川普:只要金正恩信守承諾 我們就會讓北韓發展經濟

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)白宮稍早發佈新聞稿,表示川普有決心,為朝鮮半島創造和平,並協助北韓在金正恩領導下,發展經濟。 新聞稿回顧,川普已講明,北韓必須承諾其完全廢除核子武器的決心。如此一來,美國才保證其經濟發展。 新聞稿提到,美國及其盟友已做好準備,討論如何讓北韓投資、基礎建設、食物安全等層面,達成顯著的進步。 新聞稿點出,川普特別重視,要讓金正恩領導的北韓,達成堅固的...

金正恩元旦演說 營造煥然一新領導人形象

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經衝突的2017年與和解的2018年,金正恩將帶領北韓走向什麼樣的2019年?他難得以一襲西裝筆挺的打扮,進行了元旦電視演說,這位極力開創新局的獨裁者,要向世人傳達何種訊息? 《美聯社》整理了金正恩新年談話的四大重點: 1. 經濟還是王道 金正恩整場演說有2/3的時間都在談經濟。他並未放棄核武,而是強調發展核武已臻完善,接著要將重心轉至...

韓聯社:美朝高層在板門店密會

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓媒體發佈快報,表示美國和北韓官員,似乎在板門店進行接觸。 南韓《韓聯社》引述多位消息人士資訊,指出美國中情局負責朝鮮半島事務的高官,於昨(3)日在板門店,見了3到4位北韓官員。 報導猜測,他們很可能是在討論,美朝高層會談,以及第二次川金會的時間。 《韓聯社》報導,中情局高官見的,應該是北韓勞動黨統一戰線部統一戰線策略室室長金聖惠,以及北韓...

白宮發言人:川普想辦第二次川金會

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國白宮發言人表示,川普相當希望舉行第二次川金會。 南韓《東亞日報》報導,白宮發言人表示,川普和文在寅已在G20高峰會上見面,並確認彼此達成北韓完全廢核的決心。 另外,根據報導,發言人還提到,兩人一致認為,必須要強力執行現行制裁規定,以達成北韓非核化目標。 《東亞日報》報導,白宮發言人説明,川普有意舉行第二次川金會,以確認美朝在下一...

蓬佩奧:南韓不應該把北韓廢核問題丟一邊

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國國務卿蓬佩奧強調,南韓不應該在北韓尚未進行廢核作業前,加強兩韓合作。 日本《NHK》報導,蓬佩奧於當地時間20日的記者會中,透露美國和南韓政府官員,在華盛頓召開了作業小組會議,討論朝鮮半島局勢。 根據報導,蓬佩奧説明,美韓就北韓廢核及兩韓關係方向,達成共識,但美國仍向南韓強調,在改善與北韓關係時,不應將朝鮮半島和平,以及北韓廢核丟在一...

川普:我明年初會和金正恩見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,川普表示,將在明(2019)年初,與金正恩見面。 日本《產經新聞》報導,川普表示,希望在明年初,與金正恩見面,舉行第二次川金會,並強調不會急著要求北韓實現完全廢核。 另外,有關日前美朝高層會談突然遭延後,報導分析,美國要求北韓必須完全透露核武力及核設施清單,但北韓則堅持美國要對該國行為,做出相應的回報,因此兩國可能因此無法達成共識。 ...

龐皮歐:我下周將與北韓高層見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國國務卿龐皮歐向媒體表示,將在下周與北韓高層見面。 日本《產經新聞》報導,龐皮歐於當地時間昨(31)日,在一場廣播節目訪談中,表示將在下周,與北韓高層見面,但未透露具體時間、地點、以及對象。 《產經新聞》報導,龐皮歐説明,將與北韓方人員協商,以早日實現第二次川金會,並表示雙方還將討論開放國際專家,前往見證豐溪里核試驗場廢除之相關事宜。 報導...

波頓:第二次川金會明年一月後才會登場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)第二次川金會再傳延後消息。 日本《共同社》報導,美國國家安全顧問波頓,在俄羅斯接受當地廣播電台訪問,表示川普和金正恩再次見面,可能要等到明(2019)年1月以後。 報導回顧,《路透社》在當地時間19日得到的美國高層人員説法,表示萬衆矚目的第二次川金會,很可能會拖延到明年。另外,根據報導,雖然川普本人一開始,表示希望第二次川金會儘快登場,但後來也表示...

