解放軍飛機昨逼近日本領空 自衛隊飛機緊急升空

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)我們昨(27)日發佈緊急快報,報導南韓指控中國解放軍飛機,進入其防空識別區。而日本防衛省也發佈了新聞稿,指出中國飛機也有非常貼近日本航空識別區。 日本防衛省説明,昨日中國解放軍Y—9偵察機,飛行至日本固有領土竹島及日本本土領空範圍中間,而自衛隊也緊急派遣飛機升空對應。 中國解放軍飛機在2018年12月27日靠近日本防空識別區時的飛行...

南韓議員謀登陸竹島 日外務省表達抗議

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓國會議員計劃強行登陸日本固有領土竹島,遭到日本透過外交途徑抗議。 日本《產經新聞》報導,有22名南韓國會議員,謀在本(10)月22日,登陸遭南韓竊據的日本固有領土竹島(南韓單方面擅篡名為所謂「獨島」),伸張所謂「主權」,而遭到日本外務省透過駐韓大使館,表達抗議。 另外,根據報導,日本自民黨「領土特命委員會」(領土に関する特命委員会)通...

讀賣新聞:文在寅十月將訪日

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本媒體得手内部消息,指出南韓總統文在寅,計劃在10月訪問日本。 《讀賣新聞》報導,日韓兩國政府,正在私下討論,讓文在寅於10月,前往日本訪問,以紀念1998年10月,由當時日本總理小渕恵三和南韓總統金大中,締結發佈日韓共同宣言10周年。日韓共同宣言提到,日本和南韓,將共同建構面向未來的雙邊關係。 《讀賣新聞》表示,日韓政府想透過這個機會,改善雙...

加深兩韓交流 南韓籃球團今抵平壤

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)爲了促進南北韓交流,南韓時隔15年,再度派遣籃球隊前往北韓,並在今(3)日抵達平壤。 《東亞日報》報導,南韓籃球團,由南韓統一部部長趙明均(조명균)領軍,在今日上午,經城南首爾機場(성남서울공항),經朝鮮半島西部海洋飛行,抵達平壤國際機場。 根據報導,除了趙明均和籃球團之外,南韓文化觀光部次長、大韓體育會長等5名人士,還有政府代表團及記者團,也一...

北韓再伸橄欖枝 金與正邀文在寅訪平壤

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南北韓透過平昌冬奧進行體育外交,讓朝鮮半島緊張情勢趨緩,除了北韓官媒《勞動新聞》特地花大幅版面,介紹冬奧賽事外,金正恩妹妹金與正,甚至邀請文在寅訪問北韓。 南韓《韓民族日報》(한겨레)報導,南韓青瓦台(總統府)發言人在記者會時表示,金與正向文在寅轉交金正恩希望改善南北關係的書信,表示金正恩有在近期内和文在寅碰面的打算,並歡迎他「在方便的時間來」。對此,...

南韓快報 北韓將派金正恩妹妹前往平昌

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓快報!北韓將派金正恩妹妹赴南韓,出席平昌冬奧。 南韓《朝鮮日報》引述南韓統一部説法,指出北韓將派金正恩妹妹:北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正(김여정)等黨高級幹部,前往南韓參加平昌冬奧開幕典禮。 統一部表示,北韓可能是考慮到其他國家元首,也有將自己家人派往平昌,因此才決定讓金與正赴南韓與會。另外,統一部内部人士説明,爲了讓北韓高級人員在南...

【平昌冬奧】南北韓選手訓練場地升統一旗 竟見日韓爭端領土竹島

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)透過平昌冬奧的體育外交,南北韓關係正在改善。不過象徵兩韓友好的「統一旗」上的地圖,卻引起日本很大的不滿。 日本《NHK》報導,兩韓選手合組的女子冰上曲棍球隊伍,在舉行練習的場地上,升起象徵朝鮮半島統一的「統一旗」,不過上面竟然包含南韓和日本的爭議領土----竹島(韓方稱『獨島』,독도)。 對此,日本官房長官菅義偉在今(5)日上午的記者會中表示,「...

【人間蒸發】日離島一人郵局薪3萬爆累 郵務員落跑

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)日本鹿兒島縣的離島「竹島」上,人口大概只有八十人。這裡沒有銀行、便利店、ATM,唯一的金融機構就是日本郵政旗下的一間簡易郵局。它也是島上唯一的郵局,工作人員只有一人。 不過,該名郵務員從十月下旬就開始人間蒸發,導致當地居民無法提取現金、轉帳等。 日本媒體報導稱,竹島郵局的郵務員是一位島外出身的31歲男性,自今年七月開始到這個離島工作和生活。這位職員...

