二戰勝利之吻水兵辭世 經典照片已然變調

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)二戰經典照片「勝利之吻」主角之一的美國水兵門多薩(George Mendonsa)不幸於17日在美國羅德島一個養老院去世,享壽95歲。只差兩天,他就要過96歲生日。 他的女兒對「普羅維登斯日報」(Providence Journal)證實了這項消息。 1945年8月14日,日本向美國投降的日子,門多薩在紐約時報廣場和眾人共同慶祝二戰結束,並攬住一名女...

大腸桿菌疫情再擴大!美FDA呼籲勿食用來路不明的蘿蔓生菜

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)美國蘿蔓生菜遭到大腸桿菌汙染的災情持續擴大!美國疾病控制和預防中心(CDC)和美國食品藥物管理局(FDA)再次警告,提醒民眾千萬不要食用來自加州北部沿海岸區域和加州中部生產的蘿蔓生菜。 根據美CDC資料顯示,從11月26起,美國又增新9人因食用被汙染的蘿蔓生菜而感染大腸桿菌,從10月起截至目前為止共有52位確診病例,疫情遍布全美15州。 15州包含...

免試申換駕照 臺與美俄亥俄州將簽協議

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)外交部表示,我國與美國俄亥俄州將於美中時間9日簽署免試相互承認駕照協議,這也將是今年第五個與我國達成此類協議的美國州政府。 北美司司長陳立國今(9)日表示,我國駐芝加哥辦事處將代表交通部,於當地時間9日與俄亥俄州公共安全廳簽署免試相互承認駕照協議。俄亥俄州將成為美國第30個與我國相互承認駕照的州,也是今年繼新墨西哥、路易斯安納、羅德島,以及威斯康辛四州之後,...

免試申換駕照 臺與美威斯康辛達協議 

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)我國與美國威斯康辛州達成相互承認駕照協議,外交部表示,未來國人赴威斯康辛州工作、求學或定居,均將因此項互惠措施而更加便利。 根據外交部新聞稿,駐芝加哥辦事處於美中時間24日代表我國交通部與美國威斯康辛州交通廳車輛管理處簽署免試換照的互惠協議,使威斯康辛州成為美國與臺灣簽署此類互惠協議的第29個州。 外交部指出,全美目前共有超過半數的州與臺灣簽署駕照免試...

免試申換駕照 臺與美羅德島達協議

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)我國與美國羅德島州簽署駕照免試互惠協議,外交部表示,未來國人赴羅德島州工作、求學或定居,均將因此項互惠措施而更加便利。 根據外交部新聞稿,我國駐波士頓辦事處於美東時間6日下午代表我國交通部與美國羅德島州財政廳監理處簽署免試相互承認駕照協議,使羅德島州成為美國與臺灣簽署此類互惠協議的第28個州,我國則是羅德島州政府第一個簽署駕照免試互換的外國政府。 外交...

2017國際自由車環臺賽 30國176名國際自由車好手挑戰新北114K

2017年國際自由車環臺公路大賽TOUR DE TAIWAN第2站賽事就在新北市,於今(27)日上午9時35分在淡水漁人碼頭廣場出發,今年有來自30個國家、21支隊伍共計176名自由車好手參與,新北市長朱立倫蒞臨現場,鼓勵各國好手克服障礙挑戰自我。 TOUR DE TAIWAN共五站賽事,第2站新北市路線從淡水出發,行經臺2線,沿濱海公路前往著名的登山爬坡聖地-瑪鋉溪,在連續兩個登山點的激戰...

臺美交流貢獻卓著  前AIT首席武官羅瑞華獲頒梅花卡

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)積極推動臺、美兩國各項交流,鞏固兩國邦誼貢獻卓著的前美國在臺協會(AIT)陸軍上校、聯絡事務組組長羅瑞華(Randy Hulme Lawrence),今(11)日從移民署長何榮村的手中,接到針對在台有特殊貢獻外國人所頒發的永久居留證「梅花卡」,表彰其防衛臺海、確保兩岸和平所作的努力。 甫拿到「梅花卡」的羅瑞華表示,去年12月剛從AIT退休,...

研究:白酒恐增加皮膚癌風險

美國新研究發現,酒精會提高黑色素瘤的風險,尤其是白酒,而皮膚較少日曬的部位風險更高。這篇新研究刊登在美國癌症研究學會的《癌症流行病學、生物指標與預防》(Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention)雜誌上。 美國羅德島州的布朗大學研究團隊使用了三大前瞻性世代研究的數據,其中包含21萬位受測者,觀察時間平均長達18.3年。 結果發現,若...

