【中國紅二代分裂】任志強涉貪判刑18年 蔡霞遭開除黨籍: 中共進入「精緻極權統治時代」

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導) 北京市第二中級人民法院昨(22日) 對「紅二代」北京市華遠集團前董事長任志強涉嫌貪污、受賄、挪用公款以及國有公司人員濫用職權等多項罪名案,進行公開宣判。任志強被判有期徒刑18年。 法院表示,任志強在宣判後當庭表示服從法院判決,不會上訴,但根據「自由亞洲電台」報導,認識任志強的人質疑,他認罪可能跟兒子同時被捕有關。 任志強今年(2020年) 4月被中共...

12名被送中偷渡港人 已遭深圳警方刑事拘留

12名港人8月底試圖走水路偷渡台灣時,遭中國海警攔截後扣押。深圳市公安局鹽田分局今天發布消息稱,這12人因涉嫌偷越國(邊)境犯罪,已被採取刑事拘留強制措施。 深圳市公安局鹽田分局今天下午發布情況通報,稱8月23日遭廣東海警查獲的「李某某」、「鄧某某」等12名「非法越境人員」,因涉嫌偷越國(邊)境犯罪,已被該局依法採取刑事拘留強制措施。 通報並稱,目前案件正在偵辦中,公安機關依法保障犯罪...

德國出現首例非洲豬瘟疫情 10日起攜豬肉製品回台灣最高罰100萬

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)全球非洲豬瘟情勢仍舊嚴峻,德國驚傳出現首例非洲豬瘟!非洲豬瘟中央災害應變中心昨(10)日表示,為防堵疫情入侵,即日起針對來自德國搭乘直航班機入境旅客的託運及手提行李以X光機百分百檢查。 應變中心表示,德媒報導,德國農業部確認該國東部布蘭登堡邦施普利奈瑟縣爆發野豬感染非洲豬瘟疫情,為德國首例,發生地點接近疫情嚴重的波蘭。 雖然德國尚未正式向世界動物衛生...

加利老闆林明進:以參加台灣口罩國家隊為恥 王美花重批老鼠屎

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)口罩國家隊加利公司進口337萬片中國製的非醫用口罩,混充醫用口罩部分流入實名制通路,食藥署已勒令廠商即刻停工,檢調也已介入偵辦。對此,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中竟指出,中央早在3月份就已知情。而加利公司負責人林明進則強調自己不是魚目混珠的黑心工廠,只是不希望為了趕工中央的徵用量,員工都無法休息。 新北市三重區某間藥局2日從郵局配送的實名制口罩裡,發現中...

違反建築法 台北老字號川揚菜「銀翼餐廳」宣布暫停營業

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)繼永康街高記,因違規使用二、三樓,屢遭罰款,宣布8月底歇業,60多年的老字號「銀翼餐廳」最近突然在門口貼出公告,「本餐廳因故暫停營業,將於最快時間內排除困難,繼續為貴賓服務。」至於為何停業,以及何時重啟營業,員工也不太清楚。 根據消息人士指稱,停業原因疑似是與營業執照問題有關。文史作家謝金魚也在臉書粉絲專頁上指出,原本24日要跟朋友到銀翼用餐,結果餐廳致電來...

【武漢肺炎】台南市開出台灣首張「室內未戴口罩」罰單 市長黃偉哲已繳3千元! 南市府:不再舉證罰同場其他人

更新時間: 2020-08-24 17:39 首次發稿: 2020-08-24 12:39 (台灣英文新聞/政治組 綜合報導)台南市長黃偉哲昨(23日) 出席志工表揚活動時遭檢舉未戴口罩,今天(24日) 被罰新台幣3000元,黃偉哲接受媒體聯訪時表示,連市長都被處分了,以後取締就沒有空間、特權及灰色地帶。 黃偉哲指出,台南市政府已率先開出全國第一張罰單,「這張罰單的主人就是我」,...

生煎包再見!台北70年老店永康街高記將被斷水斷電 違反營建法規恐於8月底熄燈

(台灣英文新聞/生活組 台北綜合報導)台北永康街高記因違反營建規章,接獲北市都發局發函稱,店面2、3樓為住宅區不得商用,若不整改就必須停止營運,並預告將罰款且斷水斷電。 已有70年歷史的高記總店是永康街上出現的第一家上海點心店,以生煎包、重酥蟹殼黃與油豆腐細粉等上海傳統點心聞名,不只吸引許多國外觀光客朝聖,原創人高四妹先生更曾被邀請至總統府現場製作,招待官員與外賓,現因違反營建規定,即將走入...