美媒:第二次川金會恐明年登場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,第二次川金會,恐怕要等到2019年,才會登場。 日本《產經新聞》引述《路透社》報導,表示美國政府高層透露,第二次川金會,可能要等到1月1日之後,才有機會登場,暗示今(2018)年恐無望舉行。 另外,報導引述《美國之音》報導,表示美國國務卿龐皮歐,希望在10天左右内,與北韓高層見面,討論第二次川金會詳細内容。 美媒:第二次川金會恐明年...

日媒:第二次川金會可能在歐洲登場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本《朝日新聞》引述内部人士説法,表示第二次川金會地點,很可能會選在歐洲。 日本《中央日報》引述日本《朝日新聞》報導,表示第二次川金會,很可能在下個(11)月中旬登場,地點則是歐洲,因為川普當時人剛好會在法國,且金正恩先前又有留學瑞士經驗。 不過,《朝日新聞》分析,第二次川金會最後地點,恐怕還要看雙方協商結果,且川普似乎有意邀請金正恩赴自己在佛羅里...

川金二次會再現變數?美國國安顧問暗示可能延至明年

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)原本預計今(2018)年内登場的川金會,可能又會出現變數?美國國家安全顧問波頓(John Bolton)表示,川金會將在「幾個月後」成行,暗示延後到明年的可能性。 日本《產經新聞》報導,波頓表示,北韓完全可能用廢核換取經濟成長,但強調金正恩必須完全、不可逆地廢除核子武器。 另外,他還表示,若川普維持歐巴馬時代的北韓政策,我們今日可能就不會看到美朝關...

龐皮歐:北韓同意國際專家入朝見證廢核

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國國務卿龐皮歐結束北韓行之後,在首爾向記者透露,第二次川金會已開始倒數計時。 《日本經濟新聞》報導,龐皮歐相當期待,在第二次川金會成行之後,北韓廢核腳步能加快,並強調由於金正恩已同意外國專家進入北韓,見證豐溪里核試驗場廢除工程,因此美國將儘快派遣相關專業人員赴朝。 另外,根據日本《產經新聞》,北韓官媒《朝鮮中央通信》特別報導,金正恩已同意第二次川...

南韓外長:美國應在北韓廢寧邊核試厰後 進行韓戰和平宣言

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓外長康京和接受美國《華盛頓郵報》訪問,表示美國應答應在北韓廢除寧邊核試厰之後,就進行韓戰和平宣言,以提高雙方互信。 日本《產經新聞》報導,康京和向《華盛頓郵報》表示,美國應該先暫止要求北韓全面公開核戰力及核設施清單,並許諾若金正恩在國際專家監視下,廢除寧邊核試厰,就與其進行韓戰和平宣言,以促進雙方建立互信。 根據報導,康京和回顧,上次美國北韓在...

龐皮歐7日再訪平壤 討論第二次川金會細節

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國國務院表示,國務卿龐皮歐將在7日再訪北韓。 日本《產經新聞》報導,美國國務院發言人在當地時間昨(2)日,表示龐皮歐將在7日,再度訪問北韓,並與金正恩舉行會談。 根據報導,兩人將就今(2018)年底前將登場的第二次川金會,做最後準備,並討論如何實現北韓廢核目標。 另外,《產經新聞》報導,龐皮歐預計在6日,順道前往東京,與日本首相安倍晉三及外...

北韓官媒:休想用韓戰終結當要求廢核籌碼

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示韓戰和平宣言,不能成為要求北韓實現廢核的籌碼。 日本《產經新聞》報導,北韓官媒《朝鮮中央通信》發佈時評,表示韓戰終結原本是半世紀以前,就應透過停戰協議解決的問題,並表示這是建構和平體制最基礎、最優先的工程。 不過,時評警告,如果美國不希望韓戰正式結束,那北韓也沒必要汲汲於此,並強調該國已表明將廢棄的寧邊核子設施,可説是相當於心...