不給糖就搗蛋?英國脫歐延至萬聖節10/31

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)脫歐最新發展,歐盟11日同意,讓英國脫歐期限再延至10月31日,由於日期恰好落在萬聖節,美媒似有意諷刺這齣歹戲拖棚的鬧劇,刻意下了個標題,「不給糖就搗蛋?」(Trick or Treat?) 《美聯社》報導,原先英相梅伊(Theresa May)爭取推遲至6月30日,不過歐盟27國代表召開了逾6小時的會議,決議讓脫歐大限彈性展延至10月底,亦即再給英...

3/29確定不脫歐!英國尋求延後脫歐或至6/30

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經了數周的政治僵局,英國下議會14日以413票對202票,通過延後脫歐,意味原定3月29日脫離歐盟之計畫,確定跳票。 《美聯社》報導,由於英國國會始終無法就英相梅伊(Theresa May)之脫歐方案達成協議,眼看日程一步步逼近,原先堅持不通過就硬脫歐的梅伊,也不得不讓步。根據週四之表決,英國將向歐盟申請延後3個月「分手」,亦即6月30日。 ...

因應硬脫歐衝擊 9成英國進口商品可望免關稅

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)眼看29日大限之日將至,英國國會卻遲遲無法就脫歐協議達成共識,為了避免硬脫歐衝擊過鉅,英國政府13日宣布,在缺乏協議的情況下,近9成英國進口貨物將得以免徵關稅。 《衛報》報導,英國政府13日宣布,作為權宜之計,若果真無協議脫歐,87%進口商品關稅降至零,但將調升部分肉類、衣鞋與車輛關稅,如牛肉價格將上升7%,而進口車將徵收10.8%稅金。 此一...

全球企業家歡呼?梅伊:不排除延後脫歐時間

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,英國首相梅伊表示,可能會延後脫歐時間。 日本《時事通信》報導,梅伊於當地時間昨(26)日表示,若英國政府脫歐案,在3月12日前,無法得到英國國會支持,就會選擇「硬脫歐」,或是延後脫歐時間。 報導指出,這是梅伊第一次表示延後脫歐時間的可能性,讓英國「硬脫歐」的可能性下降。 《時事通信》介紹,歐盟歐洲理事會主席唐納·圖斯克...

要求黨魁推二次脫歐公投 英工黨議員以辭職相逼

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)英國脫歐陷入歹戲拖棚,隨著脫歐日倒數計時,「硬脫歐」的可能性一天一天的增加,最大的在野黨工黨已經無法再等待下去,部分成員警告,如果黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)無法迫使首相舉行第二次公投,那他們就會辭職以示抗議。 由於表定英國將在3月29日脫離歐盟,執政黨又遲遲無法拿出滿意的方案,已經越來越多議員意識到,或許第二次公投才能讓英國脫離泥淖,然而目前看...

歐盟:若英國硬脫歐 愛爾蘭邊境將復活

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,歐盟執行委員會發言人,於當地時間昨(22)日表示,若英國在未達成協議的情況下,離開歐盟,也就是「硬脫歐」,則英屬北愛爾蘭和愛爾蘭之間,將重新出現邊境管制。 日本《產經新聞》報導,歐盟執行委員會發言人強調,若英國「硬脫歐」,則愛爾蘭島尚必定將出現嚴格的邊境管制,以檢查從英國進入歐盟單一市場的商品。 根據報導,由於愛爾蘭島上的邊境,先前一直是...

第二次公投救英國?脫歐新進展

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)在梅伊挺過脫歐協議被拒絕之後的不信任投票後,面對可能出現的「硬脫歐」,梅伊說已經準備好與反對黨合作,一些參與協商的內閣首長立場開始鬆動,願意研議「第二次公投」的可能性。 儘管梅伊為首的保守黨政府強烈反對將脫歐的決議再次訴諸公投,英國國會中的第三大黨自由民主黨(Liberal Democrat)黨魁凱布爾(Vince Cable)拋出的再一次公投,代表著政府...

硬脫歐倒數計時?英國會否決雙方脫歐協議

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)英國脫歐盟最新發展。英國國會於當地時間昨(15)日,否決了首相梅伊與歐盟方面談妥的協議。 日本《NHK》報導,英國國會於當地時間昨日晚間舉行投票,僅有有202票贊成梅伊的脫歐協議,而反對則高達432票,差距巨大。 因此,根據報導,梅伊必須要在三天内,重新與歐方進行協議,並向國會提出新的協議案。 《紐約時報》報導,英國在野黨工黨黨魁傑瑞米&mi...

