剛果伊波拉疫情蔓延到鄰國 烏干達已2死

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)剛果民主共和國伊波拉疫情失控,正向鄰國蔓延!烏干達衛生單位週二深夜證實,9日起連續確診3起境內病例,其中2人已死亡。 CBS新聞報導,烏干達衛生部長Jane Aceng證實,烏干達國內首起伊波拉確診和死亡案例為一名5歲男孩,該患者與同住的5名家人被隔離在烏干達西部、靠近剛果邊境的布維拉(Bwera)某醫院,但不幸的該男孩於11日死亡,同住的3歲弟弟和50...

香港反送中多人受傷 立法會主席宣布《逃犯條例》下周審議

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)香港政府原定於12日審議《逃犯條例》條正案,因上萬名港人包圍立法會與政府總部主要交通要道而延期,昨日立法會主席梁君彥宣布《逃犯條例》的表決日為6月20日。 綜合媒體報導,特首林鄭月娥將包圍立法會與政府總部的上萬名「反送中」港人的示威抗議,定調為暴動,港警動用催淚瓦斯和橡膠子彈驅離民眾,造成72人受傷,當中有2人重傷。《明報》報導,昨日已有逾200位行政長...

美國民主黨初選 37歲同志市長布特傑備受矚目

(台灣英文新聞/朱蒂 綜合外電報導)美國2020年總統大選備受全球關注。目前民主黨積極參加初選、角逐提名的候選人多達24位,其中最受矚目的無疑是年僅37歲的彼得.布特傑(Pete Buttigieg)。 布特傑是印第安納州南本德市(South Bend)的現任市長,2012年當選時才29歲,2015年連任時得票率高達80%,深得民心。 但年輕不是布特傑成為媒體寵兒的唯一原因。布特傑畢業...

百萬人擠爆香港街頭 「反送中」遊行引各大外媒關注

(台灣英文新聞/國際組 綜合整理)由香港泛民主派的核心組織民間人權陣線(民陣)發起的「反送中」大遊行於昨(9)日晚上9時多結束,參加遊行人數上看103萬人,國際多國都有活動聲援香港大遊行外,各大外媒也紛作相關分析報導,點出港府修法引發的人權疑慮,以及對法治和言論自由的侵害。 英國廣播公司(BBC)報導,「反送中」條例者認為,一旦通過,香港境內任何人都有可能受害於中國問題重重的司法系統。報導也...

美駐以色列大使 認同以色列兼併西岸屯墾區

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)美駐以色列大使大衛佛利民(David Friedman)於昨(8)日接受紐約時報採訪時,表達對以色列將部分約旦河西岸地區猶太人屯墾區併入領土的認同立場。 對於以色列總理納坦尼雅胡(Netanyahu)將猶太人屯墾區併入領土的立場,佛利民大使表示在一定的條件下「以色列有保持部分西岸地區的權利」。 約旦河西岸地區是一塊具有主權爭議的土地,以色列及爭取獨...

新鮮人工作難找?紐約時報不藏私分享三大秘訣

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合外電報導)畢業季即將到來,許多社會新鮮人面臨找工作難題,往往不知從何下手,你的心聲我們聽到了! 針對將於設計系畢業,更有意往相關領域發展的畢業生,完美的作品集真的存在嗎?該不該為了一張圖口沫橫飛的解釋?到底該挑選幾件作品才是恰當的?種種的煩惱無非都朝著夢幻工作邁進,讓面試官當下答應要錄取你。 根據英國知名設計平台It’s Nice That報導,...

華為風暴 傳北京警告國際大廠勿配合美方制裁

紐約時報引述知情人士說法報導,中國政府本週召集國際科技大廠,警告它們如配合美方對中國企業祭出的關鍵技術禁售令,恐面臨「嚴重後果」,似乎在替中國電信大廠華為出氣。 隨著美中貿易戰升溫,華府5月以國安為名,將華為與近70家關係企業列入出口管制實體清單,限制美國企業向華為供應關鍵技術與零組件。北京不甘示弱,宣布將建立「不可靠實體清單」制度,被視為報復美國封殺華為的動作之一。 紐時今天報導,兩...

