已經達到了自己在軍事方...

美國總統川普11月將再訪星國

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 新加坡綜合報導) 據新加坡外交部發表聲明指出,美國總統川普應新加坡哈莉瑪總統的邀請,將於今年11月再次來新加坡,參加亞細安峰會,同時對新加坡進行國事訪問(6th ASEAN-US Summit and 13th East Asia Summit)。 新加坡外交部也指出,李顯龍總理與美國總統川普在稍早前的會談中強調,兩國在經濟和國防等方面皆已建立的良好關係,川普也非常...

主辦「川金會」代價6億元 李顯龍:符合星國利益

李顯龍(右)與金正恩(左)10日晚間會面時,相談甚歡。翻攝李顯龍臉書 (台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)北韓領導人金正恩與美國總統川普,今(10)日先後抵達新加坡,12日兩人將在新加坡聖淘沙嘉佩樂酒店,進行歷史性會晤。 新加坡總理李顯龍今(10)日表示,主辦美國總統川普和北韓領袖金正恩的歷史性峰會,代價約2000萬美元(約新台幣6億元),這是星國對國際和平行動的貢獻,「深切符合我方利...

川金會維安升高 山寨金正恩機場遭盤查

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)隨著川金會將於下週二登場,相關主角的一舉一動莫不引發關注,就連山寨版金正恩也不例外,週五抵達新加坡的他,馬上被警方扣留機場,「拷問」了兩小時才放行。 香港喜劇演員霍華德(本名Lee Howard Ho Wun,藝名Howard X)以模仿金正恩聞名,趁著川金會這千載難逢的機會,新加坡一間購物中心特別邀請他與另一名山寨川普出席行銷活動。 霍華德向...

川金會萬眾矚目 傳前NBA球星羅德曼參一腳

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國總統川普和北韓領導人金正恩下週將在新加坡舉行萬眾矚目的高峰會,據傳前美國職籃NBA球星「小蟲」羅德曼(Dennis Rodman)也會在川金會期間造訪新加坡。 曾效力芝加哥公牛隊的羅德曼是親眼見到金正恩本尊的少數西方人之一。「紐約郵報」(New York Post)報導,他將在川金會前一天的11日抵達新加坡,他甚至可能會在峰會上扮演某種角色。 消息人...

川普希望金正恩確定放棄核武時間表

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合外電報導) 據彭博社報導指出,美國總統川普希望北韓最高領導人金正恩在6月12日於新加坡舉行的川金會就放棄核武的時間表做出承諾。 報導提及,一名美國官員表示,川普將不會做出任何讓步,美國白宮希望將把這次川金會的成功歸功於北韓。此外,也有美國官員提及,如果川金會的進度不如預期,川普將會半途退場。當然,川普也表示如果兩人志趣相投,他可能邀請金正恩前往他位於佛羅里達州棕...

川金會地點出爐!聖淘沙嘉佩樂酒店雀屏中選

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)眾所矚目的川金會地點終於公布!白宮5日表示,雙方將於6月12日早上9點,在新加坡聖淘沙的嘉佩樂酒店舉行。 白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)在推特上發布此一消息,並對星國盛情款待表示感謝。 美國總統川普在白宮活動中向記者表示,川金會將是首次由現任美國總統與北韓領導人會晤,「一切都進行得很順利,我們進行了多次會前協商。」儘管川普有意與...

好運Go旺 狗年十二生肖旅遊招福術看這裡

(台灣英文新聞/黃慧瑜 綜合報導)隨著農曆新年即將到來,想好要去哪裡旅遊了嗎?還沒想好沒關係,全球度假租屋HomeAway®特別推薦 「十二生肖旅遊招福術」,快跟著自己生肖探訪最佳旅遊福地,不僅能夠消除過去累積一年的負面能量,還能運轉福來,為自己沾上好福氣! 鼠: 迎接新挑戰!就讓首爾歐巴消除負面能量! 2018年可能會給屬鼠的朋友們帶來一些挑戰,但切忌不要讓壓力或不好的情緒影...

2018新年煙火特輯 盡覽全球煙火浪漫美景

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導) - 由於時區不同,全球各地新年活動開始時間不一。紐澳率先跨年,分別在台北時間31日晚間七點及九點,在紐西蘭奧克蘭市的天空塔、及澳洲雪梨港灣大橋上施放燦爛煙火。美國本土及部份海外領土則是墊後,紐約在台北時間1日下午一點倒數跨年,數十萬人在時代廣場共同觀賞美麗煙火。以下是台灣英文新聞為您整理的全球煙火特輯: 紐澳領先全球進入新的一年。計逾150萬名觀...

親子旅遊消暑趣中華電信推新馬泰印5GB定量型漫遊

中華電信針對夏季熱門玩水及親子旅遊景點,特推出新馬泰印5GB定量型國際漫遊優惠方案,連續7日5GB上網量只需888元,還享10分鐘語音發話免費。此外,中華電信考量國人出國旅遊習慣,只要選擇新馬泰印5GB定量型國際漫遊方案,即可獨享跨國跨網、合併計費的計費方式,讓你一次玩遍新加坡聖淘沙、泰國芭達雅、印尼峇里島或是馬來西亞沙巴等避暑勝地,還可順便去新加坡環球影城、馬來西亞樂高樂園,享受遊樂設施與表演。...