擊敗義大利! 台灣奪拿坡里世界披薩職人錦標賽冠軍

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)義大利於19日舉行「第18屆拿坡里CAPUTO盃世界披薩職人錦標賽」,台灣隊擊敗多個國家獲得國際組冠軍,第二名為葡萄牙、地主隊義大利則排名第三。 義大利拿坡里是披薩的起源地,多個國家選手在義大利時間19日齊聚,台灣隊則是分別由台北「BANCO Pizza」店長李品儀,高雄「波市多拿坡里披薩」的蔡松霖及新北市「Gino Pizza Napoletana」的鄭羽...

布魯諾的遐想

布魯諾(Giordano Bruno, 1548 - 1600)是文藝復興時期義大利的天主教道明會修士,也是一位哲學家和宇宙學家。在他出生前不久的1543年,哥白尼提出了革命性的宇宙學理論「日心說」,推翻了以往風行了1400多年的托勒密的「地心說」。哥白尼的「日心說」認為太陽是整個宇宙的中心,所有行星都以等速繞著太陽運轉。布魯諾不但支持哥白尼的「日心說」,而且還加碼,認為天上所有的星星其實都是距離...

〈時評〉香港交易所與倫敦證交所世紀買賣 能成嗎?

最近財金界最熱門的話題,應該是香港交易所打算以天價併購英國的倫敦證券交易所。這筆世紀買賣最後會不會成功,還在未定之天,不過短短一週,卻是高潮迭起,令人目不暇給。過程中充分展現英國人百年老店,商業談判的機敏睿智,果然不是省油的燈,而香港人膽識過人及創意,不入虎穴 焉得虎子,也同樣有相當高的智慧,令人激賞。 倫敦證交所董事會極富彈性地否決香港交易所的提議,但是預留空間,沒有一刀兩斷,完全斷絕港交...

國臺交紀念白遼士逝世150週年 台灣男高音挑戰殺手級曲目

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)國立臺灣交響樂團將展開新樂季,將以《浮士德的天譴》揭開序幕,其為紀念法國作曲家白遼士逝世150週年,將在首席客席指揮水藍帶領下,由台灣男高音王典出任浮士德,19日臺北國家音樂廳及20日晚上臺中中興堂登場。 國立臺灣交響樂團(以下簡稱國臺交)以「文學經典」、「巨人之聲」雙主題展開2019及2020的新樂季,將呈現交響音樂世界中的經典巨作,且適逢法國作曲家白遼士...

搶救瀕危物種 義大利科學家成功復育北非白犀牛胚胎

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)義大利科學家11日在雷莫納(Cremona)宣布好消息,為了搶救北非白犀牛,他們已成功透過人工授精方式創造2個胚胎,並保存在液態氮中,未來將找尋適當的南非白犀牛代孕下一代。 綜合「法新社(AFP)」報導,自2018年最後一隻雄性北非白犀牛「蘇丹(Sudan)」以45歲的高齡過世後,就只剩30歲的Najin及19歲的Fatu兩隻北非雌性白犀牛,生活在非...

朱宗慶推新銳獨奏會 「小鐘麗緹」國際冠軍登台

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)朱宗慶打擊樂團推出兩大新銳音樂家演奏會,分別為彭瀞瑩「再讓我說個故事好嗎」和黃微心「微笑是它的劍」,為兩場風格不同的表演,其中,年僅20歲的黃微心更是國際打擊樂大賽冠軍。兩場個人演奏會將於25日、26日台北松菸誠品表演廳登場。 朱宗慶打擊樂團甫於近日結束首次的加拿大巡演,馬不停蹄的於蒙特婁、多倫多、溫哥華三大城市演出,受到國際媒體關注,日前也已返台專心籌...

寒舍艾麗酒店 LA FARFALLA義式餐廳推出【食究義典】全新料理

寒舍集團西餐廚藝總監主廚Giorgio Pappalardo說:「義大利人花很多時間在餐桌上」,呼應靴子國的玩笑話,一起吃過飯的人就是朋友!因為義大利人喜歡去超市或市場採買當令食材與新鮮海鮮,然後再變化出一道道家常菜,通常吃一頓飯要花三個小時,他們懂得享受、嫻熟飲食,而分享美好食物是義大利人表達情感最熱情的方式。 寒舍艾麗酒店即日起La Farfalla餐廳全面升級,義籍主廚Giorgio ...