美國擬大規模軍售台灣 含M1A2戰車與大批飛彈

4位熟知內情人士透露,美國準備銷售108輛M1A2艾布蘭戰車以及大批反戰車和防空飛彈給台灣,價值總計約26億美元。美國與中國的貿易戰越演越烈之際,此舉可能激怒北京當局。 路透社獨家報導,這4位因未獲授權談論此事而要求匿名的人士說,美國行政部門已經非正式知會國會這項軍售案。 其中3位人士說,這項軍售案包括108輛通用動力公司(General Dynamics Corp)製造的M1A2艾布...

中國施展遺忘術 中媒獨漏六四報導

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)昨天(4日)是1989年天安門事件30週年,全球媒體齊聲哀悼之際,中國主要媒體的頭條卻是「習近平對垃圾分類作出重要指示」。 毫無意外地,包括《新華社》、《人民日報》、《澎湃新聞》在內的中國官方媒體,完全沒有六四事件的相關報導。但令人備感唏噓的是,頭版新聞竟是習近平對垃圾分類工作的重要指示。 (圖/翻攝自人民日報網站) 天安門事件發生後,在...

美國四大IT龍頭股價暴跌 或與法規趨嚴有關

(台灣英文新聞 / 高梓根 綜合外電報導)昨(3)日,美國四大IT龍頭Google、Apple、Facebook、Amazon的股價暴跌,那斯達克綜合指數也大幅下降。此一現象或與市場擔憂針對IT科技巨擘的法規即將變嚴有關。 道瓊工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)昨日的收盤指數為24819.78,與上週末相比,小幅度地上升4.74點。然而,以IT產業為主的...

趙小蘭家族與中國關係緊密?紐約時報揭五大要點

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國交通部長趙小蘭(Elaine Chao),同時為參議院多數黨領袖米奇·麥康乃爾(Mitch McConnell)的妻子,她的家族在美中兩國都有高層政治關係,在世界兩大經濟體的影響力非同小可。 據紐約時報報導指出,趙氏家族和麥康納爾都隨著前者的航運公司在中國發展出深厚的商業關係而興旺發達。身為公司的主要推動者之一,趙小蘭如今負責監督振興美國海...

Nike懷孕運動員政策惹議 小威:知錯能改

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)國際知名運動大廠耐吉(Nike)停止多名懷孕運動員贊助後引發批評聲浪,公司隨即宣布改變政策。美國女網好手小威廉絲表示,她的贊助商Nike已從錯誤中學到教訓。 路透社報導,Nike與運動員的贊助合約通常會規定,如果運動員的表現未達目標,酬勞就會縮水。外界批評這項政策形同變相懲罰懷孕的運動員。 中央社指出,Nike在近日表示會改變政策,將對決定生小孩的運動...

台灣同婚合法化 華爾街日報:擦亮包容民主招牌

立法院通過同婚專法,台灣成為亞洲首個同性婚姻合法化國家。美國主流媒體如華爾街日報報導,同志權益在台灣掀起激辯,釀成社會撕裂,這部法案通過擦亮台灣包容民主的招牌。 紐約時報則報導,朝野立委討論及表決期間,立法院外聚集數萬名支持同婚的群眾,在雨中揮舞標語和彩虹旗幟,高喊「我們想結婚」。立法院最終三讀通過司法院釋字第748號解釋施行法,保障相同性別兩人可向戶政機關辦理結婚登記。台灣婚姻平權運動30...

貝聿銘102歲辭世 羅浮宮金字塔盛名永流傳

華裔美籍建築師貝聿銘今天辭世,享嵩壽102歲。他曾獲有建築界諾貝爾獎美譽的普利茲克獎,被譽為「現代主義建築最後大師」,羅浮宮金字塔是他最為人津津樂道的作品之一。 貝聿銘三子貝禮中向紐約時報(New York Times)表示,貝聿銘今天凌晨過世。報導未提及確切死因。貝聿銘近年深居簡出,3週前才過102歲生日,當時未傳出身體不適。 美國華人組織「百人會」(Committee of 100...

〈時評〉被獨裁專制統一後的嚴重性

馬丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984)說過:「當納粹黨來抓共產黨的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我不是共產黨;當納粹黨來抓猶太人的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我不是猶太人;當納粹黨來抓工會的人的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我不是工會的人;當納粹黨來抓天主教徒的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我是基督徒,不是天主教徒;當納粹黨來抓我的時候,再也沒有人站...