不畏武漢肺炎疫情 安倍:辦一場完整的東奧

2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情迅速在全球蔓延,預定今年7月登場的東京奧運是否舉辦引起揣測。對此,日本首相安倍晉三表示將辦好一場完整的東京奧運。 安倍昨晚參與7大工業國集團(G7)元首緊急視訊會議後對媒體說:「做為人類戰勝新型冠狀病毒的證明,G7支持東京奧運暨帕運將以完整的形式舉辦。」不過當記者問到東奧何時舉辦的問題,安倍則沒明確答覆。 日本政府發言人、內閣官房長...

【武漢肺炎】2020「東京奧運」聖火在希臘閉門儀式點燃 首創無民眾觀禮先例

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)2020年東京奧運聖火點燃儀式,當地時間12日在希臘奧林匹亞(Olympia)舉行,受到武漢肺炎疫情影響,這次儀式禁止民眾入場觀禮,也創下奧運史上首度沒有民眾參與觀禮的聖火點燃儀式。 綜合外電與中央社報導,東京奧運聖火點燃儀式於台灣時間12日17時30分(希臘時間11時30分)在奧林匹亞舉行。國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)...

武漢肺炎陰影下 日本默默紀念311地震九周年

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 武漢肺炎陰影下,今天(11日) 適逢2011年日本東北大地震九周年,為了避免疫情擴大,日本官方取消了正式的紀念活動。 日本首相安倍與閣員,下午聚集在首相辦公室,並於當年地震發生的時刻: 下午 2:46默哀,舉行簡單的紀念儀式。他在致詞時為今年取消官方紀念活動表示道歉,並強調重建工作,已經到收尾階段(下圖) 。 相關新聞 【武漢肺炎】2020「東京奧...

台北忠泰美術館非典型建築展《失樂園》 探索遭城市文明遺忘的廢墟

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北採訪報導)規模龐大的基礎建設、高聳的摩天大樓及巨大的工廠是城市化和城市擴張的產物,但隱身在偉大都市晦暗城隅的,往往是廢棄的建築物、遭遺忘的建地,或是淒涼的斷垣殘壁。 台北忠泰美術館於21日推出的年度展覽「失樂園—當代城市文明的凝視與寓意」,便邀請五位來自荷蘭、美國、日本,以及台灣的藝術家,從當代藝術出發,並透過影像創作及裝置藝術作品,探索城市文明的破壞...

有洋蔥!台灣日本推出秘密漫畫 東京奧運選手必讀

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)台日聯合推出「台灣的秘密」漫畫,揭曉台灣許多私藏景點及魅力特色,由金漫獎漫畫家「Bigun大槍」繪製,將搭上東奧熱潮被放在主要接待選手的15座城市,更會在日本共4千多間的圖書館上架,透過有趣的圖文拉近台日距離。 中華文化總會(以下簡稱文總)發布新聞稿指出,延續台日友好熱潮與即將到來的2020東京奧運,文總與知名日本學研出版社共同合作推出的「台灣的秘密」漫畫,...

日本人的敬業與執著

1990年應日本友人的邀請,到仙台的日本東北帝大講學二個月,也首次對日本文化稍有切身體驗。日本人的敬業與執著,似乎是很多與他們有深度交流的朋友們所公認的特質。是好是壞,每個人都有他自己的解讀。對筆者而言,我尊敬他們的敬業與執著。也許是因為我有過近距離觀察他們的感受吧。 早年在美國,有二位日本學者先後加入筆者指導教授的實驗室,成為訪問學者。兩位日本學者一位是東北帝大教授,一位是任職產業界的資深...

颱風哈吉貝雨彈發威!日本水淹成澤國 至少31死15失蹤

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本受到颱風哈吉貝肆虐,造成多處河川潰堤、民宅淹水等災情,目前已知造成至少成31人死亡、15人失蹤及186人受傷。 根據日本放送協會(NHK)自行統計,截至目前為止,颱風哈吉貝至少造成日本有31人死亡,這包括宮城縣6人、福島縣6人、神奈川縣4人、櫪木縣4人、群馬縣4人、埼玉縣2人、岩手縣1人、長野縣1人、茨城縣1人、千葉縣1人、靜岡縣1人。 福島縣、神...

