美國防部長:明年美韓軍演將照常舉行 但會縮小規模

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國表示,明(2019)年美韓聯合軍事演習規模,將予以縮小,避免過度刺激北韓,但仍會舉行。 日本《NHK》報導,美國國防部長馬提斯,於當地時間昨(21)日舉行記者會,表示明年春天美韓聯合軍事演習,將在不影響外交的條件下,照常舉行,但會縮小規模。 報導介紹,在川金會後,美韓希望減少對北韓的刺激,以維持友好關係,而取消了今年兩次聯合軍事演習,...

不滿北韓棄核牛步  美放話擬重啟美韓大規模軍演

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)眼看朝鮮半島無核化之願景進展牛步,川普顯然已失去耐性,日媒報導,美方已向日本透露,若北韓再無實質去核措施,將於明年春天重啟美韓聯合軍演。 川普於6月12日川金會後突如其來地宣布將暫停美韓軍演,北韓如獲至寶,同意開始推展棄核進程。然而,半年過去了,美國遲遲等不到北韓展現具體誠意。 日本時報(The Japan Times)引述日本官方消息,川普政...

美智庫人員:川普應持續對北韓施壓

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)美國傳統基金會研究員接受日本《NHK》採訪,表示必須持續增強對北韓壓力,廢核才會成功。 美國傳統基金會研究員布魯斯·克麟那(Bruce Klingner)在專訪中,提出最近美國沒有再使用CVID(完全 可驗證、不可逆轉的廢核)字眼,甚至延後美韓聯合軍演,對北韓的壓力正在減少。 對於宣佈韓戰終結的想法,克麟那說,這樣恐導致各方要求美軍...

朝鮮半島局勢趨緩 日本擬暫停反北韓防空演習

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)日媒今(21)日報導,隨著朝鮮半島緊張情勢因川金會趨緩,日本有意暫停針對北韓之防空演習。 日本內閣官員向路透表示,官方將於22日對演習一事做出正式宣布。 在星加坡峰會後,美國總統川普片面宣布將停止「具挑釁意味」的美韓聯合軍演。日本對川金會的去核進展表示歡迎,但仍認為美韓聯合軍演對遏止北韓威脅具關鍵作用。 北韓去年動作頻頻,不僅發射了兩枚飛...

川金會結束 誰在幕後偷笑?

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)川金會已正式結束,誰是真正贏家?美國學者指出,是習近平。 美國國際政治學者Bonnie S. Glaser和Oriana Skylar Mastro,在知名國際政治雙月刊《外交事務》網路版發表文章,指出中國有兩大目的,已透過川金會得到實現。 兩人指出,中國對朝鮮半島政策的首要目標,就是維持穩定,避免衝突升溫,因此美韓聯合軍演,一直是習近平的眼中釘...

《快訊》今年三度訪中 金正恩抵達北京

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)中國官媒報導,北韓領導人金正恩19日赴中國進行兩天國是訪問,這是金正恩今年第三次訪中。 新華網週二在網站上公布金正恩訪中消息,但僅扼要報導,並未透露細節。 南韓媒體則報導,北韓型號「伊爾-76」運輸機及高麗航空JS-251次航班19日上午飛抵北京首都國際機場。 美聯社指出,北京機場週二早上警備森嚴,中國武警禁止記者拍攝。報導稱,見到一行車...

日媒:習近平慫恿金正恩 要川普停止美韓軍演

美國撤除薩德(THAAD)、終止軍演、全面撤軍,是中國對朝鮮半島的終極圖謀。日媒披露,中國國家主席習近平5月初在大連即慫恿北韓領導人金正恩,要求美國總統川普停止美韓聯合軍演。 朝日新聞報導還提到,北韓駐北京的一名外交官提到,金正恩與習近平在大連會晤前,北韓尚未考慮要阻止美韓軍事演習。因為,對金正恩來說,保證平壤政權的安全才是他的首要任務。 根據報導,一位匿名的中國官員透露,習近平5月7...

美軍如果撤離朝鮮半島?駐韓美軍前司令:南韓死定了

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)金正恩曾經要求,美軍必須完全撤離朝鮮半島。但曾任駐韓美軍司令的貝爾在一場訪問中強調,美軍離開南韓,就是對南韓宣判死刑。 貝爾接受《美國之聲》採訪,表示近日美國和南韓内部,都有人認爲美韓聯合軍演,阻礙了朝鮮半島的和平,但他認爲,示弱絕對不是達成和平的好方法。另外,他還回顧,自從韓戰終結以來,北韓就從中國得到援助,來試圖分裂美韓同盟,並分析如果雙方以駐韓美...