諾信EFD面向移動設備及可穿戴設備推出新的精密流體點膠指南

羅德島東普羅維登斯--(BUSINESS WIRE)--Oct 20, 2016--(美國商業資訊)--諾信(NASDAQ: NDSN )旗下公司、世界領先的精密流體點膠系統製造商 諾信EFD ,剛剛推出一份新指南《 諾信EFD解決方案:應用於移動設備及可穿戴設備製造的流體定位與精密點膠 》。該指南重點介紹了各種創新的點膠解決方案,旨在助力製造商滿足客戶對更輕薄、更精密但成本更低的耐用型電子設備日...

巴布狄倫曾因演奏電吉他 遭觀眾噓下台

(中央社紐約13日綜合外電報導)美國歌手兼作曲人巴布狄倫(Bob Dylan)今天獲頒2016年諾貝爾文學獎,得獎原因是「在美國歌曲的偉大傳統裡,創造新的詩意表現手法」。路透社報導,以下為關於他的8件事: ●巴布狄倫以民謠吉他歌手和編曲者身分展開音樂事業,他擅長創作像是「Blowin' In The Wind」等反抗民謠。他的首張同名專輯「巴布狄倫」(Bob Dylan)在1962年發行。...

揭露奇異物質奧秘 3學者獲頒物理學獎

(中央社斯德哥爾摩4日綜合外電報導)諾貝爾委員會表示,3位英國出生的科學家杜列斯、哈爾丹和科斯特利茲因「揭露奇異物質的奧秘」,今天獲頒諾貝爾物理學獎。 美聯社報導,瑞典皇家科學院(Royal Swedish Academy of Sciences)說,3人「打開了未知世界的大門」,在這個世界裡,物質處於異常狀態或階段。 他們以「物質拓樸相變與拓樸相位的理論發現」獲此殊榮。 ...

美法愛養寵物 醫療糾紛這麼做

「寵物醫療權益怎麼做?」專題之四(中央社記者曾依璇巴黎、廖漢原華盛頓18日專電)歐美重視寵物,法國寵物數與人口相差無幾,美國民眾也視寵物為家庭的一份子,這些國家寵物看病往往比人花費還高,發生醫療糾紛,也免不了要打曠日廢時的官司。 寵物看病 得有花大錢準備 法國是全歐洲養寵物最普遍的國家,寵物數量與人口相差無幾,平均每兩戶就有一戶擁有寵物。當發生寵物醫療事故,法國人會向獸醫公會申...

美國匿蹤驅逐艦 停靠羅德島州軍港

(中央社記者曹宇帆洛杉磯11日專電)造價44億美元的美國海軍新世代宋瓦特(Zumwalt)級驅逐艦,停靠在羅德島州的軍港,首次展現在世人眼前,這艘總長610呎的匿蹤軍艦,是美國海軍造價最貴的驅逐艦。 「洛杉磯時報」(LA Times)報導,造價約合新台幣1392億元的宋瓦特級驅逐艦,外型稜角分明,可使它在雷達螢幕上顯示的訊號最小化,因此匿蹤能力強,不易被敵軍發現。 宋瓦特級驅逐...

美最大匿蹤宋瓦特艦 將投入海軍服役

(中央社緬因州巴斯7日綜合外電報導)美國最大型、擁有最精密科技的驅逐艦宋瓦特號(Zumwalt)即將加入海軍,拜大規模採用自動化系統之賜,這是1930年代以來建造的所有類型驅逐艦中,編制員額最少的軍艦。 美聯社報導,匿蹤驅逐艦宋瓦特號與147名官兵今天從緬因州巴斯鋼鐵廠(Bath Iron Works)啟程,準備參加成軍典禮,艦長柯克(James Kirk)讚揚他們歷經3年努力,讓這艘最...

羅德島州台灣日 龍舟競技精彩熱鬧

(中央社記者黃兆平紐約3日專電)美國勞工節長假,駐波士頓台北經濟文化辦事處與羅德島州黑石谷旅遊局今天舉辦2016年「羅德島州龍舟賽暨台灣日節慶」,吸引上萬名人士熱情參與,多位羅州政要出席共襄盛舉。 「台灣日」開幕典禮在羅州包塔克特(Pawtucket)西空河畔(Seekonk River)舉行,今年共有20支勁旅參與龍舟競技,精彩熱鬧。現場同時安排中華傳統手工藝示範、吃餃子及吃西瓜大賽,...