英國國會通過新法案 試圖避免硬脫歐後混亂局面

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)英國脫歐時限即將到來,但英歐雙方尚未正式談妥脫歐協定,導致硬脫歐的可能性增加。對此,英國國會已通過法案,以因應硬脫歐。 日本《朝日新聞》報導,英國國會通過財政法修正案,限制英國政府在硬脫歐時能採取的政策,以避免民衆生活出現過大混亂。 根據報導,此法律禁止英國政府,擅自變更課稅規則,得到在野黨工黨和執政黨保守黨雙方議員支持。 《朝日新聞》報導,...

避免英國硬脫歐導致混亂 歐盟公佈因應策略

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,歐盟方面發佈了英國硬脫歐時的應對方法,以避免雙方談判真的破局。 日本《NHK》報導,歐盟發佈因應英國硬脫歐時的策略,表示希望就算真的硬脫歐,會員國也要允許英國國民,繼續居住在自己的國家,並在硬脫歐一年後,繼續允許英國籍航空公司飛機,在歐盟境内飛行及起降。 不過,根據報導歐盟表示,硬脫歐後,英國貨物將受到海關檢查。 《NHK》報導,目...

英國準備20億英鎊 因應硬脫歐衝擊

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,英國首相梅伊表示,將以20億英鎊,也就是新台幣大約777億元,來因應硬脫歐帶來的衝擊。 日本《NHK》報導,梅伊在當地時間昨(18)日,舉行内閣會議(相當於我國行政院院會),表示將準備20億英鎊,來處理未來可能的硬脫歐所帶來的衝擊。 根據報導,梅伊説明,若真的硬脫歐,英國政府將優先處理邊境、治安、以及貿易問題,並已致信大約14萬企業,呼籲...

英保健大臣:硬脫歐恐導致英醫療品供貨停滯

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)英國政府警告,若英國硬脫歐,將導致英法海峽物流停擺6個月。 日本《產經新聞》報導,英國政府表示,若英國國會拒絕通過脫歐提案,導致硬脫歐,歐盟成員國的貨物,可能會在英國邊境停滯長達半年。 根據報導,英國保健大臣提到,為避免醫療品及器材短缺,英國政府應該以飛機和高速卡車,確保物流暢通無阻,而企業則應事先考慮最糟情況,做好完全準備。 英保健大臣:硬...

硬脫歐後果為何?英國央行:超越金融海嘯的經濟衰退

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)英國央行發佈最新估計,現時硬脫歐恐對該國,造成超過金融海嘯的衝擊。 日本《NHK》報導,英國央行在當地時間昨(28)日發佈快報,表示若英國在未能和歐盟達到協議的情況下,離開歐盟,也就是「硬脫歐」,將在最壞的情況下,導致英鎊重貶、GDP下降8%,引起超過金融海嘯的經濟衰退。 另外,根據報導,英國財政部在昨日,也發佈了估算,表示硬脫歐會對讓英國經濟下滑...

梅伊希望加強英亞貿易關係 對CPTPP展現高度興趣

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)英國脫歐最新消息。英國首相梅伊表示,在離開歐盟後,將把重點放在亞洲,特別是CPTPP。 日本《NHK》報導,梅伊於當地時間昨(12)日晚間,在倫敦發表演説,表示目前脫歐談判,進入困難的局面,但英國不會不惜代價,尋求協議,暗示硬脫歐的可能。 另外,在脫歐後的貿易方面,梅伊強調,英國趁此機會,與全世界建構良好關係,尤其是希望參加經濟成長表現卓越的亞太地...

梅克爾:德國已開始準備因應硬脫歐

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,德國總理梅克爾表示,已開始準備因應英國硬脫歐。 日本《時事通信》報導,梅克爾於當地時間17日,在德國議會發表演説,表示已開始準備因應英國硬脫歐,但她強調,目前雙方仍有達成共識空間。 不過,根據報導,梅克爾警告,目前雙方尚未在北愛爾蘭邊境問題上,取得共識,因此必須為所有情況作好準備,例如硬脫歐後的英人居留資格、新過關手續、以及其他相關法律。...