9/30前 新北最大自助饗宴晚餐雙優惠開跑

板橋凱撒自六月由朋派自助餐廳及卡拉拉義式餐廳聯合推出「泰美饗宴」以來造成排隊熱潮,為了體恤銀髮饕客們,即日起至9/30止朋派自助饗宴週一至週四晚餐時段祭出敬老優惠,凡年滿60歲以上年長者可攜帶一名親友用餐,即享有第二人半價優惠NT$480起計費(原價NT$800*5折+原價10%服務費),讓長輩吃得開心,省得也開心。不只照顧銀髮客群,不分平假日饕客們皆可於晚餐時段以NT$200+10%加價二選一優...

亞馬遜雨林受災 H&M拒買巴西皮革

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)亞馬遜雨林慘遭野火肆虐,巴西成眾矢之的,各界起而撻伐,時尚產業也加入了聲討行列。全球第二大服飾品牌、知名瑞典快速時尚龍頭H&M,5日宣布暫停向巴西進口皮革製品,抗議該國救災不力。 路透報導,上週已有多家赫赫有名的服飾廠商與鞋業,停止向法國購買皮革,包括Timberland、Vans與North Face等。H&M在聲明中指出,亞馬遜野火燎...

滿洲耆老講故事 新疆賽里木湖邊的杭州人和哈薩克人(下)

(台灣英文新聞 / 林靜怡 新店採訪報導)離開故鄉短短幾十載,當地的景色依舊秀麗壯闊,然而人們的生活習慣早已不如往。孔果洛廣定遠教授自14歲隨著父親廣祿從中國到台灣生活後,就未曾回故鄉新疆伊犁。一直到兩岸開放探親後,才有機會踏上熟悉的土地、重溫過去的種種。自其父親過逝後,他就承接其衣缽教授滿文,學生遍及全球各地。有些學生為了寫碩博士論文,不遠千里到台灣向他請益。 一名就讀義大利知名大學的博士...

法術與咒語非虛構  美天主教學校圖書館禁《哈利波特》

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)為保護學生身心健康,美國田納西洲(Tennessee)的聖愛德華天主教小學(St. Edward Elementary School)決定,圖書館將不再提供《哈利波特(Harry Potter)》小說系列的借閱,只因書中所撰寫的故事有可能召喚邪惡的靈魂。 「法國新聞廣播電台(Franceinfo)」引述當地媒體「田納西人日報(Tennessean)」...

秋「旬」美味 海陸共賞!台北福華推節氣好食趣

台北福華大飯店迎接秋季來臨,江南春、珍珠坊、蓬萊邨、麗香苑及點心坊各以當令食材、融入主廚創意,打造季節感的暖心料理。相較於夏季料理的清爽開胃,秋季料理強調濃郁豐富、多層次的口感,從點心、海鮮、肉類到湯品,皆可以品嚐到主廚的別緻巧思。 秋天就是品蟹好時機!江南春以江浙點心見長,講究細膩刀工,劉宜嘉主廚精湛廚藝向來有口皆碑,「蝦兵蟹將套餐料理」精選多道蝦蟹料理,包括鮮脆彈牙的生炒鮮蝦鬆、椒鹽軟殼...

挺香港自治 G7強調中英聯合聲明效力

7大工業國集團(G7)各國領導人26日發布聯合聲明,香港議題搬上檯面,強調1984年「中英聯合聲明」的存在且重要,敦促中國信守承諾維持香港自治。 G7峰會8月24日至26日在法國西南部城市比亞里茲(Biarritz)舉行,包括加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國及美國領導人出席,另歐盟代表是歐洲理事會主席圖斯克。 今天晚上歐洲理事會發出新聞稿,表示各國領導人發布聯合聲明,除針對貿易、...

美麗信花園酒店 中秋推出【饗秋戶外泳池BBQ Party】

美麗信花園酒店二樓池畔餐廳-光廊Light Café,將於中秋假期之際舉辦戶外BBQ饗宴,以戶外泳池搭配肥美生蠔、波士頓龍蝦等碳烤美食及紅白美酒,將帶給嘉賓一場精緻又愜意的戶外烤肉趴活動。 池畔餐廳-光廊Light Café將於9月13日 (五) 及9月14日 (六),連續兩晚推出 【饗秋戶外泳池BBQ Party】,還可於泳池戲水賞月,每人只要NT$2,580+...

西班牙直升機與小飛機空中相撞 7人不幸喪命

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)西班牙當局指出,一架觀光直升機與一架輕型飛機週日(25日)在馬約卡島(Mallorca)上空相撞,導致7人喪命,其中2名死者未成年。 美聯社報導,西班牙巴利亞利群島(Balearic Islands)自治區政府在推特(Twitter)發文表示,失事的直升機載有5人,包括3名大人2名小孩,其中一人為義大利人。輕型飛機則載有2名西班牙人。 部分飛機殘骸墜...