中興大學「南方週系列活動」 探索多元文化的東南亞

教育部補助國立中興大學於109年5月11日至6月2日辦理「南方週系列活動」,以印度、東南亞國家為主題,透過策展、讀書會及攝影展,呈現「印度不思議」、「多元文化下的東南亞」及「探索我們的亞洲鄰居」等試辦課程成果,並辦理4場系列講座,邀請長期接觸及關注東南亞、南亞的人文紀實攝影師、旅行作家、新住民第二代及工人作家等分享經驗及探討相關議題,增加學生對東南亞、南亞多元文化更多了解及學習機會。 中興大...

台北當代年度大展「穿孔城市」 台灣裝置藝術探都市人文

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)台北當代藝術館年度大展「穿孔城市」展覽,透過台灣當代藝術家裝置創作探討建築與人類關係,即日起展至8/9止。 由長期關注當代藝術生態的資深策展人黃海鳴策畫,黃香凝偕同策展,以都市內老舊公寓聚落為參照,深入剖析垂直聚落中人文脈絡的現象與影響,進而思考關於空間、時間、建築身體與人群身體的動態關係。猛然一看「穿孔城市」似乎是呈現城市各種負面的狀態,但其實並不盡然...

結合台灣阿美族傳說與生態知識 林務局首次推出自然繪本《樹上的魚》

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)林務局首次出版以原住民神話為題材的繪本《樹上的魚:Lokot鳥巢蕨》選在今日,5月22日「國際生物多樣性日」舉辦新書發表會。同時與斯洛伐克經濟文化辦事處共同簽署「森林文化出版品交流合作意向書」,讓歐洲的小朋友在不久的將來,可以看到台灣原住民族的神話故事。 林務局局長林華慶致詞時表示,我們讀安徒生童話、學習西方的生態哲學、環境倫理,但不能忽略我們自己土地上...

台灣總統副總統就職大典亮點 聶永真操刀紀念週邊設計

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導) 第15任總統副總統就職紀念週邊由台灣設計師聶永真操刀主視覺,與中華郵政、台灣菸酒公司出品紀念郵票與就職紀念酒。 第15任總統副總統就職紀念週邊,由文化總會(以下簡稱文總)負責統籌,由聶永真操刀主視覺設計,延續上屆「去威權化」的設計理念,四款郵票以抽象的圖案,傳達台灣民主的多元價值與政府的角色,包括「民主」、「就位」、「方向」和「綻放」等四種不同意涵,並...

2021威尼斯國際美術雙年展 原住民藝術家獲選台灣代表

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)臺北市立美術館主辦之2021年「第59屆威尼斯國際美術雙年展」台灣館,由原住民藝術家撒古流・巴瓦瓦隆(Sakuliu Pavavaljung)獲推舉為參展代表。 本屆藝術家提名委員會包含吳瑪悧、呂佩怡、林志明、孫松榮、徐文瑞、黃建宏、廖仁義、賴依欣、顧世勇,集結國內視覺藝術圈不同世代、學術涵養及實務經驗兼備之學者專家,重新定義本屆台灣館參展價值、為藝術家...

「台語溯源 歡迎指正!」台語裡的義大利風情

義大利,民謠的故鄉。一談到義大利,許多膾炙人口的民謠--例如:《O Sole Mio》(我的陽光)、《Torna A Sorrento》(回到蘇連多)、《Santa Lucia》(聖露琪婭)等,馬上在許多人的腦際響起;如果能再伴以曼陀林特有的音色,那就更令人百聽不厭了。 就如同法語是外交界的通用語言,義大利語是音樂界的通用語言。樂譜上許多用語都是採用義大利語;例如:表示弱音的「p」係來自義大...

武漢肺炎衝擊香港巴塞爾 台灣安卓藝術「雅努斯」神話堅守當下

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)安卓藝術舉辦「雅努斯」香港巴賽爾項目展,呈現原將於香港巴賽爾展出藝術家創作,自即日起至4月18日止。 許多國際年度藝術盛事因武漢肺炎來襲取消,香港巴塞爾也難逃腰斬命運,本將首次參展的台灣安卓藝術畫廊(Mind Set Art Center)提及,發現藝術家失去國際曝光的寶貴機會深感不捨,於是在台北舉辦「雅努斯」香港巴賽爾項目展,讓大家一睹為快。 「...

