女王慶祝92歲壽辰   新成員梅根超吸睛

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)英國女王伊麗莎白二世6月9日在白金漢宮(Buckingham Palace)慶祝92歲官方壽辰,並舉行盛大的皇家閱兵典禮(Trooping The Colour),英國王室成員齊聚,新加入的王室成員梅根馬克爾與丈夫哈利王子一同出席。女王身穿一襲水藍色套裝,搭乘馬車,前往皇家騎兵衛隊(Horse Guard Parade)觀看閱兵,之後與王室成員在白金漢宮陽台向民...

你不知道的「英國王室哈利王子婚禮」的事

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 綜合外電報導) 本週末(19日)將迎來這週末英國王室第六順位繼承人哈利王子和未婚妻梅根馬克爾的婚禮。 不過根據英國民調機構Yougov報導指出,有三分之二的英國民眾並不是非常關注這場婚禮民調結果顯示,有百分之六十六的受訪者對英國王室這週末的婚禮不感興趣,會與往常一場度過他們的週末,並不會因為婚禮而有特別的計畫。 這場婚禮將在溫莎堡(Windsor Castle...

伊麗莎白女王以身作則 禁王宮用塑膠餐具

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)爲了地球的永續發展,減碳減塑是全民義務。英國女王伊麗莎白更是以身作則,宣佈白金漢宮全面禁止一次性餐具。 《哈芬登郵報》報導,伊麗莎白宣佈命令,減少塑膠使用量,範圍包括白金漢宮在内,皇家擁有的土地内之廚房和咖啡廳。在這些建築内的塑膠餐具,都會被用可分解材質製成的餐具替代,或者乾脆改成用非一次性餐具。 白金漢宮發言人告訴《哈芬登郵報》,英國皇家誓言,...

【鐵飯碗】英國女王徵御廚 薪水普普終身僱用

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)英國白金漢宮去年12月PO出徵才公告,為女王伊莉莎白二世聘請御廚。據報導,這位二廚的年薪,為2萬8千美元,大約折合台幣84萬元。 《Business Insider》網站報導,新的二廚(Demi Chef de Partie)除了需與團隊合作,以最快速度準備王室一般宴會與國宴的大規模餐點,還要為白金漢宮和其他皇宮的員工準備午餐。 該報導指出,女王二廚...

倫敦地鐵爆炸29人傷 安全警戒升至最高「危急」

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)英國倫敦當地時間周五上午8時20分的交通尖峰時段,倫敦西南區的Parsons Green地鐵站一列車末節發生土製炸彈爆炸,已知有29人受傷,英政府定調恐佈攻擊,同時升高國土恐佈主義安全警戒至最高的「危急」層級。 周五地鐵爆炸案為英國國內今年來第四起恐佈攻擊。英國媒體引述一中東組織的觀察,伊斯蘭國(IS)已在其網站上宣稱犯案。 美聯社報導,截至發稿為止...

白金漢宮恐攻純屬意外? 警:導航帶錯位置

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)英國警方證實,上週五(25日)意圖對白金漢宮實施恐怖攻擊的嫌犯Mohiussunnath Chowdhury,本來的目標其實是溫莎堡,不過他的GPS導航出了大包,把他帶到一個同名夜店,他只好臨時變更目標,改成白金漢宮。 26歲的Mohiussunnath Chowdhury在8月30日出庭受審。他是英國公民,平時以開UBER為生,上週五他在倫敦中部附近...

布魯塞爾揮刀攻擊案 比利時定調恐攻

一名持刀男子今天在比利時首都布魯塞爾市中心砍傷一名軍人後隨即遭擊斃,比利時當局定調這是一場「恐怖攻擊」。 法新社報導,這起攻擊是晚間8時(台灣時間26日凌晨2時)發生於布魯塞爾市中心一條大道上,案發地點鄰近大廣場(Grand Place)。由於比利時遭受恐怖分子威脅,此處是布魯塞爾市區內武裝軍人巡邏的「敏感」地區之一。 檢方表示,這名男子攻擊時高喊「真主至大」(Allahu akbar...

保育動植物 華航簽署白金漢宮宣言

華航、新航等多家航空公司,今天在墨西哥坎昆國際航空運輸協會(IATA)簽署白金漢宮宣言,承諾禁運非法野生動植物,落實聯合國永續目標推展。 華航今天宣布,已經在墨西哥坎昆國際航空運輸協會(IATA) 舉辦之年會簽署「禁運非法野生動植物倡議」(白金漢宮宣言),成為台灣首家參與此倡議的航空公司。 華航董事長何煖軒表示,作為台灣航空產業龍頭,參與國際環保永續行動不遺餘力,華航航班已於2014...

