Alexa

川普:我和金正恩已墜入愛河

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,川普竟然在一場演講中,說自己跟金正恩「戀愛」了。 日本《時事通信》報導,川普在當地時間29日,於美國西維吉尼亞州一場集會中發表演説,表示他與金正恩在互相衝撞後,竟然「戀愛」了。 面對聽衆笑聲,川普強調自己所言屬實,並說明自己是被金正恩寫的一封「美麗的信」吸引,才會墜入愛河。不過,他還自嘲地表示,媒體一定會笑自己這番發言,不像總統。 ...

不止比特幣!西維吉尼亞將推區塊鏈線上投票

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)區塊鏈正夯,但這個技術不只可以用在虛擬貨幣。媒體報導,西維吉尼亞州,將成爲全美第一個允許聯邦層級選舉手機投票的州,而投票資訊,將由區塊鏈技術保護。 美媒《Quartz》報導,西維吉尼亞州將允許投票期間在軍隊,或是人在國外的州公民,以智慧型手機參與11月期中選舉。 州務卿説明,只要選民有Apple或是Android系統手機,以及有效身份證明文件,就...

AIT處長任期將屆 梅健華:相信繼任能無縫接軌

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 採訪報導)美國在臺協會(American Institute in Taiwan)內湖新址將於6月舉行落成典禮,而處長梅健華(Kin Moy)的任期也即將屆滿,雖沒透露接任人選,梅健華今(21)日表示相信接任處長能在交接事務上將能無縫接軌。 在今早的記者會中,梅健華宣布美國在臺協會新址落成典禮的相關事宜,並強調經過近十年的興建及籌備,新址「不只是一棟新辦公大樓,更是美...

AIT新址6月12日落成 梅健華:美臺友誼的具體象徵

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 採訪報導)美國在臺協會(American Institute in Taiwan)內湖新址將在6月12日舉行落成典禮,處長梅健華(Kin Moy)今(21)日表示,屆時總統蔡英文及協會主席莫健(James Moriarty)皆會出席,但不願透漏究竟哪位美國現任官員將訪臺。 距離落成典禮僅剩不到一個月時間,梅健華今早在記者會上,仍婉拒說明美國政府將派遣哪位官員來臺出席典...

全美爆發蛋品染沙門氏菌事件 召回2億多顆雞蛋

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)美國聯邦衛生單位警告,全美多州爆發雞蛋受沙門氏菌感染,已知造成35人身體不適,從上月起陸續已召回近2億7百萬顆雞蛋。 美國CDC上週五表示,這些遭受Braenderup沙門氏菌感染的雞蛋來自於「玫瑰之畝農場」(Rose Acre Farms),該農場也是許多大型超市的蛋品供應商,例如沃爾瑪和Food Lion。該起感染目前已造成11人送醫治療,所幸未傳出...

扮小丑逗裁判開心 台灣選手奪4金2銀2銅

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)由美國世界小丑協會主辦的美國國際小丑錦標賽COAI(Clown Of America International),本月初在維吉尼亞州舉辦,來自世界各國的頂尖小丑同場競技。 《自由》報導,來自台灣的小丑YoYo黃聖祐、King King彭振倫,以精湛的表演贏得裁判青睞,為台灣爭光,共拿下4金2銀2銅。 其中黃聖祐在Lite Auguste (簡裝小丑)...

普立茲獎攝影師:盼維州示威衝突從沒發生

攝影記者凱利在維吉尼亞州「每日進步報」工作的最後一天,拍下維吉尼亞州車輛衝撞示威群眾的瞬間,今天獲得普立茲攝影獎殊榮,但他說,他一直希望這起暴力事件從沒發生過。 「時代雜誌」(TIME)報導,凱利(Ryan Kelly)2017年8月12日在維州沙洛茲維爾(Charlottesville)拍下這張獲獎照片。當時一名白人至上主義者開車衝撞遊行反對的平權運動群眾,造成32歲女子赫爾(Heathe...

疑染沙門氏菌 美召回9州2億顆雞蛋

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合外電報導)美國食品藥品監督管理局(FDA)在接獲22起疑似沙門氏菌的通報病例後,日前宣佈回收2億7千萬顆由「Rose Acre Farms」農場在北卡羅萊納州生產的雞蛋。 FDA指出,這批雞蛋由「Rose Acre Farms」農場在北卡羅萊納州生產,已感染的雞蛋被分裝成不同包裝及品牌出售至餐廳、超市以及包括沃爾瑪在內的量販店,品牌包括:Coburn Farms...