武漢肺炎疫情快速蔓延 布魯塞爾今起實施口罩強制令

比利時首都布魯塞爾今天實施口罩強制令,12歲以上民眾在所有公共場合必須戴口罩,但新措施引來不少抱怨,認為連空曠的森林及公園都列管則太過嚴厲。 布魯塞爾是歐盟及北大西洋公約組織(NATO)總部所在,有歐洲政治首都之稱,因各國政治代表聚集,是對抗2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)指標性城市,但近日疫情惡化。根據最新統計,近一週每10萬居民已達到54例新病例。 上週布魯塞爾區...

「不得損害國旗尊嚴」中共將修法禁止倒掛、隨意丟棄五星旗

(台灣英文新聞/國際組 台北報導)中國將進一步修正《國旗法》及《國徽法》,禁止倒掛、隨意丟棄五星旗,以及禁止國旗與國徽用於商標與商業廣告等,而香港由於相關法案已納入其《基本法》,倘若修正草案通過,香港也得同步實施。 全國人民代表大會常務委員會第21會議審議於今(8)開議,並將持續到下週二(11),而人大常委會此次將首度審議「國旗法修正草案」和「國徽法修正草案」。 根據中國官媒新華社報導...

美國大陪審團揭秘中國共諜案 起訴書稱:唐娟主研「生物製劑解毒劑」

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)涉及間諜案而在中國駐舊金山總領事館躲藏數日的中共軍醫唐娟,在7月底的審訊中一言不發。8月6日的起訴書中,揭露唐娟專門研究「生物製劑解毒劑」,而目前因為有潛逃嫌疑,仍在羈押當中。 《洛杉磯時報》報導,擁有解放軍軍籍的唐娟,是中共空軍軍醫大學國家分子醫學轉化中心副研究員,曾主持國家級的癌症治療研究,2019年12月入境美國,前往戴維斯分校醫學院進行放射腫瘤科的...

【新冠肺炎】就是不想戴口罩?美國掀防疫論戰 台灣政策受矚目

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導)上週美國的單日確診數以7萬7千多例創下新高,截至今日境內已有逾400萬人染病,川普20日終於在推特上發佈「愛國就要戴口罩」的貼文,鼓勵民眾戴口罩。根據CNN的報導,有專家於科學期刊上指出,台灣、新加坡和香港都因為口罩的普及和相關政策的規劃得以大致控制疫情,成為全球防疫先驅。 過去幾個月,川普對於在公共場合戴口罩始終不以為然,不但表示這無法有效阻隔病毒傳播...

印度染疫數直逼百萬成全球第3 觀光區再度封鎖

(台灣英文新聞/ 林于雯 綜合報導)根據美聯社16日報導,印度新冠肺炎(COVID-19)疫情持續惡化,14日單日確診數高達3.2萬人,染疫總人數已飆至96萬,迫使兩週前才開放的知名海岸觀光區果亞(Goa)再度封鎖。在過去24小時內,印度的死亡人數為606人,截至目前已累計近2.5萬人死亡。 印度國內數十個邦都已下令將高風險區域封鎖,而位在印度西岸的背包客觀光地區果亞也將於16日晚間進行三天...

【更新】台灣新北永和文化路•工地路面塌陷搶救完成 今正式恢復通車!

更新時間: 2020-07-14 14:37 首次發稿: 2020-07-11 13:55 (台灣英文新聞/社會組 綜合報導)永和區文化路113巷工地日前發生施工造成路面塌陷,在施工團隊不眠不休搶救下,文化路113巷今天正式恢復通行! 新北市工務局表示,昨(14日) 晚已有6戶返家,其他住戶的回家時間則由公所協調中。 今明兩天每天上午10-12點,安排公會技師陪同工地四倍範...

香港版國安法上路 台灣陸委會發出赴港旅遊警示

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)香港版《國安法》上路,引發不少民眾擔憂赴港自身安全,大陸委員會昨(9)日便發布新聞稿,提醒國人審慎評估前往或過境中國、香港及澳門的行程,並留意個人人身安全。 陸委會表示,《香港特別行政區維護國家安全法》及其第43條實施細則已在香港實施,由於條文內容模糊不清、浮濫,且在實施之初已有港人遭拘捕及檢控,陸委會認為,這使得國人前往該處的風險大增,因此特別呼籲國人審慎...

港版國安法要求台灣機構提供資料 蔡英文:不排除反制措施

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)香港政府週一(6)公布港版《國安法》施行細則,當中竟指港府可要求台灣政治性組織或代理人提供涉港活動相關資料,否則將可處以刑事責任及罰鍰,對此,總統蔡英文昨(7)日晚間表明,若港版《國安法》對國家造成傷害,政府會考慮反制措施。 港府公布的《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法第四十三條實施細則》中指出,若港府相關單位為防止及偵查危害國家安全罪行所需,可向...