【航班異動】「超級颱風」哈吉貝登陸逾2000航班停飛 日本成田機場旅客撲空

最新消息! 更新時間: 2019-10-15 17:34 颱風「哈吉貝」整體災情仍難估 日本災民地面排字求救 更新時間: 2019-10-13 14:40 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本成田機場今(13)日在颱風哈吉貝過境後重啟航班起降,中央社報導,由於部分航空公司因班機調度問題取消航班,不知情旅客前往報到卻撲空,機場出境大廳擠滿了人。 成田機場官網 颱風與周...

融合台越婚俗獲青睞 台灣婚顧公司助異國戀圓夢

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)首度移師越南河內舉辦的「越南臺灣形象展」於8月10日圓滿閉幕,為期3天的展覽吸引將近2萬人次到場,除了越南媒體大幅報導,多數參觀完的民眾都滿面笑容,因為這樣高品質高形象的展覽在河內幾乎沒有見過,參觀者像是經歷了一場文化、時尚、科技與創新的饗宴。 觀光局以小鎮漫遊年為主題,搭配打卡換禮物吸引民眾。北越民眾反應喜歡台灣的台北及高雄,而且對前往台灣旅遊有極高的興...

金曲原民歌手赴日演出 漫才少爺搞笑分享文化差異

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)金曲獎最佳原住民歌手的查勞‧巴西瓦里受邀赴日演出,結合原民音樂以及日文歌謠「蘋果之歌」,獲得弘前市民眾熱烈迴響,文化部後續更將安排金曲歌手陳建年到福島縣共促台日交流。 文化部發布新聞稿指出,日本為迎接2020東京奧運大會的來臨,全國各地有多個城市登錄為奧運選手接待城市,目前登錄為台灣接待城市總數已達24城市,居各國之冠。 文化部駐日本台灣文化中心為...

林懷民榜樣!尾竹永子核災議題創作 雲門進行世界首演

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)享譽國際的當代舞蹈大師尾竹永子,四度踏上核災後的福島,在幅射廢棄物垃圾堆前起舞,用身體悲悼抗議,同行的攝影家威廉‧約翰斯頓為她拍下兩萬多張照片,精選後製作出「身在福島」影片,將於明(10)日及11日淡水雲門劇場首度發表。 尾竹永子表示,「身在福島」是攝影畫面疊成的影片,自己是「透過照片在編舞」。身為一個編舞家,她以串連照片來完成畫面的流動,「我仍是在編舞...

【快訊】日本福島外海傳規模6.2地震 暫無海嘯危險

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導) 2011年東日本311大地震受災嚴重的福島縣,在當地時間今(8月4日)晚7時23分(台灣時間6時23分)左右,東北部又觀測到規模6.2地震,震央在福島縣外海,東京也感覺到搖晃。這場地震沒引起海嘯的危險。 日本媒體引述東京電力公司稱,位於福島縣的福島第一、第二核電站沒有新的異常現象。東北電力公司稱,宮城縣女川核電站也沒有異常。 JR東日本則表示,受地震...

311強震8年  福島邁向零核電 第二核電廠決定除役

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)東京電力公司正式決定將福島第二核電廠除役,加上2011年因311地震發生核災的福島第一核電廠的6座反應爐,福島縣內10座反應爐全部除役。 日本東京電力公司31日召開董事會,正式決定將福島第二核電廠除役。共同社報導,將4座反應爐除役預計需要超過40年時間,費用方面估計超過4000億日元。此外,為了順利推進除役作業,東電計劃在福島第二核電廠區內新設乏燃料貯藏設施...

日本觀光統計出爐 6成台灣民眾最愛日本這個地方

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)日本是台灣人的旅遊首選。日本觀光廳日前公佈「2018年旅遊住宿數據」,台灣人在外國人住宿數據,無論從青森縣到沖繩縣等20縣的住宿比例都高居第一,新資料已公布在網路上。 據日本觀光廳報告顯示,去年造訪日本的外籍旅客住宿人次約有8,357萬人,其中台灣旅客住宿人次約1,210萬人,佔14.5%。資料顯示,去年赴日中國旅客約有2,217萬人次,佔26.5%,韓...

日本三重縣東南外海規模6.5強震 無海嘯威脅

日本媒體報導,三重縣東南外海今天凌晨約3時31分(台灣凌晨2時31分)發生規模6.5深層地震,宮城縣南部觀測到最大震度4,這起強震由於震源很深,無引發海嘯危險。 日本氣象廳表示,這起地震的震央位於三重縣東南外海,震源深度約420公里,地震規模推定為6.5,無引發海嘯危險。 日本放送協會(NHK)報導,各地最大震度包括宮城縣丸森町震度4。此外,宮城縣角田市、福島縣磐城市、茨城縣水戶市等觀...