只要一英鎊 倫敦旅館讓你升等「山寨景觀房」

(台灣英文新聞/黃慧瑜 綜合外電報導)出外旅行,飯店的地點、星級、設施都是消費者考量的要素,除了這些,若能搭配山景、海景或是城市景觀,絕對讓住宿經驗再升一等,但要入住景觀套房,升等的費用常常讓旅客卻步,但一家英國旅館要讓旅客不但能夠以低價入住,同時不痛不癢的享受城市美景,究竟他們提供什麼樣的優惠呢? 位在倫敦的超級廉假旅館easyHotel 在客房內提供假的城市景觀,房客只要以一英...

英國恐攻:兇嫌為敘利亞移民之子 疑非單獨作案

(台灣英文新聞/曾冠融 綜合外電報導)5月22日晚間10時30分,英國曼徹斯特發生爆炸案,造成22死64傷慘劇。英國警方目前已經確認造成這起爆炸案的自殺炸彈客,是22歲的Salman Abedi。但內政大臣魯德(Amber Rudd)稍早透露,Abedi可能不是獨自犯案。 爆炸發生後,英國將恐怖威脅級別由「嚴重」上調至最高級的「危急」,當局認為,極有可能再出現恐怖攻擊行動。「危急」...

白金漢宮宣布 英95歲菲立普親王8月退休

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)英國白金漢宮今(4)日發布聲明表示,女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)夫婿菲立普親王(Prince Philip)高齡95歲,自今年秋天開始,將永久不再執行皇室任務。 路透社報導,白金漢宮表示,女王將持續履行皇室任務,出席活動。 美聯社報導,菲立普親王的這項決定獲得女王的全力支持。 白金漢宮表示,菲立普親王將持續擔任多個慈...

英國女王聖誕致詞:我從無名英雄的貢獻得到力量

英國女王將在今(25)日下午3點發表年度聖誕致詞,內容將提及她從「平凡人所做不平凡的事」得到力量與鼓舞,像是志工、照護者、社區工作者和鄰居等,這些無名英雄在背後默默做的事情都讓他們變得與眾不同。 這段十分鐘的聖誕致詞將會事先在白金漢宮預錄,於當地時間25日下午3時(台灣時間晚上11時)在BBC1、ITV、Sky News頻道和BBC Radio 4節目中播放。 不只讚頌平凡人的偉大,女...

蘋果英國新總部 將落腳倫敦巴特希電廠

(中央社記者黃貞貞倫敦28日專電)美國科技公司蘋果在英國的新總部今天確定,2021年蘋果公司將遷往位在倫敦泰晤士河南岸的巴特希發電廠舊址,成為這個新開發案區最大的辦公室區承租公司。 巴特希發電廠(Battersea Power Station)是英國二級古蹟,有4個白色的巨型煙囪,是倫敦知名的地標之一,巴特希發電廠1930年代運作時曾提供電力到白金漢宮、國會大廈及在潮店雲集的Carnab...

藏刀闖白金漢宮欲殺女王 陸生倫敦受審

(中央社倫敦16日綜合外電報導)倫敦西敏寺治安法庭開庭審理一名中國大陸留學生被控在鞋裡暗藏刀子,並試圖闖入英國王室白金漢宮,揚言將刺殺英國女王。 英國「每日郵報」(Daily mail)報導,25歲的張航(Hang Zhang, 音譯)是雪菲爾大學(University ofSheffield)學生,他12日於英國女王倫敦官方寓所白金漢宮(Buckingham Palace)遭逮,而這已...

男子爬越白金漢宮柵欄 被捕遭關押

(中央社倫敦9日綜合外電報導)倫敦都會區警察局說,1名男子今天清晨爬越白金漢宮的安全柵欄,但並未進入女王伊麗莎白的宮殿,警方已逮捕他。 倫敦都會區警察局發布聲明表示,這名22歲男子喝了酒,並未持武器。警方排除這樁事件與恐怖團體有關聯。 法新社報導,女王和其他王室成員目前並不在白金漢宮。她現在蘇格蘭高地住所巴爾莫勒爾堡(Balmoral)。 警方聲明說:「8月9日清晨約...