從64死變2975死?波多黎各嚴重低估瑪麗亞颶風災情

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)根據《BBC》報導,波多黎各官方政府近日表示,去(2017)年的瑪麗亞颶風,所造成的死亡人數,將由64人上修到2975死,是原本預估數值的將近50倍。 波多黎各是美國在加勒比海地區的一個自由邦(境外領土)。 自風災襲擊以來,波多黎各一直嘗試重建基礎設施和全國電力網,但是基於資金不足,使得波多黎各到現在,缺電情形依然嚴重,四周一片漆黑。...

印尼龍目島強震台商伸援手 觀光客一度睡在海灘避難

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)印尼旅遊勝地龍目島( Lombok Island)日前遭遇強震,傷亡慘重。印尼台商總會以人溺己溺精神,配合駐印尼代表處發起龍目島賑災捐款,希望用行動幫助當地災民度過難關。 此外龍目島5日強震後,附近的旅遊熱區吉利群島也傳出災情。中央社引述當地旅遊業台商Richard指出,吉利群島許多民眾因房屋全毀,無家可歸。但同時也出現偷竊搶劫等犯罪情形,軍警已進...

簡又新專欄 – 從傾聽民意看英國如何進行能源轉型

為解決國內缺電問題,政府大力推動離岸風電業,預計2025年政府規劃發電裝置容量為5.5GW,吸引不少國內外風力發電設備商投資參與。台灣西部風場條件優,年平均風速每秒10米,最大冬天可達秒12米,尤其新竹至雲林該段最適合風力發電,而彰化外海更是全球罕見的優質風場,風力平均密度每平方米超過750瓦,常年風速高達每秒7米以上。惟這些離岸風電場可以提供部分的台灣能源。英國與台灣同為島國,在再生能源發展上卻...

友邦ODA首例 臺將助海地建輸電網

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)根據消息人士透露,政府將採開發協助(official development assistance)的方式協助加勒比海友邦海地改善國內的缺電問題。 《中央社》引據知情人士報導,我國政府與海地共同推動落實海地太子港的輸電網計畫,其中包括新建或改善變電所、電力輸配線、電塔設立,以及培訓當地人員自主維修能力等。 目前政府與海地正就相關細節協商,希望年底前雙方...

寮國360億打造水壩崩塌 南韓SK公司稱事前發現裂縫

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)寮國斥資大約360億台幣,委託南韓SK工程建築公司(SK Engineering & Construction)負責興建有的水壩,本周一(23日)卻因不敵連日豪雨而崩塌。 寮國官方新聞社表示,這次災難已知造成27人死亡,131人失蹤。連日來水面上漂浮著許多動物的屍體。不過由於很多村莊位置偏遠,實際的災情目前仍無法確認。 當地媒體報導稱,目前當...

幾内亞鄉民用語「中國人死了」是什麽意思?

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)非洲幾内亞網路上,最近出現了爆紅網路用語:中國人死了(#LeChinoisEstMort),這是什麽意思呢? 南韓《朝鮮日報》,這個網路用於的起源,其實是一個南韓老闆。來看看報導怎麽說。根據報導,2015年6月,南韓某中小企業H公司,自幾内亞政府承包了該國内陸地區最大城市龔龔(Kankan)的太陽能發電工程,並約定在回收建設成本後,將把營運權,交還政府...

民進黨共識營 蔡英文:改革沒有錯,把成績大聲說出來

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)民主進步黨今(15)日舉行全國黨代表大會,會議上午先召開「改革政績一定營」共識營,總統暨黨主席蔡英文致詞時,除直指執政團隊兩年多來所做出的政績,是國民黨過去所做不到的之外,也表示行政部門及黨團應與基層及人民多溝通,讓大家了解政府做了什麼,「把成績大聲地說出來。」 蔡英文表示,政府執政以來進行了許多結構面、制度面的重大改革,「這些改革引發的震盪,會讓人誤以為我...

簡又新專欄 – 又全球再生能源發展 台灣還缺什麼呢?

近年來,國際再生能源的發展愈來愈快速,也愈受各國政府的重視。對不少人而言,再生能源只不過是善用地形優勢、替代逐年減少的化石燃料罷了,以及應因氣候變遷,對於國家的發展並沒有多大的助益。其實,正好相反,再生能源對於國家經濟有很大的幫助,它牽動全球的經濟脈動和未來的消費市場。 一、全球再生能源趨勢 檢視台灣的不足 據彭博(Bloomberg ) 資訊投資調查,2018年第一季全球的...

