墨西哥國會率先批准《美墨加貿易協議》

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)墨西哥國會19日以114票贊成、4票反對與3票缺席,通過《美國-墨西哥-加拿大協定(USMCA)》,成為三國當中第一個通過此協定的國家。 法新社(AFP)引述墨西哥經濟部的說法,USMCA為投資者、消費者與生產者提供安全保障。該部還說,墨西哥清楚傳達了,對北美經濟一體化與開放性經濟的支持與深化。 ​​​​墨西哥總統歐布拉多(Andres Man...

火力全開批中 美副總統彭斯演說全文翻譯

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國副總統彭斯(Mike Pence)今天在保守派智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演說,批評中國從安全到貿易等各領域都展現侵略態勢。以下為彭斯演說的全文翻譯。 謝謝你的介紹,肯恩(哈德遜研究所總裁兼執行長Kenneth R. Weinstein)。各位董事會成員、白邦瑞博士(Dr. Michael Pillsbury)、我們傑出的嘉賓以...