【武漢肺炎】台灣博物館推多元線上活動 雲豹黑熊VR體驗暫不開放

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導) 國立台灣博物館因應新冠肺炎防疫作業,推出系列線上直播活動,並暫停「台灣雲豹與黑熊的傳說VR360動畫體驗」及「兒童探索室」防止室內群聚感染。 建築也有個性和星座!國立台灣博物館(以下簡稱台博館)系統包含四座各具特色的分館,每座館舍都有獨特的風格及姿態,在觀眾的心中留下不同的印象與感受,台博館結合時下最流行的星座議題,連結觀眾的參觀經驗舉辦「台博代表星:...

【武漢肺炎】印度確診個案暴增學校關閉 專家憂疫情失控

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)咖喱神話破功?印度衛生與福利部3月5日晚間宣佈,新增1名武漢肺炎確診病例,該個案曾前往伊朗旅遊,累計確診案例達30例。由於開始出現社區傳播病例,新德里政府宣佈關閉全市小學至3月底。 《中央社》報導,1名印度線上支付公司Paytm員工從義大利返回新德里後出現症狀,3月5日被宣佈確診,為第29例個案。 印度當局表示,先前遭確診的工程師自班加羅爾搭乘巴士前...

台灣雲門英國衛報精采對談 美國啟發林懷民創團

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)《雲門舞集》創辦人林懷民與英國「衛報」知名舞評對談雲門的成長脈絡,並播放經典作品片段;林懷民表示,創團受到美國甘迺迪總統名言「要問你能為國家做什麼」的啟發很深,盼創作對台灣有貢獻。 文化部駐英國代表處文化組攜手與英國三一拉邦音樂舞蹈學院(Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance)聯合邀請《雲門舞集》創辦人林...

經典回歸!張逸軍舞出瘋狂《孽子》台灣巡演 白先勇超越性別給忠告

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)華人文學經典《孽子》將重返舞台!白先勇領軍黃金陣容,資深演員丁強、前太陽劇團舞蹈家張逸軍、台灣男星周孝安等演出同名舞台劇,透過舞蹈、音樂重現台灣同志聚集新公園的禁忌之夜,超越性別刻畫「形而上的愛」,將於高雄、台中、台北接棒登場。 台灣文學大師白先勇經典小說《孽子》已發表40年,被視為現代華人同志文學先鋒,描述禁忌猶深的1970年代,台灣同志族群被家國拒斥...

台灣劇團攜手4位東南亞大師演繹印度史詩《羅摩衍那》

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)文化部駐泰文化組為了促進臺泰表演藝術交流,並深耕東南亞創作能量,臺灣驫舞劇場與來自泰國、柬埔寨、緬甸及印尼四國的傳統舞大師,以東南亞家喻戶曉的史詩為主題,共同創作《打開羅摩衍那的身體史詩》,預計將於今年8月底於臺北國家兩廳院的亞洲連結論壇(Asia Connection)進行作品首演。 《打開羅摩衍那的身體史詩》,是驫舞劇場陳武康持續對於東南亞地區的探索新...

台灣泰雅族口述傳統保存文化 林明福獲頒認定證書

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)傳承多年的「Lmuhuw na Msbtunux」(泰雅族大嵙崁群口述傳統),日前經文化部登錄為我國第一項國家級的「重要口述傳統」,文化部長鄭麗君於2019年的最後一天赴桃園市復興區,親自將登錄認定證書送至保存者WatanTanga林明福老師手中。 文化部表示,泰雅族群珍貴的「Lmuhuw口述傳統」,是透過口語對談或歌謠吟唱方式持續流傳,其說唱內容包括泰...

好嗨!台灣博物館跨界電音趴 雲豹黑熊VR體驗超熱門

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)台博館電音趴「跨世之夜」聚集風格多元音樂人,透過音樂演繹對大地之愛,並展出「台灣雲豹與黑熊的傳說」VR體驗,身歷其境的故事讓大家對生態保育更有感。 國立台灣博物館(以下簡稱台博館)打破大眾對於博物館枯燥乏味的印象,聚集音樂人舉辦歲末狂歡跨世之夜,以「生命土地」、「現代性」、「跨界實驗」作為故事的開端,邀請金曲創作才子 Haor 許書豪、全球百大女DJ D...

BBC封「台灣漫畫英雄」許貿淞辭世 批審查制度扼殺創作空間

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)台灣國寶級金漫獎漫畫家許貿淞於七日晚間逝世,享年82歲。「漫畫英雄」許貿淞曾受BBC採訪,談及早期政府對漫畫的打壓審查制度,他感嘆「否則台灣漫畫今天可與日本漫畫匹敵。」 許貿淞本名許松山,1937年出生於台灣高雄縣橋頭鄉,是資深連環漫畫家,歷經漫畫審查制度的風風雨雨,依然無法澆熄他對漫畫的熱情,共創作近百部長篇連環漫畫,中年以後開始靜心鑽研佛法,以朱砂畫...