簡又新專欄 – 臺灣離岸風電發展 鼓勵年輕人投入新產業

最近臺灣是全世界再生能源的發展焦點之一,尤其是在風場的部分更吸引不少國家與環保團體的關注。去(2017)年,台灣永續能源研究基金會與中鼎教育基金會進行「臺灣電力使用與能源轉型民意調查」,有95%以上的民眾不知道臺灣的能源是進口的,而有逾70%的民眾憂心缺電或斷電。 目前,政府的政策為「在2050年將溫室氣體排放量降為西元2005年排放量50%以下」,並預定2025年再生能源發電占比達20%,...

〈時評〉再論管案及缺電

管案怎麼辦 本周最大的兩個事件:一件是5月29日教育部長吳茂昆請辭獲准。在他的聲明稿中,強調他是以最高的標準來檢驗自己,因為在不知情的情況下,2005年(時任國科會主委)參加在中國2個研討會。而連續兩個研討會當中,一個是行政院有核准的,第二個則沒有核准;因此他請辭。 當然其主要的原因是他上任40天來,泛藍陣營對他人格的嚴重污蔑與羞辱,因此萌生退意。賴清德院長也已經批准。於是教育部長應該...

跳電事故頻傳 台電:憂系統性問題

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)經濟部才剛說評估不會有缺電可能,週三、週五苗栗和台北信義區分別又發生跳電事故,造成苗栗地區7萬多戶停電,以及台北101所在的信義區2800戶停電。對此,台電董事長楊偉甫表示,目前仍在確認是個案還是系統性、結構性問題;台電全台各區處已針對各區特性提出相關強固計畫。 中央社報導,針對台北信義區的跳電事故,楊偉甫受訪指出,可能肇因很多,例如台北市電纜地下化已超過3...

〈時評〉與台達電鄭創辦人談缺電

台達電公司是非常成功的一個節能產品供應商,而且是世界級。這方面的成就,我們非常推崇台達電鄭崇華創辦人,然而鄭崇華創辦人對於核電方面的見解,是我沒有辦法認同的。尤其是在新政府上台之後,鄭創辦人幾次關於核四廠應該重啟的言論,我們更沒有辦法苟同。因此再以此文表達些許意見,並給予鄭創辦人所憂心之事提出解決之道。 在5月3日讀者投書中,鄭創辦人提到「封存核四、害死台灣」。接著在5月17日訪問中,鄭創辦...

〈時評〉蘇賴對調   搶救新北

本週關於深澳電廠的議題,由於5月9日環評大會最終決定「通過蘇澳電廠環差案」,更加變成新北市國民黨、民進黨的選戰主軸,提高了對勢。甚至台北市長柯文哲也表態反對深澳燃煤電廠,宜蘭民進黨籍的候選人因依靠正國會派系,立場游走不定,而國民黨籍的林姿妙鎮長早就發動攻勢,表態反對深澳燃煤電廠,甚至這個深澳燃煤電廠是否興建的爭議,也可能牽動桃園市的選情呢。 面對這個重大的政治議題,執政的民進黨如何來打贏選戰...

〈時評〉深澳地熱電廠BOT  解決缺電及環保爭議

深澳燃煤電廠是否應該興建,已經變成台灣一個重要的爭議性議題。這件事讓我想起在1990年從美國回台大教書,於1992年開始全力投入反核運動的狀況。當時,環保聯盟宜蘭分會一邊協助我推動反核四,另一邊在宜蘭推動反對蘇澳1500MW燃煤發電廠的活動。 目前「反核四」成功了,「2025非核家園」則是蔡政府的施政目標。但是,我們現在却看到環保署長李應元提出一個很超現實的說法,「核四及深澳公投擇一,如果是...

〈財經主筆室〉內需投資不振  台灣如何跟上其他三小龍國?

中央銀行在立法院進行專題報告「20年來我國經濟成長率、通貨膨脹率及人均GDP與新加坡、韓國及香港之比較」。對如何提升台灣競爭力,央行新任總裁楊金龍開出藥方,建議採雙引擎策略,內外需都必須並重,點出台灣民間消費與民間、公營事業投資成長下降的問題。 只是央行的報告似乎仍語帶保留,沒有說出真正造成投資降低的原因,也許少點政黨政治對立,台灣經濟才能真正出現轉機。 央行報告中指出,2008年全球...