〈時評〉感謝天佑台灣 柯P守住台北

11月24日九合一大選的結果,民進黨在六都裡面只有台南市及桃園市小勝。不只台中市敗北,連執政20年的高雄市都大敗。而全國22縣市由國民黨拿回15縣市,民進黨只剩下6縣市。民進黨提名姚文智在台北市只拿到逾20萬票,幸好現任市長柯P守住了台北市,但也只比國民黨提名人丁守中多出3254票,約千分之四的選票。 整體投票數而言,民進黨與2016年總統及立委選舉時相比,差了200多萬票。得票數比率從52...

新南向紐西蘭毛利舞團大讚中市美景 廣邀國際來台賞花博

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)「紐西蘭毛利傳統舞蹈團」10月29日抵達台灣,擔任台中花博開幕晚會的國際表演團隊,10月30日一早趁著排練空擋,團員前往參觀台中百年古蹟台中車站、綠川等景點,團長Derek Lardelli更稱讚台中是一座很進步的城市,充分感受到人們的好客和友善,並邀請大家出席花博晚會,欣賞他們的精采演出。 「紐西蘭毛利傳統舞蹈團」(Whangara Mai Tawhit...

守護移工安全 中市警局拜會移工機構達共識

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為向台中市移工進行交通安全宣導,台中市警察局第一分局10月4日拜會台中市當地移工機構,並就合作宣導各國外籍移工交通安全及生活適應等方面交換意見並達成多項共識。 根據勞動部統計,截至今年7月底,台中市外籍移工數達到10萬3千餘人,超越新北市9萬6千餘人成為外籍移工生活的第二大城,台中市政府警察局第一分局於10月4日下午拜會「東協廣場國際移工生活照顧服務中心」...

中市貼心宣導舉動 讓移工在台安心工作

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台中市政府為協助移工了解並遵守相關環節整潔規範,除提供4國語言注意事項,於移工經常聚集等處宣導,並提醒移工夥伴休假造訪景點時,應留意禁煙並勿亂丟垃圾、避免打算喧嘩等。此外,也持續宣導動物保護法,不得任意宰殺犬貓或販賣、食用犬貓屠體。 台中市政府將宣導及注意事項翻譯成英語、越南文、印尼文及泰文,並由台中市勞工局通譯人員及環境保護局、水利局、警察局等局處跨機關...

中市勞工局祭3國新南向語言宣導版 揪移工一起維護市容

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為協助台中市移工朋友了解並遵守相關環境整潔規範,台中市政府勞工局特別將宣導及注意事項翻譯成英文、越南文、印尼文及泰文, 並於週末時在移工朋友經常聚集處進行宣導,期望打造宜居整潔的生活環境。 根據移民署統計,截止5月底台灣約有71萬外籍移工,為台灣的經濟發展及社會穩定貢獻良多,其中台中市約有10萬名外籍勞工。台中火車站及站前的東協廣場是移工休假時經常聚集的地...

與民眾一起挽袖掃綠川 移工:「因為這是我們的家」

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)緊鄰台中火車站的新盛綠川原名新盛溪,7月1日當地社區民眾、自治會、移工及新住民朋友在移民署號召下,挽起袖子進行淨川活動,沿著台中市東協廣場進行清掃環境,井然有序的工作分配與路線規劃,為維護台中環境盡一份心力。 發起活動的移民署台中市第一服務站在凈川活動後也對在場的移工進行自我權益宣導,為活動畫下完美句點。 7月1日的淨川活動中,移民署邀請在地樂團「綠...

臺中鐵路高架化 市府打造綠空鐵道

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)臺中鐵路高架化第一階段已完成,市政府規劃保留臺糖糖廠北側到刑務所間的1.6公里的舊鐵道,打造成為綠色步行及自行車騎乘空間「綠空鐵道」。 市府都市發展局今(19)日發布新聞稿表示,位於互助街至林森路間的綠空鐵道南段目前進行土建工程中,將於今年底完工。 綠空鐵道軸線計畫示意圖(照片來源:臺中市政府都市發展局) 都發局表示,臺中是一個因鐵路而生...

台中「泰」市集 僑光學子秀創意

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)由僑光科技大學與台中市政府經濟發展局共同舉辦的「泰精彩-泰國創意市集」13、14日在台中火車站前的東協廣場熱鬧展開,本次活動結合AR(擴增實鏡)互動科技,為在場移工與參觀民眾提供導覽。 活動中,由僑光科技大學的學生穿著泰國、越南及印尼的傳統服飾進行走秀,展現濃濃異國風情,現場由學生組成的創意攤位,販賣學生巧思製作的手工藝品如肥皂與環保袋,更有學生為了做出美...