美豬牛議題 北協新主委:台灣不能封閉自己

(中央社記者侯姿瑩台北1日電)美國貿易代表署(USTR)年度報告對美豬美牛輸台議題,表達嚴正關切。新任北美事務協調委員會主任委員林良蓉今天表示,台灣不能封閉自己,對於開放市場可能產生的衝擊,政府會做好預先準備。 北協代理與新任主委交接典禮今天在北協舉行,由行政院政務委員羅秉成擔任監交人。林良蓉會後受訪,被問及美豬、美牛議題時表示,台灣不能封閉自己,不管是美國或是其他貿易夥伴,都要多多往來。 ...

雲門舞集《關於島嶼》美國巡演暨《稻禾》墨西哥演出

(台灣英文新聞/黃慧瑜 臺北綜合報導​) 雲門舞集將自2月16日起至3月24日,由藝術總監林懷民帶領《稻禾》及《關於島嶼》團隊,先後在墨西哥墨西哥市及美國6大城市巡迴演出,以這兩支舞碼開啟雲門舞集創團45周年的國際之旅。 此次巡迴演出首站預計在2月16、17日連續兩晚在墨西哥市國家劇院藝術宮演出《稻禾》,這齣舞碼創作源自於米的生長過程,是雲門舞集2013年創團40周年作品,不走寫實路線,而以...

女性上街抗議 川普:慶祝經濟成功好日子

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統川普今天上任滿一週年,成千上萬女性今天在全美各大城市串聯展開第2屆反川普女性大遊行,川普發推文表示,這是女性上街慶祝經濟成功與創造財富的「大好日子」。 今天參與全美各地以及在全世界其他城市舉行的集會遊行人士,目的是要譴責川普對移民、墮胎、LGBT(同性戀、雙性戀、跨性別)權利、女性權利等的觀點,並為女性運動人士造勢,助使她們於今年期中選舉取得政治斬獲...

涉嫌洩密中國致20位線民喪命 前CIA探員遭逮捕

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)《紐約時報》報導,美國聯邦調查局(FBI)15日晚在紐約甘迺迪機場逮捕一名華裔前中情局(CIA)幹員李春興,涉嫌私通中國,造成在中國的近20位中情局線民喪命。 《中央社》引述《紐時》報導,李春興(Jerry Chun Shing Lee)是現居香港的美國公民,從1994年開始在中情局工作。當時他涉嫌私通中國,協助指認臥底的美國情報人員。若干前情報官員指出,2...

退下白宮生活 歐巴馬的「第二幕」正精彩展開

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)歷來,美國前總統的退休生活各有風貌,如撰寫回憶錄、創辦基金會、各處演講等,提到前總統歐巴馬(Barack Obama)的退休生活,十分愜意卻獨特,部份因為他有位十分獨特的繼任者。 英國《衛報》報導,詹森總統圖書館(LBJ Presidential Library)的前主任與《第二幕:白宮之後的總統生涯與傳奇》一書作者Mark Updegrove表示歐巴馬...

川普內幕新書大爆秘辛 登暢銷排行榜冠軍

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國記者沃爾夫(Michael Wolff)撰寫關於美國總統川普入主白宮的新書大爆內幕,儘管內容遭到川普及其律師否認到底且揚言提告,但新書昨(5)天提前開賣立刻登上暢銷排行榜冠軍。 沃爾夫新著「烈焰與怒火:川普白宮內幕」(Fire and Fury: Inside the Trump White House,暫譯),集結200多次與川普身旁親近的幕僚及親友們...

不靠人數規模 2017全球抗議照如何渲染情緒?

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)公共廣場、機場、足球場、國會大廈……,這些地點都不約而同成為2017年抗議事件的最前線。 年末,美媒Quartz回顧今(2017)年世界各地發生的大型抗議事件,這些事件都有可能成為改變歷史的決定性時刻。今年初,群眾聚集美國機場抗議川普對穆斯林居民的旅遊禁令;9月,多位美式足球聯盟球員在比賽前奏國歌的環節下跪,抗議種族不公。在委...