金正恩不爽軍演取消會談?事情恐怕沒這麽單純

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)北韓在今(16)日稍早,突然以美韓軍演為由,宣佈取消兩韓高層會談,甚至稱若美國態度不改善,則川金會恐會有相同下場。對此,南韓總統府表示,將持續與北韓方面溝通,並謹慎觀察金正恩反應。 南韓《東亞日報》報導,南韓總統府在今日,向記者表示,將優先聚焦在判斷北韓此行動想表達的意思,而統一部則是呼籲北韓方面盡速回到談判桌。 另外,《東亞日報》訪問南韓學者分...

安倍預計4月中訪美 將談北韓和貿易問題

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日媒體報導,日本首相安倍晉三確定將在4月17日到20日訪美,並將與川普舉行高峰會。 《日本經濟新聞》報導,安倍在本次訪美形程中,將與川普在佛州的別墅中,舉行爲期兩天的會談。兩人預計將在南北韓高峰會,以及川金會登場前,確認彼此的北韓政策。另外,報導指出,安倍也會要求川普,在川金會中,替日本提到北韓政府綁架日本人民的問題。 另外,根據日本《產經新聞》...

怕讓正恩生氣?美韓聯合軍演縮小規模

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)外媒報導,雖然北韓不斷對外伸出橄欖枝,但美韓聯合軍演,還是如期在昨(1)日登場,不過期間和規模,都明顯小於往年,可看出美韓不想破壞朝鮮半島現在的友好氣氛。 日本《NHK》報導,雖然歷年的美韓軍演,都是在2月和3月舉行,爲期2個月,但考慮到平昌冬奧,雙方決定延後演習,改爲4月1日登場。此外,報導引述南韓軍方消息,表示今年軍演只會持續1個月,且目前美軍航母...

韓國希望暫緩美韓軍演 美國「老大哥」恐不同意

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)為了讓北韓改變政策,停止挑釁行為,各國正共同加強對北韓的壓力,而定期舉行的美韓軍演,也是相當重要的一部份。但是韓國為了讓平昌奧運能「和平舉行」,表示希望暫時停止美韓軍演。不過,美國老大哥似乎不想接受韓國小弟的請求。 韓國《東亞日報》報導,青瓦台(韓國總統府)今(20)日向白宮表達希望能在明(2018)年的平昌冬季奧運期間,延後美韓聯合軍演。不過美國國務...

美學者撰文指出 台海明年恐爆發戰爭

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 肯塔基大學派特森外交與國際商業學院高級講師羅伯特法利(Robert Farley),在《國家利益》上撰文指出2018年最有可能爆發戰爭的五個地方,包括北韓、烏克蘭、北大西洋公約組織南邊、波斯灣、以及臺灣。 該文最先提到北韓,指出金正恩核武開發計畫的成功,以及川普政府在外交事務處理上的不純熟,創造了相當危險的局面。北韓在這十年內不斷展示其核武...

預防北韓再射飛彈 美日韓進行警報訓練

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)在北韓不斷挑釁下,附近國家為了因應金正恩的飛彈,因此開始加強相關訓練。韓國《東亞日報》報導,美日韓將在朝鮮半島和日本附近海域,實施飛彈警報訓練。 韓國合同參謀本部在今(11)日表示:「韓美日三國將在今明兩天,於韓國和日本附近的海域,實施韓美日飛彈警報訓練。」 根據韓國《中央日報》報導,在本次飛彈警報訓練中,並不會發射真的飛彈當作目標,而是讓三國的...

國防部研擬北韓飛彈警報系統

(台灣英文新聞/ 鄧佩儒 綜合報導)國防部長馮世寬及部會官員今(4)日在立法院備詢時,表示國軍隨時掌握北韓發射飛彈的情報,且國防部也正進行軟體系統實驗,未來民眾的手機將可接收到北韓發射飛彈的及時警報訊息。 北韓於上周三(29)再度發射一枚洲際彈道飛彈,其射程遠及美國首府華盛頓,儘管外媒報導,有專家認為北韓發射的導彈可能沒有上載真正的彈頭,甚至是空包彈,才能讓導彈射程有所突破,北韓官...