台中東協好聲音 結合義診獻愛心

(台灣英文新聞/ 藝文組 綜合報導)臺中市政府勞工局昨(15)日在台中市火車站前東協廣場舉辦「東協好聲音才藝競賽及泰緬潑水節慶活動」,邀請慈濟中區人醫會為外籍移工朋友及新住民提供免費義診服務,台中市長林佳龍特別上台獻唱越南歌曲,獲得全場掌聲。 「東協好聲音才藝競賽」今年第三次舉辦,並結合泰緬潑水節,吸引許多外籍移工與新住民朋友參加,主辦單位為此推出才藝競賽、闖關與潑水等趣味活動,市長林佳龍與...

台中最美背影—印尼移工揪團掃綠川

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)一群印尼移工日前主動發起「整理綠川」清掃活動,從綠川出發,沿著台中市東協廣場進行清掃環境,井然有序的工作分配與路線規劃,為維護台中環境盡一份心力。 發起人Pindy是一名看護工,在臺中的第5年,更是位捏麵人專家。她表示,當天的活動原本以為會打水漂,沒想到來了好多人一起幫忙。整治後的綠川很美,休息時間與其到處趴趴走,不如幫忙整理環境還來得有意義,希望每個月至...

改善公有市場 中市編千萬預算

(中央社記者郝雪卿台中12日電)為改善台中市公有市場消費環境,台中市政府今天說,明年編列新台幣1000萬元預算,將進行舊市場內部裝設油水分離設施及雨汙水分流改管工程,希望給攤商及民眾更好的消費品質。 經發局明年度將優先辦理柳川、綠川集水區範圍的市場內部油水分離設施,以及雨汙水分流改管等工程,有助於日後銜接公共汙水管線。 市府說,裝設油水分離設施時,也將一併修繕市場內地面,解決市...

孫少英手繪台中舊城地圖 按圖暢遊中區

(中央社記者郝雪卿台中5日電)國寶級水彩畫家孫少英從去年9月起,走入台中市中區的台中火車站、建國市場等地,用畫筆呈現舊城區亮點,以藝術寫生行動推展台中舊城的再生願景。 孫少英及盧安藝術從去年9月起共同推「快樂寫生日」活動,走入台中火車站、建國市場等中區城中城,用畫筆見證了大台中文化的新舊亮點。 這本新書「手繪台中舊城藝術地圖」從開始到完成歷時10個月時間,透過藝術寫生行動的執行...

颱風過後 中市搶修河道農路觀光設施

(中央社記者趙麗妍台中29日電)颱風梅姬剛走,颱風芙蓉緊追在後,台中市水利局目前已搶修清理249處河道及農路,運載1165噸的倒塌樹枝;台中市觀旅局派員搶修觀光設施,防範下個颱風來襲。 台中市水利局長周廷彰表示,28日起針對全市山區農路,全力進行倒塌路樹移除,目前已清除農路146處,其中東勢區石嵙巷、石岡區龍興巷、新社區南坑巷、沙鹿區後山路及窯谷南路等5處產業道路,全數搶通。 ...

台中市公車 中午起逐步恢復營運

(中央社記者廖壬楷台中28日電)颱風梅姬在台中地區的風力雨勢減弱,台中市交通局宣布,台中市公車各路線今天中午起逐步恢復營運,部分路線受到道路障礙尚未完全排除,將待道路狀況恢復正常後立即發車營運。 由於李方艾美酒店大樓(原金沙百貨)鷹架倒塌,影響建國路(中山路至民權路)公車及國道客運行駛及停靠,交通局指出,原於該站位前停靠的公車路線及國道客運,調整於綠川西站(台灣大道)及綠川東站停靠。 ...

梅姬颱風接近 林佳龍提前返台坐鎮

(中央社記者郝雪卿台中26日電)正在歐洲進行考察及招商的台中市長林佳龍,原訂30日回台,由於梅姬颱風逐漸逼近,他決定提前回台坐鎮,預定27日中午抵達國門。 林佳龍原訂22日至29日至荷蘭及德國進行考察及招商,因今年第17號颱風梅姬逼近台灣,決定歐洲時間26日一早提前趕往機場返台,坐鎮災害應變,預計台灣時間27日中午抵達,原訂考察交流行程,將由台中市政府秘書處長李如芳及經發局長呂曜志等人繼...