外交部重申:釣魚台列嶼是我國的固有領土

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導) 外交部今(16)日重申有關日本文部科學省擬修訂學習指導要領,明載釣魚台列嶼為日本固有領土。外交部表示,釣魚台列嶼是中華民國固有領土,周邊海域也是台灣漁民的傳統漁場。 中央社報導,日本文部科學省於14日正式公布中小學「學習指導要領」修正案,並在社會科(包括歷史、地理及公民)中明載中華民國釣魚台列嶼及竹島(韓國名為「獨島」)為日本「固有領土」。 外交...

12城市峰會 日陸韓文化部長會議達協議

(中央社濟州島28日綜合外電報導)日本、中國大陸和南韓文化部長今天一致認為,應配合2018年平昌冬奧會、2020年東京奧運會、2022年北京冬奧會在三國相繼舉行,共同舉辦多種文化活動向世界宣傳東亞文化。 共同社報導,日中韓文化部長會議今天在南韓濟州島舉行,會中還正式決定明年11月在京都市召開三國12個城市的市長等參加的「東亞文化都市峰會」。 會上還通過了內容為借助奧運會等「向國...

台教師訪團登獨島 觀摩韓守護領土決心

(中央社記者姜遠珍首爾28日專電)來自台灣各地高中的地理與歷史教師一行27人,參加由「知韓文化協會」主辦的韓國歷史文化學術交流與獨島參觀活動,昨天滿載收穫結束行程。 由台北市立第一女子高級中學地理教師張聖翎為團長、「知韓文化協會」執行長朱立熙為顧問的訪問團抵達首爾後,先到京畿道水原與韓國國土交通部的「國土地理情報院」參訪與座談,並且參觀「地圖博物館」。 隨即到「東北亞歷史財團」...

分析:王毅赴日 助緩和G20峰會氣氛

(中央社台北23日電)中日韓外長會議24日將在東京舉行。港媒分析,北京著眼的並非外交成果,而是為9月在杭州舉行的20國集團(G20)峰會鋪路,緩和東亞緊張氣氛,讓大陸接待G20賓客時不必處於尷尬局面。 香港信報今天發表社評,點出中國大陸不但與日本和南韓有衝突,與東南亞國家協會(東協)多個國家也存在南海糾紛。假如G20峰會期間各國代表將政治問題放上檯面,大陸忙於招架之餘,將沖淡經濟議題。 ...

相忍為國!安倍為中日韓關係遠離靖國神社

在終戰紀念日71週年的日子上,日本首相安倍晉三主持陣亡將士的追悼儀式,一方面連續四年對日本入侵的亞洲諸國表達最深的遺憾,另一方面也跟去(2015)年一樣,再次宣示日本不會再發動戰爭的決心。 追悼儀式15日在東京的日本武道館舉行,總共有遺族5千多人列席,安倍並向這些人致謝,表示他們先人的犧牲,但在繁榮、和平時期生活的人們不會忘記戰爭的恐怖,明仁天皇也發表演說對在大戰中失去性命的人表達哀悼。 ...

二戰結束71週年 日本南韓擺出和解姿態

(中央社東京15日綜合外電報導)今天是日本二次大戰戰敗投降71週年,東京和首爾當局都擺出和解姿態,南韓總統朴槿惠呼籲建立「未來導向」的關係,日本首相安倍晉三則譴責「戰爭的慘禍」。 法新社報導,安倍派遣代表自民黨議員西村康稔,以自民黨總裁身份致送靖國神社祭品,但未親自前往參拜,這似乎是在向中國大陸和南韓示好。 朴槿惠則呼籲與日本建立「未來導向」的關係,儘管一群南韓國會議員今天早上...

日國會議員參拜靖國神社 南韓深表遺憾

(中央社東京15日綜合外電報導)今天是日本二次大戰戰敗投降71週年,南韓對數十名日本國會議員前往參拜靖國神社表示深切遺憾。靖國神社供奉二戰甲級戰犯靈位,被首爾和北京當局視為日本戰時軍國主義的象徵。 路透社報導,日本首相安倍晉三派遣代表自民黨議員西村康稔,以自民黨總裁身份致送靖國神社祭品,但未親自前往參拜。 這是安倍連續4年沒在8月15日這一天前往參拜,主要是顧及與鄰國中國大陸、...